Начинаем разбор предложения для тех,кто слабо знает русский:
Это означает что субъект был чем то недоволен(в нашем случае Марсиаль).
Арарат,вслед можно похлопать уходящему,а не стоящему,отсюда вывод,Маур похлопал по спине Марсиаля.
видимо Марсиаль бурчал в пределах допустимого и добрая душа Маур,ему лишь похлопал,а мог бы и пенделя дать,чтобы не пи....ел нигер.