VREZH

Это если взять за основу, что здесь слово"опрос" реально соответствует своему значению...а не как всегда в Азербайджане... Мне наоборот кажется, что это информация крайне опасна и имеет цель ввести в заблуждение мировую общественность в истинных целях компании а-ля Алиев и хозяева...(

Турка осудили за жест националистов Во время празднования одного из своих голов турок показал «волчий салют»: вытянул руки вверх и как бы спародировал морду волка пальцами. Этот жест считается националистическим и запрещен в ряде стран. Например, во Франции и… Австрии. Демирал точно знал, что делает. Ведь своим фото с «волчьим салютом» он поделился в своих же соцсетях. Пост футболист сопроводил цитатой Мустафы Кемаля Ататюрка: «Как счастлив тот, кто может назвать себя турком». С этим выражением тоже не все так просто. Оно считается неофициальным девизом турецких националистов. Но Мерих все обвинения в свой адрес опровергает. Говорит, что всего лишь испытывал гордость за страну. — Празднование связано с моей турецкой идентичностью. Вот почему я сделал этот жест. Видел людей на стадионе, которые тоже делали его. За этим нет скрытого сообщения. Мы все турки, очень горжусь тем, что я турок, и в этом смысл жеста. Просто хотел продемонстрировать, насколько счастлив и как горжусь. Надеюсь, у меня будет еще больше возможностей показывать этот жест, — объяснил игрок.

Моника, немного непонятно кому отвечаешь, но в армянском, говоря твоими словами, тоже два стандарта и также столько диалектов...

Про это...

Арарат, Артмонтон не это говорил, на самом деле у нас конечно официально два литературных языка ...условно западный и Восточный... Меня больше заинтересовал пассаж про третий путь. Артмонтон ехбайр, можно поподробнее или речь об австро-венгерской ветви...

Не,просто версию выдвинул)

Ехбайр, видимо ты намеренно) не заметил, что կաղ я обозначил двумя словами- хромой и кривой,если взять за основу понятие кривизны, то очевидно, что цифры от одного до тридцати двигаются вверх, а цифры от тридцати до единицы двигаются вниз, а точка их соединения-апогей и есть կաղանդ...)

Ну, по крайней мере азерагитпропу станет ясно, что не стоит так рянно педалировать тему бакинской нефти в контексте "роль азербайджанской нефти в победе СССР ",ибо никогда никакой азербайджанской нефти не было и нет... Будь может только некая курдская семья обязана советской власти, за то, что им перепадает определённый доход от этой нефти, после распада СССР...

Самое прикольное, что календарь здесь родственное слово)). Но если взять за основу, что корень կաղ - хромой, кривой, то есть некая логика в трансформации կաղանդա в водораздельное слово означающее первый день каждого месяца, это из ссылки Ара55...

Тогда на самом деле ребята правильно отгадали Рождество, это не говоря о том, что собственно Новый год как праздник изобретение 20-го века, тогда как Каландару, насколько понимаю, тысячу с лишним лет...

Ансамбль Гиносяна продолжает организовывать традиционные народные танцы на улицах Еревана... Че,hайин джарделэ эткан hешт чи,инчкан твума.... VID-20240629-WA0000.mp4 VID-20240629-WA0001.mp4

https://www.armmuseum.ru/news-blog/kalandos-nakhichevan-on-don

В общем, я так понимаю каландар это գալող տարի))

Путник, Вы зря так горячитесь по поводу бакинской нефти, особенно учитывая, что всего двадцать лет до описываемых событий она в большинстве своём была в собственности армян... А учитывая как немцы относились к праву собственности, то ,скорей всего, её бы вернули истинным хозяевам... Так что ваш патриотический порыв совсем не уместен по этому поводу...)

Ехбайр, надо было сразу на армянском написать, так-то видно, что замыленные в поту... А насчёт праздника что-то вспоминается, кажется даже телевизионная передача была, очень смахивало на калядование и немного на тэрэндез ,вроде есть только у амшенцев...

Насколько припоминается ,львиная доля нефти получалась из Грозного и Баку, сибирская появилась намного позже...

Да,пожалуй всё упирается в правильное истолкование слова кэйдинки, а остальное уже по контексту можно определить... Скажи пожалуйста, кэйдинк не կեղծիք случайно?

Итоговый перевод видимо такой, Завтра калантар (условно пока назовём религиозный праздник),люди все в суете,срываются со всех концов, думая ,что потеряются на земле или возможно измажутся в грязи (подразумевается ,что опозорятся ,если не соберутся в этот день...

В общем извини Артмонтон, тут словарь нашёлся)), не удержался... где кейд переводится как лягушка, но думаю в твоём тексте речь, скорей всего, о грязи...

Да, всё таки с бабушками был перебор))), Эмон дадин гу ор, скорей всего "каждый думает "

Подумалось, что Каландар возможно и из этой серии https://m.vk.com/wall-193717914_10121 Новогодний обряд, родственный колядовому, широко распространен по всему христианскому миру.

Постараюсь навскидку, Завтра калантар (видимо день поминовения) сегодня все люди заходят выходят, поднимаются спускаются, каждый человек со всех концов прилетает собираются: (вот здесь немного непонятно) то ли день бабушки каждого, то ли день бабушки Эмон ,в небе гойсэвин не знаю, но по контексту воспаряют... Хотя гойсэвин больше похоже на существуют.. или потеряются

Скорей всего видоизмененный джрвак... В принципе, практически все слова во всех армянских диалектах имеют прототипы в современных литературных вариантах или на крайняк в грабаре, если конечно слово не из другого языка...

Да, согласен, просто если бы не грузинское փուլի с тем же значением,меня, пожалуй, тоже бы озадачила разница между ղ и խ...

Наврядли, слишком уж буквально означает "обменка"... скорей всего народный неписьменный вариант вытеснил официальный...