В Полисе гремят взрывы

[Sari Galin]

Deadly blasts hit Istanbul street

At least 15 people have been killed and 154 wounded in two explosions in the Turkish city of Istanbul, in what officials say was a terrorist attack

The first blast occurred in a rubbish bin in the busy Gungoren residential area. The second, larger explosion occurred as crowds gathered.

So far there has been no indication of who was responsible for the blasts.

President Abdullah Gul said the attack showed "the ruthlessness of terrorism and its goal to engage in savagery".

After the explosions, there were scenes of panic, with people covered in blood as they tried to run from the scene. TV footage showed many victims lying on the street and being carried to ambulances in blankets.

Hidden in bins

Initia reports suggested it may have been a gas leak, but Istanbul Governor Muammer Guler later said he was "certain that this is a terror attack" aimed at causing maximum casualties.

The blasts occurred about ten minute apart around 2200 local time (1900 GMT) on a busy pedestrian street.

The editor of the New Anatolian newspaper, Ilnur Cevik, told the BBC that about 1,000 people had been in the area at the time.

The first explosion was caused by a small device placed in a rubbish bin in front of a bank. Afterwards, a crowd gathered in the area.

Then a second bomb placed in another bin about 50m from the first exploded minutes later.

"The first explosion was not very strong," Huseyin Senturk, the owner of a nearby shoe shop, told the Associated Press.

"Several people came to see what was going on. That's when the second explosion occurred and it injured many onlookers."

Mr Guler said police believed the blasts were not suicide bombings, but activated either remotely or by means of a timer.

"This is an abhorrent attack. Unfortunately, the fact that the explosion took place in a crowded place increased the number of the casualties," he said.

"An extensive investigation is being conducted at present at the scene of the incident."

Turkish media quote police sources as saying the attack bears the hallmarks of the rebel Kurdistan Workers Party (PKK), possibly in revenge for a series of major operations by the Turkish military on its bases in recent days.

The BBC's Sarah Rainsford in Istanbul says the PKK has bombed civilians in Turkish cities in the past, but so have Islamist militants and other radical groups.

In November 2003, more than 60 people were killed by a series of suicide bombings in Istanbul which the authorities linked to al-Qaeda.

Kurdish rebels carried out a spate of attacks on tourist sites in Turkey in 2006, killing more than a dozen people.

'Brutal attack'

As the police investigation continues, Turkish politicians have condemned Sunday's attack.

President Gul said: "I condemn the perpetrators of this attack which demonstrates the ruthlessness of terrorism and its goal to engage in savagery without any regard for women, men, the elderly or children."

Prime Minister Recep Tayyip Erdogan such attacks only strengthened Turkey's determination in its fight against terrorism.

A politician from Mr Erdogan's governing AK Party, Murat Mercan, told the BBC that Turkey would not give in to terrorists.

"Terrorists are trying to destabilise the country, but Turkey has already a lot of experience on this terrorism so it won't distract our country, our society from daily, ordinary life," he said.

Earlier this month, three policemen and three gunmen were killed in a gun battle outside the US consulate in a northern suburb of Istanbul.

Police said they believed the attackers were members of a Turkish Sunni Islamic fundamentalist group, the Great Eastern Islamic Raiders Front.

link

[Sari Galin]

Число жертв взрывов в Стамбуле возросло до 15 человек

В результате взрывов в турецком квартале Гюнгорен погибли 15 человек, еще 154 получили ранения, сообщает AFP со ссылкой на последние данные, опубликованные полицией. Есть ли среди убитых или раненых граждане России пока неизвестно.

Напомним, вечером в воскресенье в европейской части Стамбула одно за другим сработали два взрывных устройства. Как уточняет радиостанция"Эхо Москвы" причиной первого взрыва стала шумовая граната, заложенная специально с целью привлечения внимания людей. Спустя десять минут, когда на месте взрыва гранаты собрались люди, сработало второе более мощное взрывное устройство, находившееся в мусорном баке на пешеходной улице.

По версии властей Турции, теракт был организован местными экстремистскими группировками. В свою очередь, многие возложили вину за взрывы на курдскую политическую организацию Рабочую партию Курдистана (РПК), которая с 1984 года ведет вооруженную борьбу против турецких властей с целью добиться независимости юго-восточной области Турции.

жми

[Жорик Вартанов]

Недавно турки бомбили курдов в Ираке, вот они и ответели.

[Grig]

Турция объявила взрывы в Стамбуле терактами

Семнадцать человек погибли и 154 получили ранения в результате двух взрывов, прогремевших в воскресенье вечером в турецком городе Стамбуле.

Взрывы произошли с интервалом в 10 минут около 22:00 по местному времени (19:00 по Гринвичу) на оживленном проспекте Мендереса в районе Гюнгерен.

Второй взрыв был значительно мощнее первого и прогремел, когда у места происшествия собралась толпа.

По словам губернатора Стамбула Муаммера Гюлера, бомбы были заложены в урны для мусора. Участие смертника он исключил.

Президент Турции Абдулла Гюль в своем заявлении сказал, что взрывы показали "беспощадность терроризма".

Второй взрыв в толпе

По проспекту Мендереса многие жители Стамбула любят прогуляться теплым летним вечером.

Как рассказал в интервью Би-би-си редактор газеты New Anatolian Ильнур Чевик, в момент первого взрыва поблизости находилось около тысячи человек.

"Взрыв привлек множество людей. Часть из них пришли на выручку пострадавшим, и тогда сработала вторая бомба, отчего большинство и пострадали", - рассказал Чевик.

Турецкие СМИ приводят слова источников в полиции, которые указывают на почерк запрещенной Рабочей партии Курдистана. Корреспондент Би-би-си Сара Рэйнсфорд поясняет, что РПК в прошлом устраивала взрывы, но бомбы закладывали и исламисты, связанные с "Аль-Каидой".

Пока никто не взял на себя ответственность за взрывы в Стамбуле.

В ноябре 2003 года в Стамбуле несколько смертников взорвали себя, унеся жизни более 60 человек. Власти связали эти нападения с деятельностью "Аль-Каиды".

В 2006 году курдские боевики совершили несколько нападений на популярные курорты. Тогда погибло более 10 человек.

Решимость Турции

Турецкие политики обрушились на виновников взрывов с самыми резкими эпитетами.

"Я осуждаю устроителей этого нападения, которое демонстрирует беспощадность терроризма и его цель - заниматься дикостью, не разбирая ни женщин, ни мужчин, ни стариков, ни детей", - заявил президент Абдулла Гюль.

Премьер Реджеп Тайип Эрдоган подчеркнул, что кто бы ни стоял за взрывами в Стамбуле, они лишь укрепили решимость Турции в борьбе с терроризмом.

В начале июля рядом с американским консульством в пригороде к северу от Стамбула произошла перестрелка, в которой погибли трое полицейских и трое нападавших.

По данным полиции, нападавшие были членами турецкой суннитской фундаменталистской группировки "Великий восточный фронт исламских набегов".

Слушания в конституционном суде

В понедельник конституционный суд Турции начинает рассмотрение вопроса о возможном роспуске правящей в стране Партии справедливости и развития.

Генеральная прокуратура обвиняет партию премьер-министра Реджепа Эрдогана в посягательстве на светскую конституцию страны и намерении превратить Турцию в исламистское государство.

Заседание суда станет кульминацией острого противостояния между правящей партией и светской элитой, которая считает себя стражем основ современной Турции.

Сама партия Справедливости и развития категорически отвергает обвинения в попытке установить в стране исламистский режим и расценивает предъявленные ей иски как нападки на демократию.

Адрес статьи на bbcrussian.com

http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/hi/russia...000/7527993.stm

Дата и время публикации: 2008/07/28 07:47:11 GMT