40 րոպե առաջ, Арарат -ն ասաց:Сейчас перечитал твой перевод.
Эс ор (у нас Асор)
гукон (кукан)
Эмон (Амен)
к слову, ор это и "день" в том числе.
Итоговый перевод видимо такой,
Завтра калантар (условно пока назовём религиозный праздник),люди все в суете,срываются со всех концов, думая ,что потеряются на земле или возможно измажутся в грязи (подразумевается ,что опозорятся ,если не соберутся в этот день...