Перейти к публикации
  • Обсуждение также на телеграм канале

    @OpenarmeniaChannel

Говорим по азербайджански


Samolet

Рекомендованные сообщения

Toh imana, пилять...

:lol:

Вот что значит демократия :lol:

Есть люди в которых живет Бог, есть люди в которых живет дьявол, а есть люди в которых живут только глисты.

Фаина Раневская
 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • Ответы 472
  • Создано
  • Последний ответ

попытайтесь перевести мою подпись

это один из шедевров азербайджанской литературы

B)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

попытайтесь перевести мою подпись

это один из шедевров азербайджанской литературы

B)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Девушка, а какой вариант более распространен в Азербайджане Айнур или Айнура? :flower:
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • OpenArmenia Club

Классная тема!

Уважаемые азюзеры-просветители... или нет, просветительницы :sharik: вот я слышал, что у вас, у азербайджанцев, существует Устный сборник народных изречений - Аталар.

Если вы подтверждаете это, плз, ответьте, есть ли письменный Аталар?

Есть ли он в Сети? На русском? :flower:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Классная тема!

Уважаемые азюзеры-просветители... или нет, просветительницы  :sharik:  вот я слышал, что у вас, у азербайджанцев, существует Устный сборник народных изречений -  Аталар.

Если вы подтверждаете это, плз, ответьте, есть ли письменный Аталар?

Есть ли он в Сети? На русском?  :flower:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • OpenArmenia Club

Азербайджанская поговорка.

Дочь моя, тебе говорю, сноха моя, слушай!

Армянский аналог.

Kuzh qez asum em, kula du lsi.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • OpenArmenia Club

Не видя бревна в своем заду, видит волос в чужом глазу

Жестко :ermm:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Азербайджанская поговорка.

Дочь моя, тебе говорю, сноха моя, слушай!

Армянский аналог.

Kuzh qez asum em, kula du lsi.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Бажи джан

а как перевести

"кризис не тетка - волка из лесу гонит" :(

очень актуальная пословица :no:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Архивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших сообщений.


  • Наш выбор

    • Наверно многие заметили, что в популярных темах, одна из них "Межнациональные браки", дискуссии вокруг армянских традиций в значительной мере далеки от обсуждаемого предмета. Поэтому решил посвятить эту тему к вопросам связанные с армянами и Арменией с помощью вопросов и ответов. Правила - кто отвечает на вопрос или отгадает загадку первым, предлагает свой вопрос или загадку. Они могут быть простыми, сложными, занимательными, важно что были связаны с Арменией и армянами.
      С вашего позволения предлагаю первую загадку. Будьте внимательны, вопрос легкий, из армянских традиций, забитая в последние десятилетия, хотя кое где на юге востоке Армении сохранилась до сих пор.
      Когда режутся первые зубы у ребенка, - у армян это называется атамнаhатик, атам в переводе на русский зуб, а hатик - зерно, - то во время атамнаhатика родные устраивают праздник с угощениями, варят коркот из зерен пшеницы, перемешивают с кишмишом, фасолью, горохом, орехом, мелко колотым сахаром и посыпают этой смесью голову ребенка. Потом кладут перед ребенком предметы и загадывают. Вопрос: какие предметы кладут перед ребенком и что загадывают?    
        • Спасибо
      • 295 ответов
  • Сейчас в сети   0 пользователей, 0 анонимных, 1 гость (Полный список)

    • Нет пользователей в сети в данный момент.
  • День рождения сегодня

    Нет пользователей для отображения

  • Сейчас в сети

    1 гость

    Нет пользователей в сети в данный момент.

  • Сейчас на странице

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

  • Сейчас на странице

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.


×
×
  • Создать...