Турецкий дипломат ножвспинит Турцию

[Sari Galin]

Turkey Must Apologize to Armenians, Says former Turkish Diplomat

[Grig]

Turkey Must Apologize to Armenians, Says former Turkish Diplomat

АНКАРА (Armenpress) - Турция должна немедленно принести извинения армянам для “трагических событий прошлого,” сказал Volkan Vural прежний посол Турции в России в течение конца 1980-ых, сообщила турецкая газета Taraf.

“Хотя трудно предположить, что Турция признала бы Геноцид, однако, это должно принести извинения армянам и другим этническим меньшинствам - грекам, Ассирийцам, курдам - для того, чтобы переместить их и резню, и позволить им возвращаться к земле их предков и становиться турецкими гражданами,” сказал Vural.

“Возвращение активов и финансовой реституции - трудные проблемы, чтобы заняться. Однако, было бы возможно сделать символическое предложение финансовой реституции,” объяснил Vural, говоря, что приносить извинения - “императив для страны как Турция.”

“Армянский вопрос не может быть решен комиссией историков. Такая комиссия может только помочь в процессе решения, анализируя некоторые из проблем,” сказал Vural, добавляя, что армянский вопрос может быть решен только политическими лидерами.

“Дипломатические отношения между этими двумя странами должны быть установлены, не тратя впустую времени,” добавил Vural, который сказал, что открытие границы с Арменией не только принесет пользу Армении, но также и Турции.

Прежний посол сказал, что Турция потеряла прекрасный случай, чтобы установить отношения с Арменией, когда Советский Союз разрушился, добавляя, что, если бы Турция установила дипломатические отношения с Арменией в 1991, возможно это предотвратило бы конфликт Karabakh.

Vulral добавил, что установление дипломатических отношений также принесет пользу Азербайджану.

“Хотя учреждение отношений Армении-Турции не будет полностью побеждать требования геноцида армян, оно обеспечит психологическую отсрочку. Обязательно дифференцировать риторику с фактами жизни,” добавил Vural.

“Турция должна иметь больше веры сам по себе и не стать заложником к проблеме геноцида,” сказал Vural, добавляя, что у Турции должна быть сила, чтобы признать то, что случилось в прошлом и работе к установлению приветливых и дружественных отношений.

“Армяне в Диаспоре будут всегда вызывать проблему признания геноцида," сказал он. "Но если бы отношения Турции-Армении нормализованы, границы открыты, торговые увеличения и люди становятся богатыми, их давления потеряли бы эффективность,” сказал Vural.