Перейти к публикации
  • Обсуждение также на телеграм канале

    @OpenarmeniaChannel

Онлайн-переводчик грузинского языка


VitaS

Рекомендованные сообщения

Ну не совсем онлайн, конечно, но то что переводчик это точно! :victory:

Если у кого какие-то вопросы, то с удовольствие помогу :yes:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • Ответы 842
  • Создано
  • Последний ответ
Рауль,переведи свою подпись на грузинский... :diana:

"Камасутрас" ром вукурод, гамоували мдгомареобеби ар арис (вольный перевод) :victory:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 2 недели спустя...

Это ты про кого? Переведи! :diana:

Джана это что-то типа "Forca Armenia!"

Это тоже перевести? :flower:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

А как сказать: “Я тебя люблю ”? :sharik:

Спасибо

Ме шен миквархар! :sirt:

прости, что сразу не ответил, просто на форум не мог попасть :flower:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 2 недели спустя...
Скажите пожалуйста, как сказать по грузински:"Ты куда пропал???"

Шен сад даикарге? :girlkiss:

пожалуйста)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

@lion@

Вы зашли чтоб перевести или побудете у нас? (просто интересно) :flower:

Ведь это было ваше первое сообщение..

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Спасибо. Я зашла сначала просто попросить перевести фразу, а потом этот сайт мне понравился, так что теперь буду постоянным гостем! :victory:

И ещё, если не трудно, переведите пожалуйста с грузинского на русский bolo egaa. magram magis mere ukwe seriozuli ambebia. tu agigcer.

Заранее срасибо большое!

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

bolo egaa. magram magis mere ukwe seriozuli ambebia. tu agigcer.

Перевод:

Это последнее. Только после этого уже серьёзные дела будут.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Архивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших сообщений.


  • Наш выбор

    • Наверно многие заметили, что в популярных темах, одна из них "Межнациональные браки", дискуссии вокруг армянских традиций в значительной мере далеки от обсуждаемого предмета. Поэтому решил посвятить эту тему к вопросам связанные с армянами и Арменией с помощью вопросов и ответов. Правила - кто отвечает на вопрос или отгадает загадку первым, предлагает свой вопрос или загадку. Они могут быть простыми, сложными, занимательными, важно что были связаны с Арменией и армянами.
      С вашего позволения предлагаю первую загадку. Будьте внимательны, вопрос легкий, из армянских традиций, забитая в последние десятилетия, хотя кое где на юге востоке Армении сохранилась до сих пор.
      Когда режутся первые зубы у ребенка, - у армян это называется атамнаhатик, атам в переводе на русский зуб, а hатик - зерно, - то во время атамнаhатика родные устраивают праздник с угощениями, варят коркот из зерен пшеницы, перемешивают с кишмишом, фасолью, горохом, орехом, мелко колотым сахаром и посыпают этой смесью голову ребенка. Потом кладут перед ребенком предметы и загадывают. Вопрос: какие предметы кладут перед ребенком и что загадывают?    
        • Like
      • 295 ответов
  • Сейчас в сети   0 пользователей, 0 анонимных, 6 гостей (Полный список)

    • Нет пользователей в сети в данный момент.
  • День рождения сегодня

    Нет пользователей для отображения

  • Сейчас в сети

    6 гостей

    Нет пользователей в сети в данный момент.

  • Сейчас на странице

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

  • Сейчас на странице

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.


×
×
  • Создать...