Онлайн-переводчик грузинского языка

[kurare]

помогите пожлста перевести на грузинский фразу я прощаю тебя!!!!!!!!!!!!!

[kurare]

а куда пропал Тофиг? Тофиг, здесь тебя заждались, я не справляюсь :mega_shok:

[kurare]

вот чего не знаю-того не знаю прости, простите знаю - бодиши или укацрават, а как будет прощаю тебя-нет

[лиса]

жаль....((( тогда подскажите еще пару фраз.. только теперь на русский если можно пожааалуйста... :innocent:

винари шен

ва шен картулат ици ше чеми ламази гого чеми сицоцхли ме шен миквархар гагие чеми сикварули

уф кай ра русулатлапаракоп

заранее огромное спасибо :pc:

[Putriki]

tvalebi giprwyinavs,da tan gijujunebs

tqven danarcheni ar ginaxavt da amitom ambobt ra kaci gidgaso,namdvili mamakaci ar chans

he,qristeano,gulwarmtaco,bagepaqizo,nu miprtxi,minda shenc chemdami trpobit agivso,xan chems svel tvalebs nagubari cremli sheashro,xan chems mshral bages sheni sveli bage agirso

gazapxulobit,roca morcxvad tavs xris iebi,roca yvavilta silamazit xarobs samyaro,grdnobaashlili, dabneuli daviarebi,ver gamigia,romel yvavils unda gadaro. rame tu vici,qals yvavili ise sjirdeba,rogorc sasrolad gamzadebul isars momartva,magram vyoymaneb,gadawyveta ver gamibedavs,tavad taiguls,taiguli rogor mogartva?! shen xom yovelgvar silamazes ise itaceb,rogorc mecxvares mtashi mgeli batkans gastacebs,amas xom yvela tvalxiluli natlad ixilavs,tvit yvavilebsac silamaze shen rom wastace

cisperi gaqvs tvalebi da tavad gevxar zgvas,sayvareli xar

sayvarlebi xart daan

Заранее всем спасибо.

Уж пожалуйста переведите нам скорее.Мы ждём.А то переводчик вроде бы онлайн :notfair:

[yul]

могу разобрать лишь некоторые слова: так, Chemo sicocxlev-жизнь моя, ar inerviulo - по-моему означает "не волнуйся", kvelaferi kargad - все хорошо, Sicocxlev rogor xar - жизнь моя, как ты?

вот все, что я понял

[kurare]

Спасибо добрый человек....

[yul]

[Iichka_Iichka]

я тоже дорогая ,до безумия хочу обнять тебя и поцеловать твои глаза,сладких снов моя хорошая!!!вот так переводится!!!

[yul]

я тоже дорогая ,до безумия хочу обнять тебя и поцеловать твои глаза,сладких снов моя хорошая!!!вот так переводится!!!

[oksi]

Подскажите как переводиться этот текст--GAMIXARDA SHENI NAXVAA.

[Annie1]

здравствуйте.

переведите пожалуйста на грузинский вот эти фразы:

-привет

-как ты?

-хорошо

-чем занят?

-я соскучилась

-я скучаю

-малыш мой

-мой маленький принц

-спокойной ночи,милый

-приятного аппетита

-спасибо

-не могу без тебя

-ты мне нравишься

-как дела?

-мне хорошо с тобой

-мне приятно с тобой общаться

-ты хороший и милый

заранее спасибо=)

[Annie1]

переведите пожалуйста вот еще что на русский:ra kargia qartulad laparaki ara

[Iichka_Iichka]

Подскажите как переводиться этот текст--GAMIXARDA SHENI NAXVAA.

[kali27]

Помогите пожалуйста перевести вот это интервью www.shokoladi.ge/node/2626..........