Перейти к публикации
  • Обсуждение также на телеграм канале

    @OpenarmeniaChannel

Армяне Народ-созидетель.


Гнява

Рекомендованные сообщения

Книга неплохая. Плох, по-моему, перевод. К тому же книга написана с британской педантичностью и избыточными подробностями, ее не хочется перечитывать еще и еще, как книгу Гуайты (поэма просто!). А еще книжка старая.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 2 месяца спустя...
  • Ответы 19
  • Создано
  • Последний ответ

Я прочитал эту книгу, и как у историка у меня есть претензии к издательству. По тексту видно, что книга написана в конце 60-х годов (и хронология доведена до этого времени), но издатели ничего(!) не говорят о времени ее написания. Некоторые оценки и сравнения, данные об исследованиях устарели. Текст книги кое-где исправлен, дополнен в соответствии с современными данными, но не везде. Непонятно, сделал ли эти исправления автор, или, что хуже, редактор, не оговорив это отдельно!

В целом, считаю, что слишком много места в первой главе уделено "первобытнообщинному строю" армян, много скучной археологичнской информации! Остальные части читаются с интересом.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Лежит эта книга у меня дома. Читаю с периодичностью. Она не из тех книг, которые читаются сразу и залпом. Не захватывает.

Действительно, видно, что книга уже старая и поэтому в ней недостает многих хронологий. И в самом деле, не указано, когда эта книга была впервые издана.

Скорее местами она напоминает среднестатистический отчет.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

кстати перевод заглавия книги оставляет желать лучшего. не знаю как обстоят дела с самим контентом книги, но название книги в оригинале звучит:

Armenia - Cradle of Civilization

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Архивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших сообщений.


  • Наш выбор

    • Наверно многие заметили, что в популярных темах, одна из них "Межнациональные браки", дискуссии вокруг армянских традиций в значительной мере далеки от обсуждаемого предмета. Поэтому решил посвятить эту тему к вопросам связанные с армянами и Арменией с помощью вопросов и ответов. Правила - кто отвечает на вопрос или отгадает загадку первым, предлагает свой вопрос или загадку. Они могут быть простыми, сложными, занимательными, важно что были связаны с Арменией и армянами.
      С вашего позволения предлагаю первую загадку. Будьте внимательны, вопрос легкий, из армянских традиций, забитая в последние десятилетия, хотя кое где на юге востоке Армении сохранилась до сих пор.
      Когда режутся первые зубы у ребенка, - у армян это называется атамнаhатик, атам в переводе на русский зуб, а hатик - зерно, - то во время атамнаhатика родные устраивают праздник с угощениями, варят коркот из зерен пшеницы, перемешивают с кишмишом, фасолью, горохом, орехом, мелко колотым сахаром и посыпают этой смесью голову ребенка. Потом кладут перед ребенком предметы и загадывают. Вопрос: какие предметы кладут перед ребенком и что загадывают?    
      • 295 ответов
  • Сейчас в сети   0 пользователей, 0 анонимных, 1 гость (Полный список)

    • Нет пользователей в сети в данный момент.
  • День рождения сегодня

  • Сейчас в сети

    1 гость

    Нет пользователей в сети в данный момент.

  • Сейчас на странице

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

  • Сейчас на странице

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.


×
×
  • Создать...