Будут оцифрованы - манускрипты Матенадарана

[Pilot]

Манускрипты, хранящиеся в Матенадаране, будут оцифрованы

14:32 | 12/ 04/ 2007

ЕРЕВАН, 12 апреля. /Новости-Армения/. Древние манускрипты, хранящиеся во всемирно известном Институте древних рукописей «Матенадаран» в Ереване, будут оцифрованы.

Как сообщили в четверг агентству «Новости-Армения» в Министерстве образования и науки республики, в Ереване 13 апреля состоится подписание соглашения и договора «Об оцифровании рукописей Матенадарана» между Научно-исследовательским институтом древних рукописей имени Месропа Маштоца «Матенадаран» и Музеем-библиотекой рукописей «Хилл» при университете Св. Иоанна штата Минессота, США.

«Данным договором будет положено начало программе оцифрования хранящегося в Матенадаране рукописного наследия посредством новых технологий и создания компьютерных баз», - отметили в министерстве.

Хранилище древних рукописей «Матенадаран» основано в 1959 году. Его фонд насчитывает около 17 тыс. рукописей по истории, географии, грамматике, философии, праву, медицину и т.д. на армянском, арабском, персидском, греческом, сирийском, латинском, эфиопском, индийском, японском и других языках.

История создания Матенадарана начинается с 405 года, когда был создан армянский алфавит. Самая древняя рукопись Матенадарана - Евангелие Веамора (VII век), которое полностью сохранилось

newsarmenia.ru

[Olenenok]

Его фонд насчитывает около 17 тыс. рукописей по истории, географии, грамматике, философии, праву, медицину и т.д. на армянском, арабском, персидском, греческом, сирийском, латинском, эфиопском, индийском, японском и других языках.

[greco El]

а кто будет владельцем цифры?

_то, для покупки сканера было необходимо подписывать соглашение с Музеем-библиотекой рукописей «Хилл» при университете Св. Иоанна штата Минессота?

[Марга]

мне тоже непонятно зачем нужен этот договор. Типа армяне самим слабо оцифровать и базу создать? или что?

[alef]

люди, да вы хоть представляете что надо для этого? сканнер, ага, как же! да это ведь работа на годы и годы! специальная техника нужна, специальные камеры, специальный софт и куча серверов с большими-пребольшими дисками. и еще нужны люди. которые будут уметь это делать и которые будут этим заниматься годами. нужен опыт этого дела, это почти наука. и в конце-концов на все это нужны - догадайтесь что - догадались? точно, деньги. и боюсь немалые.

я не специалист совершенно, но когда я пытаюсь представить об'ем работы - мне становятся противны ваши "патриотические" выкрики про "слабо". еще как слабо. "ура, мы все умеем и нам нах не нужен никто. мы блядь древний народ!" умеем как же, блин...

а про сканнер - так вообще курам на смех. и про продали тоже. противно.

[greco El]

alef, так ты специалист, или нет?

Я хочу прояснить для себя соотношение объемов твоих фантазии и осведомленности - т.е. где эта грань, собсно гря, проходит.

[alef]

гугл тебе в помощь. найди, почитай. а сильно фантазировать и не надо. просто дай себе труд подумать как вообще можно сканировать или фотографировать манускрипт, как обрабатывать и как хранить. недолго надо думать по-моему.

[alef]

и что их аж 17,000 штук...

[Марга]

alef, а тебе не кажется, что стоит САМИМ занятся этой работой и не отдавать за бесценок свое богатство???????????

[Маразм]

Видел по культуре как вся эта сложная работа происходит, какая это кропатиливо и труд на многие года.Да и специалистов в этой области очень мало...

[Марга]

Ну вот и получается, что легче отдаться, чем самим научиться.

[Маразм]

да)легче отдаться :rolleyes:

[Маразм]

да лан..ничего в этом страшного нету...не турки же будут всё это делать(надеюсь)....думаю за работой будет постоянно вестись наблюдения..а то малоли что..)

[Марга]

а я бы другую схему предложила.

Набрать заявок на оцифровку, разрешить работать над заявками иностранцам с тем условием, чтоб наши у них постажировались.

На вырученные деньги купить оборудование и дальше работать самим. А то получается что на все документы эта кабала распространяется. А наши как были неучами, так и остануться.

[Маразм]

чё-то я не понил как деньги выручим?