Онлайн-переводчик грузинского языка

[Иоанн]

Армянский перевод дам позже.

[bammaboy]

Здравствуйте Братья по рассе...помогите пожалуйста с преводом фразы на грузинский язык и грузинскими буквами..."Республика Грузия производственно-комерческий центр "Абастумани"

...заранее спасибо добрам людям :pleasantry:

[Tanja)]

ойойой,а воть что это словечко значит: sagamomde!!!!заранее спасибочки!!!!!!!!!!! :pleasantry:

[Tanja)]

ну где же вы все?????? :sad: :bow:

[ТоварЫщ Тофиг]

ойойой,а воть что это словечко значит: sagamomde!!!!заранее спасибочки!!!!!!!!!!! :pleasantry:

[bammaboy]

а мне кто-нибудь поможет?? с переводом "Республика Грузия производственно-комерческий центр "Абастумани"

[Putriki]

Уважаемая Putriki, я не делал Вам замечания, жаль, что Вы так это восприняли. Это не в моем духе. И потому старался Вас исправить как можно правильно и мягко. Хотели не хотели, но Вы уже нахамили.

А мне казалось-вот, что в грузинском яз. спрягают существительные. Краткая инфа: В грузинском языке единый тип склонения - 7 падежей и 2 числа у существительных; некоторые послелоги трудноотличимы от падежных окончаний, так как «склеиваются» с существительными. Среди падежей отсутствует винительный, но есть эргативный (повествовательный) и трансформативный (направительный, обстоятельственный). Имена не имеют грамматической категории рода. Согласование определения с определяемым происходит по числу и падежу, однако определение оформляется независимо от того, какой частью речи оно выражено, и различает меньше падежно-числовых значений, чем определяемое слово.

И я не профессиональный знаток груз. яз. - не мой профиль работы.

"siharulebi" - "радости", это дословный перевод.

[Мари]

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста как перевести на грузинский язык фразу: "Здесь я очень счастлива"

Заранее спасибо!

[bammaboy]

а мне кто-нибудь поможет?? с переводом "Республика Грузия производственно-комерческий центр "Абастумани" :noexpression:

[apin]

Здравствуйте, помогите пожалуйста прочитать надпись на карте в левом нижнем углу.

http://radikal.ru/F/s41.radikal.ru/i091/0910/59/77d33e313ae0.jpg.html

[VitaS]

Здравствуйте, помогите пожалуйста прочитать надпись на карте в левом нижнем углу.

http://radikal.ru/F/s41.radikal.ru/i091/0910/59/77d33e313ae0.jpg.html

Государственная граница Грузии в 1500 и 1700 годах

[VitaS]

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста как перевести на грузинский язык фразу: "Здесь я очень счастлива"

Заранее спасибо!

Ak me dzalian bednieri var

[Tanja)]

jigari xar! а как это переводиться????? :pleasantry:

[apin]

Государственная граница Грузии в 1500 и 1700 годах

[sweet_darinka]

Привет Всем! подскажите пожалуйста как это переводится с грузинского))))

sqesi gacvalet ?

и еще :

tokson ra kaci xarrrrrrrr.....magrad menatrebi shen gaburdzgnul tavs ficavar.........ras vkaifobdit ertad gaxsovsss???????????

Заранее Огромное Спасибо!!!!!!!!!!