Перейти к публикации
  • Обсуждение также на телеграм канале

    @OpenarmeniaChannel

My Poems


arthur

Рекомендованные сообщения

  • 6 месяцев спустя...
  • Ответы 50
  • Создано
  • Последний ответ

* * *

Being caught in love’s delight,

I never knew the sorrow.

Now you’re gone, I’m sad tonight,

I long to die tomorrow.

Desperate hope will never let

My heart to love another –

Neither you I will forget,

Nor my love I’ll smother.

And I welcome days of anguish,

Nights of mourning and distress.

Now I am condemned to languish,

Seeking for love’s sweet caress.

Being freed from love’s delight,

Knowing well the sorrow,

I am wondering tonight

Could I love tomorrow?..

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

The Broken Promise

I disavow those tears, that I have cried,

I disavow those words, that I have told you –

No more I want my sufferings to hide,

No longer will my heart be lain before you.

You were an angel, that had come from Heaven,

You were a ghost, that came to cure my soul –

Instead, you took my happiness forever,

And left me broken, sad for evermore.

The sweetest memories of love are all defaced,

The sacred feeling of my heart is perished.

The letters, I have written – still unsent,

And all my dreams – they have already vanished.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

A Prayer

Let me love a little longer,

Don't bereave me of my dream.

Let me grow a little stronger,

Let not my faith in thee be dimmed.

All I want is absolution,

Thy forgiveness – nothing more.

Take my soul as contribution,

Kill my grief, please, I implore.

Let not love of mine be perished,

Take my heart and set me free.

Give me back those dreams, I've cherished,

Save me, please, I pray to thee.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

* * *

Winter, summer, autumn, spring

Damaged is the wedding ring.

Love, that thrived, turned into stone

Strong’s the pain they've never known…

Through this darkness horrifying,

They are going, helpless… Crying

For the sweetness they have lost,

For their hearts, tortured and tossed…

Shall they try to dry these tears,

Wondering why love disappears?

Or shall they throw themselves to lust,

Waiting for their bliss to blast?..

Say “Farewell” to one another,

Say “I’m sorry” and then smother

Painful suffering, that’s starting…

Nothing happened - it’s just parting…

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Артур джан, совершенно не знаю что сказать. Последние твои стихи очень мне близки, полностью, крепко крепко обнимают и сжимают сердце. Чгитем инч асем :) Сново и сново повторяю, ты прелесть! Не теряй себя. Не теряй свои чувства. Надеюсь скоро ты будешь писать о своем счастье и о своей радости.

Will you remember then my name,

Will you then care for me a little?

эх...

могу сама не писать стихи :) Ты за меня все сказал :)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • OpenArmenia Club

красивые стихи, очень!!!!

думаю будь они на русском, они бы потеряли многое

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

A Prayer

Let me love a little longer,

Don't bereave me of my dream.

Let me grow a little stronger,

Let not my faith in thee be dimmed.

All I want is absolution,

Thy forgiveness – nothing more.

Take my soul as contribution,

Kill my grief, please, I implore.

Let not love of mine be perished,

Take my heart and set me free.

Give me back those dreams, I've cherished,

Save me, please, I pray to thee.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Арт... даже с моим противозачаточным английским я смогла прочувствовать твои стихи... Странно, я не болельщик не того и не другого, но ты меня зацепил) Приятно, когда мальчик умеет не только глубоко целоваться, но и глубоко чувствовать! :wub:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 1 год спустя...
A Prayer

Let me love a little longer,

Don't bereave me of my dream.

Let me grow a little stronger,

Let not my faith in thee be dimmed.

All I want is absolution,

Thy forgiveness – nothing more.

Take my soul as contribution,

Kill my grief, please, I implore.

Let not love of mine be perished,

Take my heart and set me free.

Give me back those dreams, I've cherished,

Save me, please, I pray to thee.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Архивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших сообщений.


  • Наш выбор

    • Наверно многие заметили, что в популярных темах, одна из них "Межнациональные браки", дискуссии вокруг армянских традиций в значительной мере далеки от обсуждаемого предмета. Поэтому решил посвятить эту тему к вопросам связанные с армянами и Арменией с помощью вопросов и ответов. Правила - кто отвечает на вопрос или отгадает загадку первым, предлагает свой вопрос или загадку. Они могут быть простыми, сложными, занимательными, важно что были связаны с Арменией и армянами.
      С вашего позволения предлагаю первую загадку. Будьте внимательны, вопрос легкий, из армянских традиций, забитая в последние десятилетия, хотя кое где на юге востоке Армении сохранилась до сих пор.
      Когда режутся первые зубы у ребенка, - у армян это называется атамнаhатик, атам в переводе на русский зуб, а hатик - зерно, - то во время атамнаhатика родные устраивают праздник с угощениями, варят коркот из зерен пшеницы, перемешивают с кишмишом, фасолью, горохом, орехом, мелко колотым сахаром и посыпают этой смесью голову ребенка. Потом кладут перед ребенком предметы и загадывают. Вопрос: какие предметы кладут перед ребенком и что загадывают?    
      • 295 ответов
  • Сейчас в сети   0 пользователей, 0 анонимных, 2 гостя (Полный список)

    • Нет пользователей в сети в данный момент.
  • День рождения сегодня

    Нет пользователей для отображения

  • Сейчас в сети

    2 гостя

    Нет пользователей в сети в данный момент.

  • Сейчас на странице

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

  • Сейчас на странице

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.


×
×
  • Создать...