Noi

Ты прав Ардани, действительно в оригинале все звучит более надрывно и патетически... и любая попытка перевести некоторые речевые обороты и нюансы ..."девальвируют" эмоциональный накал сего шедевра. Насчет .." чистокровного бакинца" - это первое что пришло мне в голову в мутационном ассоциативном ряду и я отверг его... стало быть не один ты не дорос .

Не знаю уж ..ножвспину ли, баранойя ли...маразм ли, но пройти мимо ентого шедевра не смог и ..предстпвляю вашему вниманию перевод трогательной редакционной статьи на "Йени Чах".... Монолог… со своим флагом /Весь мир ополчился против моего трехцветного флага/ ( это был эпиграф-прим.Ной) О мой флаг, что ж ты за флаг такой флагистый… что аж турецкие армянофилы вынуждены были запретить тебя. И за что, спрашивается? А для того, чтобы не огорчать палача детей С.Саркисяна… и делается это руками губернатора Турецкой Республики, человека недостойного носить такое славное имя. И снова льются лицемерные речи в адрес Азербайджана ,а Европа со страницах своих армянофильских газет обзывает тех кто носит тебя, о мой флаг , …провокаторами. Но ты знай…битва против тебя и за тебя не закончена… Наконец-то , те у кого кровь чиста и происхождение не запятнано, донесли свое слово до горе-губернатора. «Я не говорил такого» -заюлил продавшийся армянам губернатор и…выдержал всего два дна. И тут враги твои выставили против тебя ..ФИФА и сказали ,мы приостановим матч… если ты появишься на стадионе , о мой флаг. Отчего то, после поездки Абдуллаха Гюля в Иряван все неприятные сюрпризы все время находят именно нас… Ну что ж…пусть будет так, пусть на этом зловонном празднике армяно-турецкого братства тебя не будет.. о мой флаг, так даже лучше. В сущности сама Турция не хочет брататься с Арменией… ее заставляют и вынуждают.Кто? Америка и Европа..мы то с тобой знаем. Хватит уже, бросьте эти игры.. У нас есть мудрая поговорка, хоть и стыдно, но приведу .. «если телка не подмигнет . бычок не вскочит» (аналог, сучка не захочет- кобель не вскочит).. Мораль такова- проблемы с армянами были до вас и будут после вас… Вопрос в том насколько сильно желание считать армян врагами ,или друзьями. Если бы лидеры Турции не назвали бы армян своими братьями, ни Америка, ни кто-либо еще не смогли бы усадить Давутоглу и Налбандяна за один стол. Что же до тебя, о мой флаг…и запрете на посещение стадиона.. Вот что я скажу Турции… Вы эти сказки рассказывайте своим, десятилетиями прозябающим в безграмотности, сельчанам…только они могут поверить . С нами эти игры не пройдут… Благодарю любящих Азербайджан турков! Спасибо всем чистокровным анатолийцам! Хорошо, что этот матч состоялся. и азербайджанский народ воочию, увидел…кто есть враг и кто есть друг “Yeni Çağ” AİA www.yenicag.az

Ба!? Неужто для этого нужно было услышать.." позор предателям!" ? Какое неожиданное прозрение

Ээээ ...Григ муаллим . негоже не знать про тюркскую "формулу округления" ... согласно которой появляются всемирноизвестные "20пирасент." ,один миллион беженцев" и ..."40 тыс. жертв"...причем ..последних сделал таковыми исключительно САС...по утверждению турецкого депутата

Сегодня в ряде городов Турции проходят акции протеста против подписания " предательского сговора с Арменией" -об этом сообщает мусават.ком. Выступая перед протестующими консул Азербайджана в Карсе сказал.." правящие круги в Турции для оправдания сговора с Арменией время от времени делают безосновательные заявления типа " 5 районов возвращаются", "карабахский конфликт бизок к разрешению" , "Анкара способствует освобождению оккупированных земель". Однако прошедшая встреча в Кишинева еще раз доказала, что руководство Армени ни на йоту не отсупило от своих аннексионистких позиций." Депутат турецкого парламента Шенол Бал клейммил позором лицемерную и трусливую политику правящей партии Турции...." Активисты партии Эрдогана уже сейчас пытаются согнать в Бурсу толпы своих сторонников, чтобы аплодисментами встречать армян. Наверное им будут еще и розданы армянские флаги . Запретив азербайджанский флаг, они готовы с распростертыми руками встречать палача 40 тыс.наших тюркских братьев в Азербайджане" "Позор предателям", "Нет протоколам" -под такими лозунгами проходят акции протеста и в Игдыре. " П.С. Ничего вам не напоминает ...господа хаи?

Посмотрел интервью Ильхамчега азерб. телевидению... вопрос- Как вы относитесь к открытию границ Армении с Турцией , если это всё же произойдёт ? ответ- Во-первых, как я уже отметил, этого не будет, пока карабахский вопрос не решен. Во -вторых.... ( пауза с ухмылкой) это как кислородная маска, с которой можно хоть дышать , но продолжать жить с ней постоянно ты не сможешь

Тем временем, как сообщаеет радио "Свобода", США сегодня подтвердили свое участие на церемонии подписания протоколов в Цюрихе. Итак... Россия, США...кто следующий?

Заявление Сулеймана Демиреля После распада СССР Турция признала независимость Армении. Тогда я был премьер-министром.Спустя некоторое время Армения оккупировала часть азербайджанской территории, и по этой причине границы с этой страной закрылись . В Турции нет никого, кто бы не хотел нормализации отношений с Арменией. Но следует ответить на вопрос: почему были закрыты границы? Устранены ли причины закрытия границ? Если вы скажете, что нет, причины не устранены, но со временем разрешатся ,то тогда вспомните, что есть обещания, которые мы давали государству и народу Азербайджана. Есть обещание, которое мы дали в парламенте Азербайджана. Если мы откажемся от своих слов, это станет причиной обид и недовольств противоположной стороны. Сулейман Демирель сказал, что он не представляет, как официальные круги будут нормализовать отношения с Арменией: «Я не знаю, как осуществят это официальные лица. Если они подпишут протоколы и не ратифицируют их в парламенте, то границы опять останутся закрытыми. Конечно они могут постараться совершить политический маневр, сказав, что мы уже подписали протоколы, а границы при этом все равно останутся закрытыми. Но международной общественности в лице известных стран, они пообещали, что откроют границы. И международная общественность ждет выполнения этого обещания». Мусават.ком. П,С. Блин. ни одна функция не работает, ни квотирование, ни подчеркивание, ни смайлы ...вообще ни хрена.

Аааааа....меня сбили с толку первые две буквы..так и скажи да..q@ndahch :biggrin: а я прочел как "к" придыхательное-получилось тюркское кенд

:blink: ?

Ман,. а Ман. что говорит форумская статистика? Скока всего тут " пирдетелей ,капитулянтов" и "патриотов , спасителей нации" ?

Ара де не вспугните...потерпите пару дней...будет кого принести в жертву :gun:

То есть предлагаешь заманить сюда...и здесь, используя административный ресурс, нафингалить? :biggrin:

Да я оттуда и убежал сюда... блин все с цепи сорвались. Кругом стратеги и обличители "пирдетелей"....

Ну и хде разборки? А то ..уж и впрямь хоцца с кем-ниить разругаться вдрызг... Эй вы...подлые и коварные хаи ..выходите.

Тем временем вся та же турецкая пресса утверждает, что .."армянская сторона выступила категорически против присутствия Минской группы при подписании протоколов. Швейцария ведет интенсивные переговоры для согласования с Арменией приглашенных лиц. На данный момент, подтверждено лишь участие России ,ожидается также возможно присутствие представителя США.

В свете последних событий.....весьма спорное утверждение :argue:

:smile: Смбат мы одновременно написали об одном и том же.

Десп...надо учитывать. что информация эта исходит от турецкой прессы и во многом очевидно является дутой

Спесиална для неугасаемой.. СолнЫчка, твой любимчик озвучил мысли пирзидента-обижника Баку может наказать Турцию, согласившись с вариантом газопровода через Румынию – Мубариз Ахмедоглу 16:51|07/ 10/ 2009 БАКУ, 7 октября, «Новости-Азербайджан», Кямал Али. В Турции функционируют четыре Центра, собирающие и передающие в СМИ антиазербайджанскую информацию. Некоторые политические партии в Турции считают, что Азербайджан с его интересами мешает интеграции Турции в исламское пространство, и ведут антиазербайджанскую политику. С таким заявлением выступил сегодня директор Центра политических инноваций и технологий Мубариз Ахмедоглу. Он привел пример – турецкий газетный редактор Явуз Байдай, последователь религиозного течения «Нурчулар», содержащий газету «Заман», посетил недавно Ереван, где обещал армянам, что Турция скоро признает свою вину в так называемом «геноциде армян в Османской Турции». Президент и премьер-министр Турции хорошо относятся к Азербайджану и понимают значение хороших азербайджано-турецких отношений, когда они не находятся под влиянием этих Центров и США, - сказал политолог. Он обвинил США в том, что американские политики склоняют руководство Турции к предательству интересов Азербайджана и скорому разблокированию турецко-армянской границы, не требуя от Армении освобождения азербайджанских территорий. По мнению Ахмедоглу, играя в антиазербайджанские игры, Турция может попасть в тяжелое положение. Так, по его словам, во время недавнего визита в Румынию президента Азербайджана обсуждались возможности новой ветки газопровода для перекачки азербайджанского газа по территории Румынии, вне Турции. Турция долгие годы страдала от навязчивой опеки США, так как не получая американские кредиты, не смогла бы построить свою экономику. Таким образом, Турция прямо зависела от американской помощи. Получив азербайджанские газ и нефть, Турция получила шанс вырваться от слепой американской зависимости, наладить выгодные экономические контакты с Китаем и другие странами Юго-Восточной Азии, через территорию Азербайджана. Но если Баку накажет Турцию, согласившись продавать свой газ по другой, далекой от Турции газовой ветке, Анкара вновь окажется в экономической зависимости от Вашингтона – отметил Ахмедоглу

:biggrin: Да . прально поняла...теперча Угар(вульгар) буит дважды кандидат дохтур по исторической отрасли

Хороший был совет, дельный. Лучше прислушаться

Вот и Давид не выдержал......

Дык выделенное, начиная со слов .."напомним" это уже отсебятина от АНС., а не слова из интервью газете "The Wall Street Journal

повтор