Italiano, che passione!

[belcatya]

x Silvia

ed ancora una :*

In qualche parte del mondo

Где-то в мире

есть шалаш меж деревьев

на маленьком пляже

ласкового моря

Где-то в мире

там, в ангельской тишине

летает между деревьями и небом

эхо далеких ночей

Иногда прикрываю глаза и представляю себя

с тобой на песке

слушая шум ветра

Где-то в мире

только мы вдвоем меж деревьев

там, где шалаш

на берегу моря

[belcatya]

x Silvia

ed ancora una :diana:

La ballata dell'amore

Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь

об этой любви уже так много сказано

однако всем есть чего еще сказать

говоря сердцем

новыми словами

Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь

слышать все что не сказано

кажется что вокруг только те люди

которые не думают ни о чем,

кроме большой любви

Кто-то считаетчто любовь - самое главное

Кто-то ее рассматривает только как игру

кто-то озаряет свои дни любовью,

и кто-то находит лишь отчаяние

Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь

бедная любовь, тебя всегда ищут

говорят о тебе, даже слишком часто,

я в этот раз

ничего не скажу

[belcatya]

x Silvia

ed ancora una :diana: :diana:

Quando

Когда

моя любовь вернется ко мне

в небе

засияет звезда

она погасла тогда

когда моя мечта испарилась

когда моя любовь

ускользнула от меня

Когда

моя любовь вернется ко мне

в море

родится жемчужина

будут слезы

что оплачут звезду

видя мое сердце одиноким и грустным

Когда

моя любовь вернется ко мне

в воздухе

зазвучит скрипка,

нежная музыка

проникнет в мое сердце

[Silvia]

Bella Catia!!! :flower:

Ty prjamo menja baluesh!!!

Prometto che trovero' il tempo di leggerle tutte i dazhe redaktirovat' ich.... Certo, se qualcuno mi aiutasse... :* :lol:

[belcatya]

certomente ti aiutero'

[Zarchik]

ой, а мы кажется знакомы )))

[Zarchik]

Привет Zarchik! :sharik:

На самом-то деле из Венеций, si'???? Или просто там обитаешь??

Может быть, я в Serenissima буду встречать новый год с другом, очччень даже romantico :wub:

Будем на связи???

Ciao!

[marcus]

Да, да, действительно из Венеции, живу здесь. 

[Zarchik]

verro' a venezia il 19 (domenica)! :rolleyes:

il motivo - http://www.vesport.it/newsvisualizza.asp?ID=6042 :*

[marcus]

caspita!  :wow:  tu devi partecipare?

[Zarchik]

sip

pero' non solo io siamo in quattro dalla nostra palestra

facciamo vedere a loro il modo "patavino" di fare le cose

evvaaiii!! "universa universis patavina libertas"

[marcus]

:lol: forte!

complimenti!    mi piacerebbe vederlo ...ma non so se posso questa domenica  :ermm:  Buona fortuna!

[Zarchik]

grazie

non ti preoccupare, ci saranno sicuramente altre occasioni... un salto a venezia faccio ogni tanto quando non c'e' niente di meglio da fare

ma tu abiti a venezia-venezia o qualche paese vicino (noale, per esempio :hm: )?

[marcus]

    NOALE!      :up:

[Zarchik]

o ma non dirmi che sei stata a padova sabato sera...