Создаётся армянская версия

[Злодиюка]

«БИ ЛАЙН» СОВМЕСТНО С Microsoft СОЗДАЮТ АРМЯНСКУЮ ВЕРСИЮ Microsoft Windows И Microsoft Office

Армянская компания «Би Лайн» совместно с Microsoft Corporation создают армянскую версию Microsoft Windows и Microsoft Office. Редакции «.am» PanARMENIAN.Net в компании «Би Лайн» сообщили, что перевод данной компании ляжет в основу создания Language Interface Pack на армянском языке. Все желающие внести предложение в перевод могут посетить Интернет-страницу www.mslip.bi-line.am, где представлены слова и словосочетания и варианты. Самые же активные участники будут вознаграждены. Отметим, что работы по локализации до сих пор проводил проект Open Source Armenia, который уже перевел на армянский язык программные продукты Open Office 1.1, Интернет-браузер FireFox и клиент электронной почты Thunderbird.

www.panarmenian.net/

[Mountskier]

Бред какой-то ... на хрена это нужно

" ... эти армяне чем думают, под ногами крутятся-крутятся-крутятся ... "

[ese]

Бред какой-то ... на хрена это нужно

" ... эти армяне чем думают, под ногами крутятся-крутятся-крутятся ... "

[Гость]

У меня один знакомый программист есть. Он говорит, что армянская версия MS Office уже существует (у него она есть). Так что наверно уже поздно какие-то предложения вносить.

Mountskier армянская версия нужна для армяноязычных пользователей. Не все идеально владеют русским или английским. К тому же если мы везде будем использовать эти языки, то они очень скоро просто заменят армянский. Почему бы не использовать родной язык там, где это можно?

[Злодиюка]

Вообще спорный вопрос. Знание компьютера подразумевает хоть какое то знание английского языка. Вообще подразумевает наличие какого то уровня. Даже на русском трудно работать, что же будет с армянским вариантом? Хотя.. почему бы и не попробовать.

[Гость]

Вот именно. Почему бы не попробовать? Ну разве не обидно, что MS Windows, MS Office есть на очень и очень многих языках, а вот на армянском нету? В конце концов, никто не заставляет им пользоваться. Кому не нравится, может и дальше использовать более привычные версии.

[Mountskier]

У меня один знакомый программист есть. Он говорит, что армянская версия MS Office уже существует (у него она есть). Так что наверно уже поздно какие-то предложения вносить.

Mountskier армянская версия нужна для армяноязычных пользователей. Не все идеально владеют русским или английским. К тому же если мы везде будем использовать эти языки, то они очень скоро просто заменят армянский. Почему бы не использовать родной язык там, где это можно?

[Гость]

Я согласно, что английским владеть хотя бы немного нужно. Но что касается экономической стороны вопроса, то не думаю, что Microsoft будет заниматься тем, что не принесет прибыли. Хотя... может из каких-нибудь других соображений :hm: