Есть целый спектр... даже не пословиц, а выражений. Максимум из двух-трех слов. Хотелось бы, чтобы народ здесь их привел в полном объеме. Я их знаю очень поверхностно.
Во-первых, "глух танел", дословно "унести (чью-то) голову". Если говоришь кому-то от своего лица - значит этот человек унес твою голову, фактически, взорвал тебе мозг, достал тебя.
Во-вторых, "дзев арнел", дословно, "принять форму". "Дзевес арнум?" - "форму принимаешь" (прикидываешься? дурака валяешь?).
В-третьих, "нервер керел", дословно, скушать нервы. "Нерверес керар!" - "сожрал мои нервы!", достал, замотрал и пр.
Есть еще какая-то, что-то типа "ачк ханел" - дословно "вынуть глаз". Но что обозначает не знаю.
А всего выражений подобного рода много - их штук десять наберется как минимум.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Вопрос ув. Глухову.
Тов. Глухов, вы можете доложить уважаемому сообществу юзеров вашу цель? И о себ в двух словах - кто вы, что вы... И т. д.