Джан им Ван

[Celtic]

ПЕСНЯ СИАМАНТО

Кто вас теперь, целуя, рвет,

цветы нагорий Вана?

Какой охотник в дол несет

лань моего Сипана?

Есть остров, как зрачок в глазу,

средь вод седых и старых.

Я помню матери слезу

под сводом Ахтамара.

Кто вас, целуя, пригубит,

о родники родные?

Голубка сирая взлетит.

Селения пустые...

Кто смотрит ныне в бездну вод

там, где мое гнездовье?

Ягнят в прохладе гор пасет

весенней буйной новью?

Цветы в родимой стороне,

душа лугов Сипана...

Чьи слезы донесли ко мне

вы, облака над Ваном?

Ованнес Шираз

ВАН

Старинный край, дивный край - Ван. С детства с пристрастием наркомана вглядывался в старые блеклые фотографии города и моря... Запоями слушал рассказы о городе старика-ванца, жившего в соседнем с нами тбилисском дворе...

Сейчас, когда думаю о колорите армянскиx городов, всегда проскальзывает мысль - а как было всё там, на Западе? А ведь Ван - совершенно особенная жемчужина нашей короны...

Сегодня старый город уничтожен, его больше не существует: непосредственно рядом с Ваном построили другой населенный пункт с тем же названием...

ОТЗВУКИ ВАНА

…Я был в Ване с ноября 1915 по март 1916 года. Невыразимо тяжелое настроение навевает мне этот дотла разоренный, насыщенный смертью край, но природа его скрашивает даже ужас запустения и гибели. Красота синего озера Вана в серебряной рамке запорошенных снегом гор, прозрачность вод, ясность неба, чистота воздуха и богатство солнечных красок очаровывают душу каждого наблюдателя. Везде отпечаток величия и древности. И развалины, развалины без конца.

Город Ван первоначально занят русскими в мае, а последнее разрушение его закончено в июле 1915 года, когда наши войска на короткое время должны были отойти.

Нужно много времени и труда, чтобы восстановить мирную жизнь в этом сожженном краю, но история отметит пережитую кровавую эпоху величественными чертами.

Одно имя "Ван" уже много говорит тем, кто любит и знает историю, особенно же тем, кто в нем прожил и выстрадал войну, не говоря уже о детях того народа, который теперь ценой долгих страданий и жертв, дожил, наконец. До счастья освобождения от векового гнета турок. Бог даст, сгладятся следы пережитого тяжелого времени, и настанут более счастливые дни освобожденного Россией края, но тем поучительнее тогда будет оглянуться на пережитое и ярко представить себе те картины разрушения и смерти, которые породила нынешняя мировая война в этой древней стране, овеянной дыханием неразгаданной красоты.

[Celtic]

ՀԱՂԹաՄԱՅՐ = Աղթամար:

По преданию, во время купания в озере, богиня Астхик(Աստղիկ) вынуждена была простирать туман над озером, чтобы собравшие на горе Сипан армянские боги не видели ее наготы. © SAS