Noi

Ес чихаскаца, ду ум @нкернес? Им те арчин? :argue:

А бчацац, я ж хочу чтоб Айлисли не один был под огнем))) Вон..завтра подкючу еще Гасан бека Зардаби..на кого пупсы молятся..пусть увидят что он писал..про хаев..этот пирдатель

:laugh: Вот для полного счастья не хватало чтоб я стал еще и переводчиком мейханы))) Скажу лишь что выражение еразы сукины сыновья повторяется более 30 раз.. "собачьи дети -еразы и ввергли баку в резню понаехали из разных богом забытых сел собачьи дети -еразы ..и убивали невинных армян мы ж жили с ними душа в душу.. собачьи дети еразы не поворочивается язык называть этих тварей- собачьих детей мусульманами наши армяне былы прекрасными людьми..самое горькое слово..друг другу было слово "джан" собачьи дети-еразы" ну и все в таком духе

Арарат джан, я же отметил что это издержки перевода.. в оригинале интервью было использовано слово adlandırmaq которое по словарю имеет несколько значений назвать, дать имя, наименовать, обозвать

Верно. Кроме того..это банальный дословный перевод из его интервью на азербайджанском языке.. слова "adlandırmaq "

Тем временем ..толпы возмущенных "неслыханным предательством выжившего из ума старика" писателей Азербайджана наперебой пытаются продемонстрировать на контрасте " истинный патиротизм" настоящих азербайджанских интеллигентов.. Одна из таких особо ретивых особ ..поэтесса Махира Абдулла ..на днях с пеной у рта требовавшая изгнания А\крама Айлисли из страны( ибо тот недостоин вдыхать чистый и толерантный воздух Азербайджана) представила на суд читателя свои новые стихи, которые по ее словам отражают истинные умонастроения настоящих творческих людей в Азербайджане... Итак..стих называется ПОЙДЕМ В КАРАБАХ.... ( перевожу только один харктерный фрагмент)... Я должна вырезать глаза врага Вырвать язык и содрать живьем кожу В вотчине львов хозяином стал шакал Пойдем в Карабах... Поднимите этот флаг, поднимите Спустите эту Сову в с вершины Присосался враг жаждет крови Истребляйте армян,истребляйте! Водрузите трехцветный наш флаг. http://kulis.az/news/4102

Под гнетом литературного скандала 2013 Февраль 18 Нетрадиционный взгляд писателя Акрама Айлисли на Азербайджан начала 1990-х годов вызвал широкий резонанс, который лег тяжким бременем на плечи автора. В последнем на сегодняшний день сочинении Акрама Айлисли, романе-реквиеме «Каменные сны», автор предлагает читателю лишенный националистической окраски взгляд на описываемые события, в частности, азербайджано-армянский конфликт из-за Нагорного Карабаха, изображая армян в целом благожелательно. После публикации этого произведения в декабре прошлого года против автора была развязана целая кампания, в чем-то напоминающая ту, что была открыта в 1988 году против Салмана Рушди после выхода в свет его романа «Сатанинские стихи». На Акрама Айлисли и членов его семьи пролился гнев государства. Самым громким из проявлений ненависти стало озвученное председателем проправительственной партии «Современный Мусават» Хафизом Гаджиевым предложение выплатить награду в 10 тысяч манат (около 12 тыс. долларов) человеку, который отрежет писателю ухо. Во время интервью, данного 13 февраля EurasiaNet.org, Акрам Айлисли выглядел нервным и измученным. Писатель сказал, что преследование, ставшее самым трудным испытанием за всю его жизнь, заставляет его задуматься об отъезде из Азербайджана. Правоохранительные органы не предпринимают никаких мер, чтобы защитить членов его семьи и его самого от возможных физических нападений, добавил литератор. «Я не хочу уезжать из Азербайджана, мне 75 лет, – объясняет он. – Я еще ничего не решил, но, похоже, мне просто придется попросить политического убежища за рубежом. Это очень печально». Дело Акрама Айлисли заставляет задаться вопросом, может ли такая страна, как Азербайджан, примирить болезненные моменты своей истории с гарантированным конституцией принципом свободы слова. Судя по всему, для многих жителей Азербайджана ответом на этот вопрос является: «Нет». Но некоторые не желают положить свободу слова на алтарь национальной гордыни. К опубликованию романа, основанного, по словам автора, «на реальных событиях», Акрама Айлисти подтолкнула экстрадиция в 2012 году в Азербайджан и последующее помилование властями лейтенанта Рамиля Сафарова за убийство в Венгрии офицера армянской армии. «Когда я увидел безумную реакцию и искусственное раздувание ненависти между армянами и азербайджанцами, выходящие за всякие рамки, я решил опубликовать свой роман», – говорит он. Различные депутаты парламента обрушились с критикой на сочинение Айлисли, называя его изменническим, и призвали лишить писателя гражданства – хоть Основной закон Азербайджана и запрещает подобные меры. Другие пошли еще дальше. «Некоторые депутаты обозвали меня «армянином», – рассказывает романист. – Быть армянином разве преступление? Это же расизм». 13 февраля глава Управления мусульман Кавказа шейх-уль-ислам Гаджи Аллахшукюр Пашазаде, выступающий единым фронтом с властями, выпустил еще одну стрелу, назвав Айлисли «вероотступником». Некоторые высказывают предположение, что неудовольствие властей коренится в не слишком лестном описании автором Гейдара Алиева – покойного отца действующего главы государства. Официально Гейдара Алиева почитают как главного архитектора независимого Азербайджана. На станицах романа «Каменные сны» выведен покойный президент, на протяжении 20 лет возглавлявший при советской власти Компартию Азербайджана, только вот именуется он там «Хозяином». Покинет ли Акрам Айлисли Азербайджан или останется, но разразившийся скандал вполне может иметь продолжение. «Каменные сны» – это вторая часть задуманной трилогии, первая часть которой, «Йемен», была опубликована в 1990 году. Последняя часть трилогии под рабочим названием «Грандиозная пробка» еще официально в свет не выходила, но автор уже раздал некоторое количество экземпляров рукописи своим бакинским коллегам и друзьям, желая получить их рецензии. Он не стал обсуждать содержание романа, но повторил, что намерен опубликовать его. Как поведал EurasiaNet.org человек, ознакомившийся с предварительным текстом романа, в нем рассказывается о «преступлениях», якобы имевших место во времена президентства Гейдара Алиева в период 1993-2003 гг. Публикация романа, откровенно обличающего старшего Алиева, может стать для Азербайджана еще более суровым испытанием на приверженность свободе слова, чем роман «Каменные сны». eurasianet.org

Где Сиго? Тут у меня пара нейтронных бомбочек припасено..))) Оказывается..выражение еразы-собачьи дети( сукины сыновья) вовсе не ноу хау А.Айлисли.. ниже в ролике известный в Зирбижане мейханшщик в начале 90х годов поет песТню..обратите внимание )))

Нервничают ..говоришь.. ..нуштош..подбросим дровишек.... стихи..написанные задолго до романа "Каменные сны" Акрам Айлисли ПОДАВЛЕННОСТЬ Уйдя, вряд ли уж вернусь сюда, Не верю, что найдутся силы Вернуться кого-то образумить Или очистить от дурмана жилы. Нет, не так я начал эту сказку: Нет здесь спящих – все бодры, Все умны тут под завязку, Все чутки и все матеры. Вверх дном все в мире стало: И не узнать уж нам других - Ни подлеца и ни вандала; Не упрекнуть врагов мужских. Улыбки у них на лицах, и клевета – в сердцах: Что за религия такая, что за вера! Не рисковавшие ни разу ни в каких боях, Говорят о риске как из револьвера. Я думал, может, грех во мне, Вдруг, увернулся где я от правды… Но, Боже, во всей этой болтовне Я понял, что прав-то я, но не их отряды. Пришел, увидел я свою "вину", Понаблюдав за теми и другими, И я поверил, - отбросил пелену: Мир все тот же, с людьми "такими". Все пусто – и стыд, и правда! Боже, и глаз устает от зрелищ. Проще, чем муравьев у винограда Раздавить истину у кладбищ. И каждый бросил мне те камни – Боже, где же средство от этой боли! И снова жить они так рады жизни, Конченные без чести, мужества и воли! http://tolishpress.org/news/2050.html

Мы видим, что брат Акрама Айлисли, живущий в Нахичеване отказался от своего брата. Жить хочется...

Ты знаешь..я всерьез сомневаюсь в выделенном.. то есть мне кажется могут и нету

:blink: А я и не шутил.. в этой теме.. даже когда называл Сиго редиской П.С. Сум джан. искаканиц, бицен лурдж друтян мечэ

Депутаты Азербайджанского парламента тем временм..призваоли созвать внеочередное и чрезвычайное заседание Милли Меджлиса в связи с романом "Каменные сны" А.Айлисли и с его последними заявлениями.. http://azxeber.com/index.php?action=static_detail&static_id=28335

Ха..хинч ксес?

Во-первых не диалект..а исконно-сипаратисткий..во-вторых, прошаристы балама..)) мызана лява гидюм

оригинал... "Я очень нуждаюсь в вашей поддержке" На встрече А.Айлисли произнес еще более тяжкие слова про Азербайджан и азербайджанцев. Он заявил, что " происходящее еще раз подверждает дикость азербайджанцев. Таким образом, мысль о невозможности совместного проживания армян с азербайджанцами находит свое подтверждение." "В Нахичеване разрушено 8 армянских кладбищ, во всем Азербайджане стираются всяческие следы проживания армян. свирепствует антиармянская истерия. Главным виновником того положения , в которое я попал является правительство Азербайджана..." http://bakuinfo.az/?p=4339

Итак..представляю вашему вниманию содержание беседы писателя с послами..и с его заявлением... ( на всякий пожарный..умудренный опытом сканы и снимки источников сохранены )... постараюсь дословно...как сообщается

18 пользователей читают эту тему )))))

Сиго..хуже..гораздо хуже..он выдал правду.. жестокую..горькую

Между тем.... вчера в баку состоялась встреча Акрама Айлисли с послами ряда европейских стран ( Польша . Австрия , Нидерланды. Германия) и с представителем Бакинского офиса ЕС.На этой встрече..как сообщают азерб.агентства А.Айлисли сделал заявление,..которое окончательно взорвало Азербайджан.... Исключительно заботясь о Сиго.. не знаю даже..повесить эту бомбу или нет

Приведи ссылку на прямую речь писателя, призвавшего якобы "выгнать всех русскоязычных" из союза писателей..да еще в том самом году..когда сам Акрам покинул этот самый Союз. Ссылки на поклеп в рамках охаивания Айлисли..из уст проходимца . лизоблюда Абдуллаева вызхывают лишь усмешку. Так что либо ссылку..либо признайся что остранафт

Кстати Кайваз джан, если фотка того же периода т о очень даже ухоженно.Осорбенно в сравнении с грязным и вонючим Ордубадом

Где здесь? на диспуте что ли? Поконкретней пожалуйста.. А присутствие на собственном награждении...это уже близость? Тогда все остальные..вышли из задницы власти

Ссылку дай

Сашико мальцишка был,я пару раз был,даже на цортовый калесо каталси,там я первый сигарет пакурилЯ так и знал, что это были вы :fish: А кто был третьим то?"Я абсолютно не считаю всех армян белыми и пушистыми. Было немало случаев другого характера и напомню пару из них, возмутивших меня до глубины души. Задолго до конфликта поздним вечером на бакинском бульваре, трое молодых армян в состоянии легкого опьянения браво маршировали вдоль берега моря, выкрикивая примерно следующие лозунги: Кто лучше всех на свете – армяне! Кто пойдет против нас – того в рот… ! Это происходило в метрах 20 от меня, а перед этой группой шла пожилая интеллигентная пара, которая не могла им ответить. Оглядевшись кругом, я не увидел кого либо, чтобы вместе ответить эти «героям». Но чувство унижения от той сцены осталось до сих пор." http://www.contact.az/docs/2013/Want%20to%20Say/021400028387ru.htm#.UR1TBWIdgpk