Armenische Kulturtage in Sachsen-Anhalt

[Sehnsucht]

In Sachsen-Anhalt sind jetzt armenische Kulturtage.

Leider habe ich erst heute erfahren, morgen ist der letzte Tag. Vielleicht kann einer noch Gebrauch von dieser Info machen.

Link

[darwin]

man kann sich rechtzeitig über die meisten Veranstaltungen in Deutschland über die Mail-Gruppe http://de.groups.yahoo.com/group/Armenien/ informieren lassen. Allerdings werden die ca. 2-5 Nachrichten pro Tag schnell nervig, weil nur wenigen nützliche Infos enthalten.

[Marish]

In Sachsen-Anhalt sind jetzt armenische Kulturtage.

Leider habe ich erst heute erfahren, morgen ist der letzte Tag. Vielleicht kann einer noch Gebrauch von dieser Info machen.

Link

Halle

[Barabek]

Да нет, в статье по ссылке не о том: с 21.09 (2004 года ) именно дни Армении в некоторых городах СА ( одна из беднейших земель). Культурный обмен между СА и Арменией.

[Marish]

Это понятно, но насколько я поняла, то Sehnsucht имел ввиду эти дни или может я порядком подзабыла немецкий

[Barabek]

А в той статье, что от армянского министерства - уже по английски написано, что с 3.09 по 7.09 (2005) опять же дни Армении в СА.

[Marish]

А в той статье, что от армянского министерства - уже по английски написано, что с 3.09 по 7.09 (2005) опять же дни Армении в СА.

[Marish]

нужли в Релизе МИД Ра неправильно написали ?

[Barabek]

А вот английский текст, с совсем другим значением. Переводчик - проходимец. :lol:

Minister Oskanian receives Prof. Dr. Jan-Hendrik Olbertz, Minister of Culture and Science of State of Saxony-Anhalt, Germany

September 05, 2005

On September 5, Minister Vartan Oskanian received Prof. Dr. Jan-Hendrik Olbertz, Minister of Culture and Science of State of Saxony-Anhalt, Germany.

During the meeting, the sides expressed with satisfaction that the existing legal framework of bilateral documents have contributed to efficient cooperation in the spheres of culture, education and science.

Prof. Dr. Jan-Hendrik Olbertze described Armenian Culture Week in the German State of Saxony-Anhalt, which will take place between September 3 and 7. Concerts, exhibitions, movie screenings, as well as a German-Armenian conference will be held during the Culture Week.

Minister Oskanian highly appreciated the exchange programs between scientists, students, teachers and pupils.

During his visit to Armenia, the Minister of Culture has met with the Catholicos of All Armenians, His Holiness Karekin II, the Minister of Culture and Youth,Hovik Hoveyan, Minister of Education and Science, Sergo Yeritsyan. Also, he will sign a Statement of Cooperation in the spheres of culture, education and science between Armenia's Ministry of Cultural and Youth Affairs, Ministry of Education and Science and the State of Saxony-Anhalt's Ministry of Culture, Science.

[Marish]

Угу прохрдимец :lol: :lol: :lol:

[Barabek]

Кстати, там сказано об обмене студентами. Так в столице СА, Магдебурге, очень хороший универ, рекомендую всем, кто хочет учиться в Германии, особенно по точным наукам. И жизнь там очень дешевая - сьем жилья и проч. Я одно время жил там - снимал очень хорошую квартиру в хорошем районе за 160 евро/месяц.

[cartesius]

Забыл добавить, что Магдебург один из самыx серыx городов Германии вместе с Xемницем(бывший Карл-Маркс-Штадт) и Дессау - жертв социалистическиx строек...

А сама земля Саксония-Ангальт - наверное самая провинциальная из всех... :diana:

[Barabek]

Забыл добавить, что Магдебург один из самыx серыx городов Германии .

А сама земля Саксония-Ангальт - наверное самая провинциальная :diana:

[Sehnsucht]

А в той статье, что от армянского министерства - уже по английски написано, что с 3.09 по 7.09 (2005) опять же дни Армении в СА.

[Sehnsucht]

Мариш дшан,

переводчик действительно ошибся (с англ.).

Я была в СА, именно провин..иальные местности сохранили на мой взгляд их прелесть. Хотя я предпочитаю оставаться в NRW. :hammer: