Italiano, che passione!

[Silvia]

Ciao vecchio Mirzo!!! :girlkiss: Questa e' per te!

CARTELLI APPARSI NEI NEGOZI DI NAPOLI

In due panifici

“Quando vi diventa duro, ve lo grattugiamo gratis e meta’ ce lo tratteniamo”

“Pane fresco caldo”

In una gelateria

“Vendesi gelateria, liquido tutto”

In due mobilifici

“Si vendono letti a castello per bambini di legno”

“Si vendono mobili del Settecento nuovi”

In due macellerie

“Da Rosalia – Tacchini e polli, a richiesta si aprono le cosce”

“Carne bovina, ovina, caprina, suina, pollina e coniglina”

In tre pollerie

“Polli arrosto anche vivi”

"Si ammazzano galline in faccia”

“Si vendono uova fresche per bambini da succhiare”

Dallo sfasciacarrozze

“Qui si vendono automobili incidentate ma non rubate”

In un negozio di fiori

“Se mi cercate, sono al cimitero... vivo”

Abbigliamento

“Nuovi arrivi di mutande, se le provate, non le togliete piu’”

“Non andate altrove a farvi rubare, provate da noi”

“In questo negozio, di quello che c’e’, non manca niente”

“Al reparto bambini 3 al prezzo di 2”

“Si vendono impermeabili per bambini di gomma”

In un’autofficina

“Venite una volta da noi e non andrete mai piu’ da nessuna parte”

Da un fioraio

“Si inviano fiori in tutto il mondo via fax”

Reparto derattizzanti

Qui ultima cena per topi

Reparto ferramenta

“Grande offerta: sega a due mani e a denti stretti, 50 Euro”

In una lavanderia

“Si smacchiano antilopi”

Da un ciclista

“Si riparano biciclette anche rotte”

In una palazzina in vendita con officina artigianale sul retro

“Si vende solo il davanti, il didietro serve a mio marito”

In un negozio di mangimi per animali

“Tutto, veramente tutto, per il vostro uccello”

[Silvia]

Ciao bimbi belli!!! :wub:

Un saluto fresco fresco (caldo caldo) iz solne4noj .... Italii!!!

Serve qualcosa da qui?? Vino?? Formaggio?? Libri?? Sabrina Ferilli?? :lol:

Baci! :girlkiss:

[Silvia]

Taaaks!!!! Il tempo a Mosca fa schifo!!!! Perche' sono tornata??? Ho l'umore sotto le scarpe e anche un po' di nausea!! Mirzo, pero' ho altresi' due-libri-due per te. E del formaggio, se vuoi. La Ferilli era troppo impegnata con il nuovo Governo di sinistra, pero' mi ha detto di salutarti :lol:

[Silvia]

Ciaaaoooo!!! Ma dove siete finiti tutti??? Spja4ka??? insomma, volevo informarvi che...

In occasione della:

VI SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA

“IL CIBO E LE FESTE NELLA LINGUA

E NELLA CULTURA ITALIANA”

il

CENTRO ITALIANO

Invita tutti gli interessati alla:

Giornata delle porte aperte

Domenica 29 ottobre

dalle 13:00 alle 19:00

13:00

Concorso gastronomico: prepara e porta la tua ricetta italiana preferita!

14:00

La didattica comunicativa della lingua italiana

(a cura di Sonia Pasqual)

15:00

Un excursus nell’Arte italiana

(a cura di Laura Lyndin)

16:00

Profumi e sapori d’Italia: la cucina regionale italiana

(a cura di Silvia Mandruzzato)

17:00

Proiezione di:

“Bianca”, di e con Nanni Moretti

Indispensabile prenotare!

Posti limitati!

Tel. 518-11-18

www.centro-italiano.ru

[marcus]

ciao Silvia! :flower:

che roba, nessun post nei ultimi 3-4 mesi, ma cosa succede con questo thread... :ermm:

meno male hai scritto qualcosa tu

o ragazzi, che fine avete fatto? :blink:

“IL CIBO E LE FESTE...

[Andromeda]

VI SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA

“IL CIBO E LE FESTE NELLA LINGUA

E NELLA CULTURA ITALIANA”

[Silvia]

Ciaoooo Marcus!!!! Che fine avevi fatto??? Questo thread dorme sonni profondi!!! Dai, organizziamo qualcosa! Che so, una sfida al congiuntivo, un lancio di pronomi combinato, il tiro al passato remoto... :lol:

Intanto noi al Centro presto inizieremo un ciclo di film, mettero' il programma a beneficio dei "moscoviti".

Grazie Andromeda, dai, devo proprio andare ad Erevan! Mosca mi ha stufata!! :flower:

Ecco l'ultima perla dei miei studenti:

Cordiali e Salumi

attivita' "Scrivi una lettera formale"

:lol:

[Silvia]

Ma ciao! Vabbeh, magari non importa un beneamato a nessuno, pero'...

Domenica 03 dicembre, h 17:00 - al Centro italiano proiezione del film

"IO NON HO PAURA"

Prenotatevi al (495) 518 1118

Baaaaci!! :girlkiss:

[Chantal]

Film e' abbastanza pisante, per me comunque. La natura umana e' difficile.

Buon divertimento!

[Silvia]

Beh, Chantal, concordo... La natura umana e' davvero difficile, ma a volte anche divertente... Comunque il film non e' troppo pesante, soprattutto perche' ha relativamente pochi dialoghi, e molto lenti, quindi e' adatto anche a chi non abbia un buon livello di Italiano... Ci sara' anche una piccola introduzione sull'autore del romanzo da cui e' stato tratto il film, Niccolo' Ammaniti...

Ciao!

[Chantal]

Сiao, Silvia!

Si e' vero che film e' lento. Ma perche e' pesante per me - volevo dire che io non sopporto nessun maltratamento di fronte alla gente, sopratutto i bambini e anche l'animali. Penso che a Lei piacera il film "Cento passi" o forse ha visto gia.

Mi manchi il doppiaggio italiano. Il nostro doppiaggio cinematografico russo e' unpo bruttino, sembra serial-fiction. E' molto strano, perche ai tempi sovietici non ho notato mai questo cosa.

Scusa per il mio italiano anche grammaticamente unpo bruttino. Non affrontato mai la difficolta del studio della vostra lingua.

[Silvia]

Ciao Chantal! :flower:

Non scusarti per il tuo Italiano, e' piu' che buono! :yes:

Beh, anche a me fa un po' impressione questo film, mi sa che domenica dovro' nascondermi dietro ai miei studenti, durante le scene piu' "pesanti"...

Pero' Ammaniti e' bravo, e' il mio secondo autore preferito, dopo Carlo Lucarelli, tra i nuovi italiani "noir"... Tra l'altro ho visto che Lucarelli e' stato tradotto in Russo, recentemente... Se sei a Mosca posso prestarti qualcosa in originale...

Sto ascoltando un po' di rabiz su "Erevan Nights", Mirzo sarebbe contento! :lol:

Baci sparsi :girlkiss:

[Chantal]

Mille grazie, Silvia! :flower: Sono molto lusingata sentirlo

Purtroppo io non abito a Mosca. Adesso sono tornata alla mia paese di nascita, pero non per sempre. Forse in futuro vicino andro la, ma ancora non lo so niente di concreto.

Sai, qui al TV fano vedere quel caso con Berlusconi, quando lui e' svenuto. Io pero non ho visto. E poi ripetano tante volte, ha adetto la mia zia.

Anche me piacerebbe tanto di ascoltare radio "Erevan nights". Ho conoscuito questo sito con radio on-line 24 ora grazie user Doctor. Ma ancora sono sfortunata - e' la velocita del mio internet e' lentissima :crying: !

Buona notte e piacere di conoscerti! :sharik:

P.S. Pero mi vergogno tanto scrivere con i sbagli. Non sono Mirzo!

[Silvia]

Mille grazie, Silvia!  :flower: Sono molto lusingata sentirlo 

Purtroppo io non abito a Mosca. Adesso sono tornata alla mia paese di nascita, pero non per sempre. Forse in futuro vicino andro la, ma ancora non lo so niente di concreto.

Sai, qui al TV fano vedere quel caso con Berlusconi, quando lui e' svenuto. Io pero non ho visto. E poi ripetano tante volte, ha adetto la mia zia.

Anche me piacerebbe tanto di ascoltare radio "Erevan nights". Ho conoscuito questo sito con radio on-line 24 ora grazie user Doctor. Ma ancora sono sfortunata - e' la velocita del mio internet e' lentissima :crying: !

Buona notte e piacere di conoscerti!  :sharik:

P.S. Pero mi vergogno tanto scrivere con i sbagli. Non sono Mirzo!   

[Chantal]

Ciao, Silvia! :flower:

Mio paese d'origine e' Kazakistan! Lo sai dove? Vicino dove sono Uzbekistan, Kyrgyzstan ecc. :diana:

Si, Mirzo e' pelosissimo, ma ha imparato l'italiano da solo! E come ha imparato! :rolleyes:

Un bacio anche dalla mia parte :girlkiss:

P.S. L'italiani sono cosi generosi con i baci!