ХАЧКАРЫ ДЖУГИ

[beatnik]

http://www.armenpress.am/eng/news/culture.htm

CROSS-STONE FROM ARSHILE GORKY'S HOME BROUGHT TO YEREVAN

YEREVAN, JULY 29, ARMENPRESS: Badal Badalian, the chairman of a Yerevan-based Arshile Gorky Foundation, showed reporters today a khachkar (cross-stone) which he said he brought from the village of Khorgom on the banks of Lake Van in Turkey, the native village of Arshile Gorky, one of the most famous contemporary artists of the USA and the founder of Abstract Surrealism.

Badalian said he and another Armenian painter were traveling across Western Armenia, now in Turkey and visited Gorky's village, now populated, as he said, by ethnic Armenians, assimilated by local Yezidis and were drinking water from a spring in the yard of Gorky's home when a stone on the earth caught their sight. A closer look revealed it was a khachkar.

Yezidis allowed Armenians to take the khachkar, weighing some 100 kg, to Armenia. Badalian said today the cross on the stone might have been carved by Gorky himself when he was 10 or 11.

Arshile Gorky, described by Andre Breton as the most important painter in American history, was born in Western Armenia, in. In 1915, Gorky (Vostanik Adoyan) escaped Turkish massacres with thousands of others refugees. After his mother died of famine, he headed for the US. His whole life in the new country, which ended in suicide, consisted of years of hard work and bitter struggle.

Tragically enough, the years in which his art was ascending to its greatest heights were also the darkest in his life. His marriage was disintegrating; he was operated on for colon cancer, and he lost many works in a studio fire.

[beatnik]

Странно, как турецкие таможенники дали добро на вывоз.

[lilit]

дык они сейчас в Европу намылились (бедная струшка Европа)

зачем им еще новый скандал

странно что эти вандалы до вих пор его не уничтожили

[Kornelij Glas]

Уважаемый! У нас появился текст обращения по поводу разрушения хачкаров. Есть мысль подписать его интернет-форумами, рапространить через прессу. А потом тем же текстом бомбить ЮНЕСКО и иже с ними. Какие мысли по поводу редакции текста?

Обращение армянской общественности к людям доброй воли

Принимая во внимание варварские уничтожения с участием солдат азербайджанской армии последних Хачкаров у окраин города Старый Джуга, мы, представители армянской общественности, призываем вас остановить и осудить данный акт вандализма по отношению к культурному, историческому и уникальному памятнику средневековой архитектуры.

В то время, как политическими лицами все больше и чаще звучат призывы о примирении двух противоборствующих сторон, акция вандализма азербайджанцев, в лице азербайджанской армии, говорит о совершенно противоположной позиции Азербайджана. Налицо последствия и продолжение армяноненавистнической политики официального Азербайджана, давшие приказ солдатам окончательно уничтожить уникальный армянский памятник средневековой архитектуры. Еще в 2002 году, когда с помощью тяжелой техники зверски уничтожались Хачкары в районе Старой Джугы, Армения и ЮНЕСКО призвали Азербайджан остановить акт вандализма и варварства. Теперь же, этот акт принял новый зверский характер и окончательно разрушается то, что находится под официальной защитой ЮНЕСКО. Азербайджаном полностью игнорируются обязательства не только перед организацией ЮНЕСКО, но перед человечеством и собственным народом. Азербайджанский народ, претендующий на звание высококультурной нации, не имеет морального права уничтожать то, что строилось человеческими руками столетия назад. Цинизм и безраличие азербайджанской общественности к уникальному средневековому творению вызывает шок. В то время как человечество после многочисленных разрушительных и опустошительных войн пытается сохранить или возродить оставшиеся следы средневековой цивилизации истории человечества, официальный Азербайджан в лице армии, призваный беречь и охронять собственное государство, не просто уничтожает армянский след в Нахиджеване, а уничтожает саму себя, собственную историю народа, историю региона и мира в целом. Если азербайджам так тягостно и ненавистно армянское присутствие в Нахиджеване, как части Армянского нагорья, мы просим мировое сообщество осудить данный акт вандализма и содействовать в перевозке уникальных Хачкаров на территорию Армении, где они найдут достойное место под небом Армении, под защитой армян. Мы призываем здравомыслящую часть азербайджанского народа обратить внимание на данный акт, осудить и призвать официальные власти немедленно остановить вандализм, передать Армении Хачкары, принадлежащие армянскому народу. В условиях такой ненависти ко всему армянскому не может идти речи о доверии к Азербайджану, о доверии к азербайджанской общественности, а любые призывы в деле примирения двух народов задействовать народную дипломатию звучат также не корректно и цинично, как звучали бы призывы сесть за один стол переговоров узников и палачей концлагерей. Люди ненавидящие культуру армян, не способны жить в мире с армянами, ибо каждый армянин такой же носитель армянской культуры, какая содержит в себе с ненавистью уничтожающиеся Хачкары армянской средневековой архитектуры.

[Anahit]

Ставлю свою скромную, неразборчивую подпись!

[Patologist]

:yes: :yes: :yes:

[Anahit]

Какие мысли по поводу редакции текста?

[Kornelij Glas]

естесственно

[Semetoja]

Хорошо сказано

[Patologist]

азербайджам

[shmidt]

надо бы письмо перевести на английский и указать адреса, куда отправлять, так будет эффективней

[Anahit]

Цинизм и безраличие азербайджанской общественности к уникальному средневековому творению вызывают шок.

В условиях такой ненависти ко всему армянскому не может идти речь (или быть речи) о доверии к Азербайджану...

Люди, ненавидящие культуру армян, не способны жить в мире с армянами, ибо каждый армянин такой же носитель армянской культуры...

По-моему, так :sharik:

[Kornelij Glas]

Спасиб за исправки. Народ- кто сидит на других форумах- туда тоже скиньте- надо сделать это массовым.

И англицкий- кто поможет?

[mk]

[arthur]

И англицкий- кто поможет?