А с чего ты взял, что эта перефраза блатоте не была подкинута?..
Этими песенками-рабиз заслушивались, - и какой вывод армяне должны были делать из подобных слов? - Пральна, - быть армянином, значит быть вором - маргиналом... Вот тебе и навязывание специфической этнической самоидентификации, ведушей к маргинализации всей этнической популяции как таковой.
И этот пример не единственный из подобного рода приемчиков...
Блин, как хорошо, что эта политика не была доведена до своего логичекого конца!