Открываем "Справочник по стрелковому оружию" А.Б. Жук, Воениздат 1993г.
В главе Автоматы стр. 607 читаем:
"В СССР это оружие названо условным и в какой-то мере традиционным термином "автомат". Такое же название получило оно и ряде других стран. В странах же Запада и в связанных с ними так или иначе других странах мира такое оружие называется штурмовой винтовкой".