Noi

А во и фрагменты из свежего интервью Акрама Айлисли Регнум-у Айлисли обществом обвиняется в предательстве своего народа, лоббировании "интересов армян" и попытке сделать себе имя. 31 января перед домом автора прошла молодежная акция протеста, участники которой обвиняли Айлисли в том, что он армянин и требовали покинуть страну. Однако Айлисли не нуждается в популяризации, он широко известен в Азербайджане и за его пределами. Народный писатель Азербайджана Айлисли награжден орденами "Слава" ("Шохрат") и "Истиглал" ("Независимость"), в 2005 году был избран депутатом парламента Азербайджана. Автор пишет более 50 лет, и многие его повести и рассказы переведены на иностранные языки. Сам он за свою многолетнюю творческую деятельность перевел на азербайджанский язык произведения Василия Шукшина, Габриэля Гарсия Маркеса, Владимира Короленко, Ивана Тургенева и других. В интервью ИА REGNUM Акрам Айлисли рассказал, что он думает о резкой реакции общества к его роману, и о планах на будущее. ИА REGNUM: Вы пишете много лет, но ни одно ваше произведение не вызывало такой бурной реакции. Вы ожидали этого? Я не думал, что роман пройдет незамеченным, но не ожидал, что все дойдет до такой степени. Моим критикам, видимо, плевать на Конституцию, они заинтересованы в том, чтобы накалить ситуацию до предела, и с этой целью, во-первых, искажают смысл романа, пытаются внести в него политику, во-вторых, используют народные массы, чтобы продемонстрировать якобы объективность своих оценок. Тем самым они фактически пытаются нивелировать смысл, цель "Каменных снов" - художественного произведения и только. ИА REGNUM: На вас оказывается давление. Вы допускаете мысль, что такой прессинг может вынудить вас отказаться от литературной деятельности в дальнейшем? Я не делал ничего такого, от чего мог бы отказаться. Я никогда не скрывал свои взгляды на отношения между армянами и азербайджанцами, на нагорно-карабахский конфликт, мое мнение всегда было известно. Я не буду менять позицию и продолжу выступать за мир, дружбу, добрые отношения между двумя народами, как это уже было и чего мне так не хватает. ИА REGNUM: Вы выступаете за мир и дружбу, а взамен получаете сожженные перед вашим домом фотографии и обвинения в предательстве. Эта акция была организована. Уверен, что никто из этих молодых людей, кричавших напротив моего дома, не читали мой роман. Их акция не имеет никакого общественного значения, так как исполнители выполняли команду. Кроме того, в Азербайджане есть другая молодежь... Мне каждый день звонят, выражают благодарность, поздравляют с выходом в свет моего романа. Много людей в нашей стране уже понимают суть той трагедии, которая произошла между армянами и азербайджанцами, многие хотят мира. Азербайджан уже другой, и я хочу, чтобы Армения тоже была бы другая. Меня обвиняют в предательстве своего народа, но я очень верен ему и хочу мира между армянами и азербайджанцами, которые в любом случае будут жить рядом, бок о бок. Нашим народам нужен мир. ИА REGNUM: Вы утверждаете, что акция протеста против вас и вашего произведения была организована. Вы имеете ввиду власти? Конечно. ИА REGNUM: Зачем кому-то, в данном случае властям Азербайджана, организовывать кампанию против человека, ратующего за дружбу и процветание двух народов? Потому что они не заинтересованы в этом. Конфликт сыграл для многих из них роль карьерного трамплина, они получили власть, посты, и война им в этом помогла. Я не вижу заинтересованности в том, чтобы конфликт разрешился. В произошедшем виноваты не азербайджанцы или армяне, а те, кто на этом поднялся. ИА REGNUM: Вы не боитесь за свою жизнь? Жизнь так устроена, что опасность может угрожать на каждом шагу. В любом случае, если меня физически устранят, я уже сказал, кто за этим будет стоять. ИА REGNUM: Не хотите побывать в Армении? Дай бог, чтобы все наладилось, я бы с удовольствием приехал бы в Ереван. Можно было бы организовывать различные мероприятия, встречи деятелей культуры и искусства и Армении и Азербайджана... Нам есть о чем поговорить, что обсудить. Я, собственно, всегда выступал за это. Что стало, что произошло, что мы стали такими чужими?.. Пускай страсти поутихнут, и если у меня будет повод, я с радостью приеду. ИА REGNUM: Вы начинаете "Каменные сны" словами о "земляках, оставивших после себя неоплаканную боль". У вас есть друзья-армяне, которых вам не хватает? У меня было много близких и друзей среди армян, многих из них уже нет в живых. Особенно мне не хватает Гранта Матевосяна (армянский прозаик, глава Союза писателей Армении - ред.) - моего друга, почившего в 2002 году. Мне бы хотелось еще раз с ним встретиться. Беседовал Эмиль Бабаян Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на ИА REGNUM

Рад видеть, Колючка Нет..он и тогда не молчал... и подвергался атакам не раз.. Вот что он отвечает на вопрос корреспондента а 1988-90-х годах..

Нет Сашок..Айлисли уверен лишь в одном..это не на его (лично ) совести ..а фразу пусть об этом пишут армсянские писатели..я понимаю как экстраполяцию .." я говорю о том в чем обвиняют нас армяне"..а армянские писатели пусть пишут о том..в чем " мы обвиняем их"

Бесспорно...впрочем выгодно..невыгодно оно так и есть

hа,ке маттах))) бизимди..бизимнэль кмна

Солнц.. в последние дни практически во всех азерб.ресурсах размещены многочисленные интерпретациии версии интервью с А.Айлисли..только за вчера и сегодня я насчитал около 85 подобных репортажей о якобы эксклюзивном интервью Акрама тому или иному ресурсу.. при этом в зависимости от политической направленности ресурса , слова писателя преподносятся ( в прямой речи с кавычками и прочими атрибутами, призванными убедить читателя в точности и оригинальности) в совершенно различных версиях.... Я думаю следует с изрядной долей скепсиса относиться к таким статьям и кускам из интервью.. вот реальное живое и железное свидетельство того что говорил Акрам..а не приписываемые ему слова вот в первом ролике где он по телефонну дает интервью..человек ясно твердо и без смягчающих тонов говорит.. "Я написал роман так как хотел..и это мое конституционное право.. Да, я считал и считаю, что многое из того в чкем обвиняют нас армяне это ПРАВДА" а на настойчивый вопрос журналистки... про ходжалы отвечает "Да..шла война и несправедливостей и жестокостей было сотворенос обеих сторон немало..но Акрам не в ответе за Ходжалы..и это не на совести писателя Айлисли.. об этом пусть напишут армянские писатели" Так что никаких "Теперь"..

Ман джан, он живой человек,у которого есть семья, родные, близкие......человек неглупый , пожилой..и видевший многое ,который живет в султанате..я бы не стал судить его за попытки смягчить степень яростной обструкции, реально грозящзей безопасности его семьи и родных. Кто,кто а ты помнишь.. наш уход с приснопамятного Дейаза..и я всего лишь напомню мой последний пост на том форуме... в 2006 году..когда еще не было и речи об этом романе Айлисли...

С выделенным согласен..и это давно опробированный метод..но это уже попытки использовать состоявшийся факт и исходящие волны от брошенного камня ..а не инициатива и замысел автора

У Госта..как всегда написано, стилистически безупречно, талантливо и рельефно.. но вот выводы....в общем не согласен я с ним. Акрам Айлисли следут рассматривать просто как личность..как талантливого писателя и дело вовсе не в последнем его романе.. и как довольно последовательного человека..не поддавшегося и в 1988-90 годах и теперь ( теперь в меньшей степени) истерии и психоза как нациков так и правящего клана

Это всего лишь дань политической моде.. )) нынче всем сипаритистам и сипатратисткам зеленый свет в Армении в том числе и Опен Армении :biggrin:

Охренеть)) какой выбор..но ить мне старый советский образец нужен :rolleyes2:

сама ты турка :laugh:

:hug: :thumbsup:

Да вот же.. порой впадаю в состояние невесть откуда взявшейся надежды..а вдруг..

Пока демагогичность , размытость..общие ничего незначащиме слова и фразы. слышу от Вас. Вам были заданы конкретные вопросы

:laugh: Бчацац

А вот как назвать..юзера..( меня к примеру)..котрый уже не чайник( ну типа освоил ютуб и вставление).. но все еще много не умеет.? Кофейник? :unsure:

Между тем , тривиальная как шлагбаум, логика азербайджанских журналистов, писателей, публицистов, и предсказуемая до безобразия модель поведения в очередной раз сподвигла их "из тысячу вариантов выбрать один единственный -неверный" ..наконец то найдены главные виновники "ужасающего ножавспину" от Акрама Айлисли...и это конечно же главный редактор журнала "Дружба народов" .. "ярый армянофил" ( цитирую азерб. прессу..htp://www.publika.az/index.php?action=static_detail&static_id=37516&project_id=16) Александр Эбониадзе , но и это еще не все..ушлые следопыты предлагают изучить генетические корни и происхождение всего Редакционного Совета журнала.. осмелившего опубликовать "антиазербайджанский опус" ..для чего и на обозрение всем читателям своих ресурсов вывесили весь поименный список членов вышеозначенного Редсовета (htp://news.lent.az/news/115298).. ну для отправки массовых вонявок и гневных протестов разумеется.. привожу этот список..( хотя )) он вообщем то всем доступен на сайте самого журнала)))) http://magazines.russ.ru/druzhba/site/red/) И ..о ужас... в составе Совета оказался плоть от плоти ..азербайджанец , исконно народный писатель Зирбижана .. " К сожалению, - как отмечает Лента.аз,- Эльчин до сих пор так и не высказал своего мнения и связаться с ним не удается"

Послушайте "Пришелец" , а в чем Вы лично усматриваете "агрессию злобных карликов" ? В том, что они раньше самих азербайджанцев ( в том числе и "гордящихся") открыли данную тему и выразили свое уважение к мужеству и искренности писателя? или может в том, что невольно выразили свое ФИ той самой толпе фарисейски рассуждающей о толерантности, и с невиданным энтузиазмом ныне травящей народного писателя? В чем? И в чем Вы лично равняетесь на тех , кого вы якобы уважаете? Поконкретней пожалуйста.

Между тем,Зам председателя Правящей партии Али Ахмедов обвинил писателя в армянском происхождении и предложил лишить А.Айлисли звания народного писателя и всех государственных наград Как заявил А.Ахмедов, автор книги «Каменные сны» "не имеет морального права называться народным писателем Азербайджана и носить высокую государственную награду." маховик раскручивается по полной. Ответ А.Айлисли.. "..честно говоря, сказанное Али Ахмедовым я не понял. Он утверждает, что я не являюсь азербайджанцем. По его словам, якобы я армянин. Ведь я могу обратиться в суд и потребовать от Али муаллима доказательства относительно моего генетического родства с армянами. Откуда этот расизм? Если бы я был армянином, то об этом давно бы все знали. И я нисколько бы не стыдился этого. Учитывая, что Али муаллим является не рядовым политиком, он должен осознать, что высказывает расистские мысли."

а во т тут сагласин))))

Да тяжело и невероятно трудно.. но Акрам мяллиму не надо "учится писать" ( опять цитата) для быдла.. ..ему уже приходилось

Обрати внимание на вопрос..далеко не простой вопрос ведущей.. -Акрам мяллим, туркам понадобилось 90 лет , чтобы появился Орхан Памук,и это при том что они были нацией -победительницей, а Вам понадобилось ( еще раз обрати не народу ,не азербайджанцам) около 20 лет

Но у меня сложилось впечатление что старика сломают.. уже два раза оговорился что будет готовить к публикации азербайджанскую версию произведения ( так сказать для внутреннего читателя) и кое-что откорректирует... хотелось бы ошибаться

Не перевирай, в начале он говорит..что опубликованный кусок н азербайджанском есть обратный перевод с уже переведенного на русский и на самом деле кусок этот вырван из контекста..контекста повествующего по словам Акрама о мировоззрении и мышлении бакинского азербайджанца-актера..обвиняющего пришлых "еразов" в незнании своих же артистов..писателей творческих людей культуры и т.д