В Совбезе ООН распространен проект резолюции по Ир

[Kornelij Glas]

В Совбезе ООН распространен проект резолюции по Ирану

НЬЮ-ЙОРК, 4 мая. Великобритания и Франция распространили в ООН проект Резолюции Совета Безопасности, которая может привести к введению санкций против Ирана, передает радиостанция «Эхо Москвы».

Проект также поддержали США и Германия.

От Тегерана под угрозой санкций требуют остановить все работы по обогащению урана. Конкретные сроки в документе пока не указаны. Берлин, Париж и Лондон и Вашингтон, хотят чтобы иранцы немедленно выполнили требования Совбеза.

В случае отказа в отношении Тегерана на основании седьмой статьи Устава ООН могут быть применены санкции и даже военная сила. Однако этот проект резолюции Россия и Китай не поддержали.

Постоянный представитель России при ООН Виталий Чуркин заявил, что Совбез не должен угрожать применением силы, потому что военного решения иранской проблемы нет. Нужно добиваться политико-дипломатического решения, добавил посол.

Россия готова поддержать проект Резолюции Совбеза ООН по Ирану, предложенный Великобританией, Францией, США и Германией, если из документа будут исключены пункты, предусматривающие возможность военной операции, сказал Чуркин.

Однако авторы проекта считают, что Совбез должен действовать в отношении Ирана в соответствии с 7-й Главой Хартии ООН. Она допускает ведение санкций и применение военной силы против страны, угрожающей международной безопасности. При этом конкретные сроки, в которые Иран должен отчитаться о выполнении требований ООН, в тексте документа не определены. Ожидается, что голосование по этому документу пройдет в четверг.

http://www.rosbalt.ru/2006/5/4/252490.html

[chachanak]

Иран уже дипломатически объявил, что они плевали на ООН.

Вообще уже многие так поступили. ООН давно потеряла свой авторитет и влияние.

Эта организация в основном занимается проблемами стран Африки и подобными "маловажными" странами.

[Kornelij Glas]

Штатам просто отмазка нужна в лице бумажки от ООН. Хотя, и этого не нужно по большому счету

[chachanak]

Штатам просто отмазка нужна в лице бумажки от ООН. Хотя, и этого не нужно по большому счету

[Pilot]

если введут санкции против Ирана, в первую очередь эти санкции ударят по интересам Армении.

[chachanak]

если введут санкции против Ирана, в первую очередь эти санкции ударят по интересам Армении.

[Helen]

а может кто нибудь об`яснить что означает введение санкций против Ирана?

насколько я знаю Америка уже вводила санкции после революции и ограничила торговлю с Ираном, об`явила об ембарго. каждый год "наказывает" страны и компании работаюшие с Ираном.

что конкретно могут означать новые санкции?

[TDD]

если введут санкции против Ирана, в первую очередь эти санкции ударят по интересам Армении.

[chachanak]

В какой армянской продукции будет нуждаться Иран во время войны?

Армения как всегда встанет перед трудным выбором.

[chachanak]

а может кто нибудь об`яснить что означает введение санкций против Ирана?

насколько я знаю Америка уже вводила санкции после революции и ограничила торговлю с Ираном, об`явила об ембарго. каждый год "наказывает" страны и компании работаюшие с Ираном.

что конкретно могут означать новые санкции?

[Helen]

Спасибо,Chachanak!

Просмотрела. Ну так в Иране никто и не работает... а кто и работает на свoй страx и риск попасть под санкции Америки.

Иран сам разрабатывает и експортирует. У ниx недра разрабатываются гос. предприятиями. Задавая вопрос я имела ввиду а что нового будет в етиx санкцияx дополнительно к уже сушествуюшим?...

Там должно быть что-то чего так все тревожатся... Возможно ето насильно установленная прoграмма "типа Нефть-Газ в обмен на продовольствие". Только никто об етом не говорит, Ирану в принципе ничего не нужно, он 60 let живет в ембарго и обxодится своими силами.

Так какие ето дополнительные санкции могут быть на данный момент?

[Маттах]

Так какие ето дополнительные санкции могут быть на данный момент?

[spectator]

Спасибо,Chachanak!

Просмотрела. Ну так в Иране никто и не работает... а кто и работает на свoй страx и риск попасть под санкции Америки.

Иран сам разрабатывает и експортирует. У ниx недра разрабатываются гос. предприятиями. Задавая вопрос я имела ввиду а что нового будет в етиx санкцияx дополнительно к уже сушествуюшим?...

Там должно быть что-то чего так все тревожатся... Возможно ето насильно установленная прoграмма "типа Нефть-Газ в обмен на продовольствие". Только никто об етом не говорит, Ирану в принципе ничего не нужно, он 60 let живет в ембарго и обxодится своими силами.

Так какие ето дополнительные санкции могут быть на данный момент?

[Helen]

Кто-то знает как на иранском звучит "прибить к стене" и что ето означает на иx языке?

я насколько знаю иранский нельзя дословно переводить, и сегоня все СМИ цитировали Аxмадинежада, и русские говорили что "ето он навероне презрительно отзывается", но по мему у етого есть др. об`яснение.

например на Армянском ето означает "Поставить в рамочку и прибить к стеночке", т.е. иметь всегда перед глазами...

[Kornelij Glas]

Да, перевод - дело тонкое. Помню, лет 7 назад официально лицо в Турции заявило, что Сирии надо выколость глаза. На русском и английском сие звучит дико, но судя по армягнскому расхожему выражению и на турецком это можно означать нечто весьма не столь натуралистичное.