Eurovision - 2008

[Pilot]

чеченской и армянской :lol:

[Karin]

думаешь это кто-то кроме ниx самиx понял? Или вся Европа xодит оглушённая красотой азербайджанского мугама?

[*Sashik*]

[Marish]

Армянский фонд «милосердия» выразил свой протест относительно выступления Эльнура и Самира на Евровидении, сообщает AZG Daily.

По мнению армянской организации, песня выражает враждебность между христианской и исламской религиями.

При этом фонд утверждает, что наши представители в своем выступлении подразумевают Аллаха и ислам через ангела, и христианство через сатану.

Наверное, армяне не нашли другого способа противостояния Азербайджану на конкурсе «Евровидение», кроме как в обвинении наших представителей в разжигании межрелигиозной розни.

Нармин Баширзаде, 1news.az,

ребят в тексте песни было ли что то такое, что указывает на христианство в демонском обличии или что то вроде этого?

[Злодиюка]

Мариш

гоне ду тенц банер ми ара ))

я и так с утра в шоке от этого кретинизма

[cartesius]

Между прочим, типчик (чуть не написал парень :* ), представлявший ангела - сам христианин.

[Злодиюка]

кстати это фонд Шуши, а не фонд милосердия

[Ardani]

Армянский фонд «милосердия» выразил свой протест относительно выступления Эльнура и Самира на Евровидении, сообщает AZG Daily.

По мнению армянской организации, песня выражает враждебность между христианской и исламской религиями.

При этом фонд утверждает, что наши представители в своем выступлении подразумевают Аллаха и ислам через ангела, и христианство через сатану.

Наверное, армяне не нашли другого способа противостояния Азербайджану на конкурсе «Евровидение», кроме как в обвинении наших представителей в разжигании межрелигиозной розни.

Нармин Баширзаде, 1news.az,

ребят в тексте песни было ли что то такое, что указывает на христианство в демонском обличии или что то вроде этого?

[Marish]

Ардани джан ахр не только этот фонд так сичтает

вот еще

Благотворительный фонд «Шуши» выражает обеспокоенность по поводу выступления 20-го мая представителей Азербайджана Эльнура Гусейнова и Самира Джавадзаде на первом полуфинале конкурса "Евровидение-2008".

Скрытая под песни "День за днем" тема - противостояние между исламским и христианскими цивилизациями, где ислам представлен в образе ангелов Аллаха, а христианство в образе сатаны.

Благотворительный фонд "Шуши" выражает свой протест против политизации этого прекрасного фестиваля, против попытки пробивать клин между цивилизациями.

[Ardani]

Ардани джан ахр не только этот фонд так сичтает

вот еще

Благотворительный фонд «Шуши» выражает обеспокоенность по поводу выступления 20-го мая представителей Азербайджана Эльнура Гусейнова и Самира Джавадзаде на первом полуфинале конкурса "Евровидение-2008".

Скрытая под песни "День за днем" тема - противостояние между исламским и христианскими цивилизациями, где ислам представлен в образе ангелов Аллаха, а христианство в образе сатаны.

Благотворительный фонд "Шуши" выражает свой протест против политизации этого прекрасного фестиваля, против попытки пробивать клин между цивилизациями.

[spectator]

From all horrors in the world

Salvation is love!

.

[Marish]

[Ardani]

А вот мнение из немецкой прессы.

Aserbaidschan, Elnur & Samir "Day After Day": Premiere für das Land vom kaspischen Meer. Ein Duo à la Rosenstolz mit Engelsflügeln und einem leidlich auszuhaltenden Stück Musical-Pop. Der politische Konflikt um Bergkarabach müsste nach musikalischen Kriterien klar an Armenien gehen.

[kinza]

А вот мнение из немецкой прессы.

Aserbaidschan, Elnur & Samir "Day After Day": Premiere für das Land vom kaspischen Meer. Ein Duo à la Rosenstolz mit Engelsflügeln und einem leidlich auszuhaltenden Stück Musical-Pop. Der politische Konflikt um Bergkarabach müsste nach musikalischen Kriterien klar an Armenien gehen.

[Ундина]

Ну перевел бы что ли.