Убийца осужден

[groul]

Убийца лидера армянской общины Мурманска приговорен к 21 годам тюремного заключения.

PERSON, WHO KILLED CHAIRMAN OF ARMENIAN COMMUNITY OF MURMANSK REGION, SENTENCED TO 21 YEARS' IMPRISONMENT

Noyan Tapan

Armenians Today

Aug 15 2007

MURMANSK, AUGUST 15, NOYAN TAPAN - ARMENIANS TODAY. The court

sentenced Dmitri Chemerov, the person, who killed businessman Arthur

Haroutiunian, the Chairman of the Armenian community of Murmansk,

to 21 years' imprisonment on August 13.

The murderer was charged with infringment upon the life of police

collaborators, carrying and transferring illegal arms and ammunition,

as well as with simulating documents.

It should be mentioned that Arthur Haroutiunian was killed on November

16, 2006. Chemerov, accused of the murder of the Armenian businessman,

was detained by the collaborators of the Criminal Investigation of

Murmansk in Saint Petersburg on February 10, 2007.

[groul]

Тут более вменяемый английский:

MURDERER OF ARMENIAN IN RUSSIA GETS 21 YEARS IN PRISON

ARMENPRESS

Aug 16 2007

YEREVAN, AUGUST 16, ARMENPRESS: A court in the northern Russian city

of Murmansk sentenced Dmitry Chemarov, a Slav, to 21 years in prison

for killing Arthur Harutunian, an ethnic Armenian businessman and

chairman of the local Armenian organization.

The court ruling said that after killing the Armenian the Russian

tried to escape the murder scene firing back at two police officers.

The Russian was also found guilty of illegal arms possession and

official document forgery.

Arthur Harutunian was killed in 2006 November. His murderer was

arrested in Saint Petersburg in 2007 February.

[Kompot]

Был я в Мурманске. Ну хоть тресни, не понимаю, что там армянам делать. Что дома не живется ?