Espressioni Idiomatiche

[Silvia]

Chi e' Berta?

[tomboy]

Grazie, cucciolo- shunik :girlkiss:

essere muto come un pesce = non dire niente, tacere

All'esame quello studente e' stato muto come un pesce. Forse ha avuto un'amnesia.

non sapere che pesci prendere = provare indecisione davanti ad una scelta.

Da una parte mio marito che gridava, dall'altra mio figlio mi chiamava ed io che non sapevo che pesci prendere.

essere un pesce fuor d'acqua = sentirsi fuori del proprio ambiente

In quell'ambiente ero cosi goffo che mi sentivo un pesce fuor d'acqua.

[Silvia]

:wub:

Prendere qualcuno a pesci in faccia = trattare male

Gridare come un pescivendolo = agitarsi e parlare ad alta voce

Il pesce puzza dalla testa = la corruzione inizia dall'alto

L'ospite e' come il pesce, dopo tre giorni puzza = no comment

Sano come un pesce = assolutamente sano

[tomboy]

grazie, shunik :***** sei davvero mano amica :sharik:

essere il bastone della vecchiaia = essere il sostegno di una persona malata, vecchia.

Mia nipote e' cosi buona e premurosa che sara' il bastone della mia vecchiaia. Sono davvero fortunata!

usare il bastone e la carota = agire con dolcezza e durezza insieme per ottenere qualcosa.

Eppure Claudio dovrebbe conoscere dua madre... Se usera' con lei il bastone e la carota, ruiscera' ad ottenere cio' che vuole.

mettere il bastone fra le ruote = creare ostacoli a qualcuno.

-Ma come, non siete partiti per le ferie?

-Non partiamo, il nostro direttore ci ha messo i bastoni fra le ruote ed e' partito lui a luglio.

[tomboy]

avere la testa fra le nuvole = vivere fuori della reala', in fantasticherie.

Com'e' romantica Mina! Ha sempre la testa fra le nivole.

battere la testa = fare esperienza negativa di una cosa

Forse battendoci la testa, imparera' a non fare piu' simili sciocchezze.

essere una testa calda = essere impulsivo, non sapersi controllare.

Stiamo atentti a Mario che, siccome a una testa calda, potrebbe compromettere le trattative diplomatiche.

fare un colpo di testa = prendere una decisione improvvisa, senza riflessione.

Mario, ha fatto un colpo di testa e se ne andato in America. Che pazzia!

non sapere dove battere la testa = esere in stato di profonda indecisione, non sapere cosa fare.

Sto cercando in tutte le librerie questo libro ma e' esaurito e non so dove battere la testa. Che diro' al professore?

avere la testa a posto, sulle spalle = essere equilibrato, assennato.

Che ragazza e' Marina! Ha proprio la testa a posto come una donna matura e responsabile.