-
Публикаций
14 742 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Дней в лидерах
37
Тип публикации
Профили
Форум
Календарь
Блоги
Gallery
Все публикации пользователя Chantal
-
Толерант, а ты не подскажешь как нужно грузить фотки в большом формате? У меня получаются только эти малюсенькие "иконки", которые надо потом увечивать при нажатии мышкой. Так некрасиво, ужасно. Если можно и со своего компа и с веб-сайтов. Я смотрю все умеют грузить. Правда у некоторых просто чистые фотографии, а у других в серой рамке и написано "Чтобы увеличить изображение, щелкните по нему".
-
Yilmaz, это, я так понимаю, русский юмор что ли? :withstupid:
-
Спасибо, АндА, за твои пять копеек :aso_orange: Люблю Эллу Фитцжеральд. Трудно будет в разделе американской музыки выбирать ее лучшие всемирно известные шедевры :smile:
-
Добавим трех певиц с хитами, вошедшими в историю и золотой фонд музыки Италии - Фиордализо Non voglio mica la lunа, Джуни Руссо Un estate al mare и Лоретта Годжи Maledetta primavera. Я не буду больше выставлять другие песни в их исполнении, именно эти стали вершинами их творчества: http://www.youtube.com/watch?v=so34owtJSXY&feature=related Non voglio mica la luna (Мне вовсе не нужна луна) Мне бы хотелось два крыла как у лайнера Чтобы летать все дальше И хижину на берегу реки Чтобы в тишине чистить свои крылья Мне бы еще большую кровать Из тех, что больше не используют Сломанный проигрыватель Который, правда, работает Когда мне на душе плохо Мне вовсе не нужна луна Прошу лишь побыть И постоять в стороне мечтая И не думать о тебе Мне вовсе не нужна луна Прошу лишь момент Чтобы моя кожа согрелась Когда я любуюсь звездами Иметь больше времени, Больше времени для меня С глазами полными ветра Мы не можем понять где же чувство Между нашими переплетенными ветвями Прошло немало холодных зим Мне хочется теперь остаться наедине с собой Но ты не ищи меня больше никогда Мне вовсе не нужна луна Лишь прошу пойти Пойти заняться любовью Но не ждать этого от тебя Мне вовсе не нужна луна Прошу лишь один момент Чтобы моя кожа согрелась Когда я любуюсь звездами И иметь больше времени, Больше времени для меня В конце песни она издает такие звуки, что-то похожее на крики чайки! Это сколько октав ее голос берет?! Пять что ли? Я такое еще не слышала: http://www.youtube.com/watch?v=o7O_VO-Zeuc&feature=related Un estate al mare (Лето на море) На улицах корыстного секса Где приобретают фантастические иллюзии Чувствуешь какая у меня гладкая кожа Тебя это поманит в мир соблазнов Хочу в подарок гармонайзер С тем фокусов, что усиливает голос вдвойне Этим летом мы поедем в отпуск на море Лето на море Хочу заплыть далеко Чтобы видеть издалека пляжные зонтики Лето на море В стиле купального сезона Со спасателями для утопающих С автодорожными мостами сверху Кое-кто останавливается, чтобы помахать нам рукой Чувствуешь как эта кожа пахнет Я помню масло из Таити Вечерами когда было холодно Сжигали покрышки от автомобилей Этим летом я хочу развлечься Лето на море Хочу заплыть далеко Чтобы видеть издалека пляжные зонтики Лето на море В стиле купального сезона Со спасателями для утопающих Этим летом мы поедем на море С этим безумным желанием Заплыть далеко Чтобы видеть издалека пляжные зонтики Лето на море В стиле купального сезона Сними с меня бикини http://www.youtube.com/watch?v=xzzzMVFqsWU&feature=fvw Maledetta primavera (Проклятая весна) Желание сильно обняться и потом Белое вино, цветы и старые песни И она смеялась над нами Каким обманом была Эта проклятая весна Что остается эротическим сном При пробуждении превращаясь в поэму Если в твоих пустых ладонях Я не знаю что еще делать Как-будто это и не любовь вовсе Если по ошибке Закрываю глаза и думаю о тебе Чтобы снова влюбиться Вернись Проклятая весна Какой обман Чтобы влюбиться хватит одного часа Что за спешка была Проклятая весна Что за спешка была Если больно только мне Что останется внутри меня От ласк, которые не касаются больше сердца И есть только одна из звезд Что может дать мне Меру любви Закрой глаза и думай обо мне Чтобы снова влюбиться Вернись, проклятая весна Какая разница если Чтобы влюбиться хватит одного часа Что за спешка была Проклятая весна Что за спешка проклятая весна Проклятая как я … Дай мне сделать вид Как-будто и не было вовсе любви Но по ошибке Закрой глаза и думай обо мне Какая разница если Чтобы влюбиться хватит одного часа Что за спешка была Проклятая весна Что за спешка была Знаем только я и ты
-
Грант, вы, наверное, все-таки не поняли о чем эта тема. Речь идет о шедеврах, причем мировых, то есть это не только об итальянцах. Это просто я начала с Италии и скоро закончу о ней раздел. Я выставила самую известную песню Умберто Тоцци вместе с другой, может быть чуть менее, но все же популярной и считаю что этого хватит. Я не собираюсь здесь делать свалку из всех итальянских песен. Для каждого исполнителя или группы достаточно от 1 до 3, в крайнем случае 4 песен самых, самых, самых. Опять же, выставленные вами видеоролики с этими исполнителями, которые не стали, видимо, такими известными, популярными, любимыми, поэтому я про этих исполнителей ничего не слышала, никогда не видела по итальянскому телевидению, не видела в продаже (кроме Умберто Тоцци). Также, про джазовых исполнителей я хотела начать позже и об этом я писала в этой теме. Вполне возможно, что может быть я и вышла бы на Джорджио Газлини или Горни Крамера после поисков, хотя последний играл в 30-х годах. А Лелио Лутаччи, что-то сомнительно, что он пел только в стиле джаз. У него обычный итальянский стиль исполнения. Где там джаз? Тем более, он, по-моему, комик. Я не думаю, что итальянский джаз был тогда популярен также, как и американский. Я буду выставлять уже более современных джазменов, и то немного. Итак, слишком растянутый получился раздел про Италию. Нужно начинать уже про бывший СССР.
-
Еще один представитель итальянской эстрады, относящийся к все той же группе известных исполнителей в СССР - Пупо. Я не буду выставлять так любимую всеми песню Gelato al cioccolato (Шоколадное мороженое), мне она кажется такой глупой и мелодия мне тоже не нравится. Это одна из песен, когда он только начинал. Он выступал с ней в Санремо - Un amore grande: http://www.youtube.com/watch?v=9T0YtGWrYtI Un amore grande (Большая любовь) Хочу любовь, что знает о тебе С тем вкусом, немного горького королевского вина Одно воспоминание, что стирает все мои воспоминания За что стоит немного уступить Большая любовь, которая начинается постепенно И развивается как воздушные змеи на ветру Между вспышками зависти и безумия В мире, в котором все меньше поэзии Не знаю ни когда, ни даже почему Я понял, что нуждаюсь в тебе В большой любви, в сумасшедшей любви В большом количестве любви, во всей любви И иду в ночи как кошки и луна Но не ищу приключений На счастье у меня уже есть Эта любовь к тебе Большая любовь на полнеба Чтобы достать до дна и пуститься в полет Хочу любовь, которая знает обо мне Кто останется рядом, даже когда ее нет Лунными и синими теплыми ночами Пахнет сильнее далеким цветком Большая любовь, что дарит мечты Большая любовь, что заставляет страдать Когда она большая Глубокая любовь как наперсник и друг Самая старинная и самая новая Чувство, которым владею По отношению к тебе Большая любовь, огромная любовь Большая любовь, огромная любовь И я иду в ночи Вторая песня мне тоже очень нравится Perche e' cosi. только не нашла видеоролик в живом исполнении: http://www.youtube.com/watch?v=yPyzGJLECGI Perche e’ cosi (Потому что так) Горе, если мы вдвоем Снова встретимся и тогда горе Думаю, что тогда бы я не отпустил тебя ни за что Потому что так и нельзя Все время притворяться Что все в голубом цвете И что в моем доме нет луны Потому что я почти не ем В компании у меня нет настроения А в нашей постели, любовь моя Я сплю один Потому что так и обычно есть тот Кто влюбляется больше И всегда говорит «да» Между нами это была ты Мне не хочется Но ты сильнее моих мыслей И я знаю, что так продолжаться Дальше не может Потому что так и нельзя Говорить друзьям, что все ОК И потом поплакав, Думать где ты сейчас Потому что сойтись снова Это безумие и просто абсурд Но я больше не могу Мне очень не хватает тебя Потому что так и я уже знаб Если вернешься, чем закончится Что я тебе опять скажу «да» Кто знает почему так? Потому что так и нельзя Все время притворяться Что все в голубом цвете И что в моем доме нет луны Потому что так и обычно есть тот Кто влюбляется больше И всегда говорит «да» Между нами это была ты
-
Также был очень хорошо известен в СССР и популярен - Риккардо Фольи. Он начинал в 70-х годах в группе I Pooh. Я выставляла старый видеоролик с песней этой группы, где он был в кадре. А это его самый известный хит Storie di tutti giorni. Потом еще много песен из его репертуара начала 80-х годов, которые звучали по стране: http://www.youtube.com/watch?v=HNqpT1wq1Zk&feature=related Storie di tutti giorni (Повседневные истории) Повседневные истории Эти старые разговоры Истории, заствышие на скамейке В ожидании счастливого конца Истории о нас хороших людях Кто с трудом влюбляются Обычная жизнь, нов уме грандизоные планы Еще один день уходит И часы, которые вечно стоят Для всех других, кто так же, как и мы Постоянно наполовину в спешке Еще один день проходит С этой любовью, которая не такая Великая, как мне хотелось Истории, как потерянные друзья Что переходят на другую сторону улицы Если с ними здороваешься Истории, которые не делают шума Словно комната, закрытая на ключ Истории, у которых нет будущего Как маленькая точка на большой стене Где написать одну строчку письма Женщине, которой больше нет Еще один день уходит И уставший мужчина, которого Никто не будет слушать Для всех других, таких же, как и мы Без больших достижений, Но и без больших бед Еще один день проходит С этой любовью, которая не такая Красивая, как мне хотелось Истории, как кольца дыма В безлюдном месте Словно ночь, которая не кончается никогда Еще один день уходит Забытый среди городского шума Для всех других, таких же, как и мы Еще один день проходит С этой любовью, которая не такая Сильная, как мне хотелось Вторая песня также известна Malinconia: http://www.youtube.com/watch?v=gv0VYwzFyNw&feature=related Malinconia (Грусть) Представь темный период без любви В поисках ночи, чтобы выпить И так весь смысл жизни утопает в бокале И ждешь рассвета, чтобы пойти спать И это грусть Она следует за тобой повсюду Исчезает через час Но ты знаешь, что она прийдет опять Представь, что твой друг должен сейчас уехать И возможно больше не даст о себе знать Не знаешь плакать или шутить Ничего не говоришь, но тебе надо многое сказать Это грусть Которая с тобой повсюду Она тебе помогает рассуждать И кто знает, что она захочет взамен И она уходит на час Один год вместе с ней одни в забытьи, проведенном в питейном заведении Представь, что однажды ты внезапно Спросишь себя и эту жизнь Разговариваешь на языке, Который для других непонятен Даже находясь от дома всего в ста метрах Это грусть Подруга или нет, кто знает И это, что тебе остается когда тебе Не хватает мира Это грусть Только она чувствует как тебе плохо Представь, что после многих сказанных слов За дверью тебя ждет твоя любовь Что ты можешь сделать, все было предвидено По сути ясно, что мы живем для этого Представь, что мир на месяц или один миг Забудет полностью о тебе Вечерами дома словно собака Что-нибудь ешь только, Чтобы не умереть от голода Это грусть Общая и немного моя тоже Единственная, которая ждет Когда время летит быстро Это грусть Которая унесет тебя с собой И ты сядешь на поезд Немного сказочный Потому что ошибся А эта песня Sulla buona strada тоже с непростым переводом и такими же словами. Такое чувство, что она одна из его самых любимых. Он ее так вдохновенно поет. Мне тоже она очень нравится: http://www.youtube.com/watch?v=apA8SgxgovI&feature=related Sulla buona strada (На верном пути) "Ты на верном пути" - говорю я, думая о тебе Туман редеет и все прояснилось для меня Да, на верном пути, я не хочу больше войны И не подбирать остатки очередного прощания с земли Это не закончится, не закончится, Как сцена, провалившаяся на середине Я упал сверху на мир Чтобы достичь великого момента Я, кто верит, что время Не сломает меня больше никогда Ты на верном пути, за спиной два крыла Время воспрять, теперь есть большая надежда Да, на верном пути, какая большая возможность Правильное направление ведет меня впереди Это не закончится, не закончится Как разговор, дошедший до половины Я упал сверху на мир Чтобы защитить мою великую мечту Я, кто верит, что каждый день Что-нибудь случается для нас Безнадежные молчания (в поисках нежных слов) Мы, испуганные мысли (влюбленные в эту жизнь) Мы, что рождены улыбающимися и не перестающими Это делать никогда Я, кто верит, что каждый день Что-нибудь случается для нас
-
Возвращаемся к диско-музыке. Надеюсь я никого больше из "старых" певцов не забыла. Еще один певец Умберто Тоцци, песни которого звучали на дискотеках, на продающихся грампластинках и т.д. Представляю две его песни. Одна очень известная в СССР, другая нет. Песня Tu была также очень популярна, но она меня раздражает этим: ту-тубидам-ту-тубидам, по мозгам, да и не знаю можно ли ее отнести к шедеврам. Хотя может кто-то и сомневается и может поспорить, как музыка-диско может быть отнесена к хитам, но она вошла в историю и до сих пор почитаема многими. И не обязательно это люди моего поколения. Есть молодежь, которым она нравится. Первая песня "Глория". Здесь он еще молоденький такой: Это, оказывается на испанском языке. Вот на итальянском языке: Gloria Глория, тебя не хватает в этом пространстве Тебя не хватает в руке, которая спокойно работает Не хватает этому рту, который больше не прикасается к еде И всегда эта история, что ее звали Глория Глория, на твоих бедрах утром рождается солнце Входит ненависть и выходит любовь по имени Глория Припев: Глория, Тебя не хватает в этом пространстве Тебя не хватает как соль Тебя не хватает больше солнца Растает этот снег, что жжет мне грудь Я жду тебя, Глория Глория, Глория, Церковь в деревне, Глория Вода в пустыне, Глория Оставлю открытым сердце, Глория Бесшумно убегает С работы, с твоей кровати Со ступенек алтаря Я жду тебя, Глория А-а, а-а, Глория Для того, кто ждет день Вместо того, чтобы спать Возвращается память С погружением в маковое поле На свободной земле Кто-то дышит туманом Кто живет гневом Для меня без Глории Обнаженной на диване Лучше вырезать картонные звезды, Думая о Глории Припев Вторая песня Gli altri siamo noi с тяжелым текстом для перевода, такой миротворческий смысл. Мне нравится: Gli altri siamo noi (Другие - это мы) Никогда не был до этого так одинок Ночь, а мне хочется чтобы поскорее Пришел понедельник С другими, кто строит города С другими, кто замкнут в себе, Но открывается навстречу солнцу Как когда просыпаются, одеваются, Когда выходят, уезжают, прибывают, И похожи на парящих ангелов Иногда глаза как зеркала Потому что другие – это мы И стены падают от дуновения одной мысли Аллах как Иисус в церкви или внутри мечети И другие – это мы, но здесь у нас один путь Трусливо оставляем позади части других узлов Которые ждут и спрашивают Почему рождаются и сразу умирают Может быть ласточки листья Африки (перевод сложный) Грустно улыбаются И все жертвы и хищники Все равно сейчас или потом Другие – это мы Когда поют Когда плачут Другие – это мы В этом другие – это мы Это мы, это мы Когда рождаются Когда умирают Другие – это мы Другие – это мы Мы, кто находится В удобных квартирах и спокойствии Вдали от других Но все равно сейчас или потом Другие – это мы О ... о ... о ... В этом маленьком мире Другие – это мы Среди индиос или инду Ребята из аптеки, которые уже больше не могут Семьи рабочих, которых уволили И заменили роботами Цыгане с востока, что живут на переферии Все мы жертвы или хищники Все равно сейчас или потом Другие – это мы Амазония и Южная Африка Мы – это другие В этом мире другие – это мы, Это мы, это мы Когда стреляют, когда надеются Другие – это мы В этом маленьком мире Другие – это мы, Это мы, это мы ..............
-
Ой, забыла, забыла вставить одного певца, поющего не в стиле диско, из когорты исполнителей старого итальянского стиля. В общем, Ренато Зеро. Очень любимый в Италии певец. Я его творчество хорошо не знаю, но самые известные три песни. Довольно неординарный человек. У него сложные тексты песен, красивая поэзия. Я познакомлю с двумя. Первая, это Cercami: Cercami (Ищи меня) Ищи меня Когда хочешь и где хочешь Ищи меня Это легче, чем когда-либо было Ищи меня Не только в нужде Ты ищи меня С желанием и старанием Выдумай меня! Если ты меня хочешь То ищи меня лучше Если ты только вернешься Я был назойлив чрезмерно Я знаю Шут всегда Но все-таки это была любовь Жизнь нас уже наказала Слишком много правды Есть, которые остались внутри Сегодня так тяжело Какая ненастоящая радость Какое горькое разочарование Я здесь Обидь, оскорби меня Я такой Ты прими меня или забудь ... Да, сейчас Ты мне скажешь, что мужчина никогда Тебя не ждет Я буду пить Твою незащищенность, что мне даешь Душа моя Заставлю ее молчать Если переживу Эту постоянную скрытность ... Доверься мне Мои прожитые годы значат что-то Доверься мне И ты не будешь испытывать Неприятные неожиданности Я такой, каким ты меня видишь У меня нет претензий Если ты мне действительно веришь Не переставай искать меня ... Эта жизнь уже наказала нас Неудовлетворенность налицо И легко настигла нас Мы также немного неспособны Никогда не сомневаться В свободе Я здесь Я тебе нужен и меня тебе будет достаточно Я не буду запасным вариантом, это точно После чего какая еще альтернатива у нас есть Спасать нас! Я останусь здесь Рискуя своими днями Да, неудобно Потому что я не могу молчать Сейчас ты знаешь Я не могу жить без движения Ищи меня ... ищи меня ... Не переставай ... Эта одна из лучших его песен. Как вершина его творчества, как песни "Моя жизнь" Амедео Муньи, "Это моя жизнь" Аль Бано Карризи, "Мой путь" Фрэнка Синатры др. примеры. Жаль, что у нас в бывшем союзе никто не написал что-то подобное грандиозное про жизнь. В общем, песня "Лучшие годы моей жизни". Дальше запись с концерта и перевод (неполный) его слов: http://www.youtube.com/watch?v=oMyk3YqqPXk I migliori anni della nostra vita (Лучшие годы нашей жизни) Я думаю, что каждый день Как чудесная рыбалка Как прекрасно рыбачить Сидя на мягком розовом облаке Я, как джентльмен А ты, как невеста Тем временем за окном Поднимается пыль И в воздухе чувствуется Приближение грозы Может быть мы с тобой С одной далекой планеты Но здешний мир Словно секретный люк Все хотят всего А потом оказывается Что это ерунда Мы не будем делать так Как другие люди Они останутся навсегда Припев: Лучшие годы нашей жизни Лучшие годы нашей жизни Обними меня покрепче Чтобы ночь не кончалась Лучшие годы нашей жизни Обними меня покрепче Чтобы ночь не кончалась Лучшие годы нашей жизни Думаю как прекрасно остаться в темноте Молча обнявшись как боксеры после поединка Как последние выжившие Может быть однажды узнаем, что Мы никогда не терялись И что вся эта печаль в реальности Не существует вовсе Припев Ренато Зеро говорит: Мне хотелось бы поблагодарить примерно 6 миллионов зрителей, но хотя бы 5 миллионов 999 людей я знаю ... Признаюсь, что болезни развиваются и я очень часто навещаю больных римлян. Должен немного вас упрекнуть в том, что некоторые родильные дома пустуют, а есть такие, в которых вообще нет детей, не хватает братьев, они лишены этой любви, понимания и такой город как наш не может оставить это все без внимания. Нужно быть рядом с людьми не только, когда у них несколько автомобилей, толстые кредитки. Будьте рядом даже тогда, когда они находятся в полной нужде, потому что мы – римляне ... Мы ... Мы такие! .......... Не забывайте меня, э! И в конце видеоролика написанные слова: «Задумчивый мечтатель благодарит всех тех, кто посмотрел этот видеоролик и разделил эмоции, которые он постарался передать. Не забывайте никогда улыбаться, ведь улыбка – это основа человеческой натуры. Как говорит Ренато: Не забывайте меня¸ э!»
-
Другой замечательный дуэт - Аль Бано и Ромина Пауэр. Это из фильма, снятого в Ленинграде (еще в советское время), во время посещения ими России. Я его тогда и смотрела первый раз. Эта песня "La felicita", которая взяла 2 место на фестивале в Сан-Ремо. Начали они тоже в 70-х, но слава пришла в 80-х годах. Извините за несовсем хорошее качество видеоролика: http://www.youtube.com/watch?v=vE5coeBAZBY&feature=related Felicita (Счастье) Он: Счастье Это держаться за руки в долгом пути Счастье Это твой невинный взгляд среди людей Счастье Это оставаться близкими как дети Счастье Она: Счастье Это пуховая подушка, речная вода Которая приходит и уходит И дождь, стекающий внутрь палатки Счастье Это погасить свет и побыть в тишине Счастье Счастье Он: Счастье Это стакан вина с куском хлеба Счастье Это оставить тебе записку внутри комода Счастье Это петь в два голоса сколько мне хочется Счастье Счастье Вместе: Слышишь уже звучит Наша песня любви и уносится Как мысль, что знает о счастье Видишь в воздухе уже Самый горячий луч солнца Как улыбка, что знает о счастье Она: Счастье Это вечер сюрпризов при включенном Свете и играющем радио Это записка полная сердечных поздравлений Счастье Это нежданный звонок Счастье Счастье Он: Счастье Это ночной пляж с бьющейся о берег волной Счастье Это рука на сердце полном любви Счастье Это ждать рассвета, чтобы повторить Все снова Счастье Счастье (повтор припева) Эта песня одна из моих любимых. Когда-то это была одна из самых красивых и влюбленных пар Италии, но потом в будущем их разведет общее горе, а жаль: Sharasan (Шаразан) Он: В детстве я мечтал О кинозвездах, героях и моряках В уме уже была Моя идея свободы Она: Девочкой, которой я была Сейчас женщина рядом с тобой В твоих крепких объятиях Моя идея свободы Шаразан, Шаразан Хочется летать И вместе с тобой мечтать Как нужно искренно любить Шаразан, Шаразан Рай, что дает Мне всегда счастье О.....о.....о..... Шаразан, Шаразан Голубые крылья Для полета в поисках Места, в котором еще Можно искренне любить Шаразан, Шаразан Время счастья Где всегда будет лето Для нас двоих в Шаразан В саду моих прожитых лет Я искал немного солнца Мечтал много о любви И нашел тебя здесь Это только моя любовь Которую не я придумал А только ты мне ее даешь Когда обнимаешь крепче Шаразан, Шаразан Хочется летать И вместе с тобой мечтать Как нужно искренно любить Шаразан, Шаразан Рай, что дает Мне всегда счастье Найдешь в Шаразан, Шаразан, Шаразан голубые крылья Для полета к тебе вдвоем, Веря в любовь Шаразан, Шаразан Время счастья Где всегда будет лето Для нас двоих в Шаразан У них еще тоже достаточно замечательных песен, как "Ci sara", "Angeli" др. А эта песня уже вышла, когда дуэта не было и пел один Аль Бано Каризи. Я считаю ее одной из самых главных в его репертуаре и по смыслу, и вообще. Очень красивая, просто великолепная. И подходит, по-моему, только на его сильный голос: E’ la mia vita (Это моя жизнь) Я встаю, а за окном еще полная луна Я выхожу, чтобы потрогать мою землю И еще одна ночь, чтобы забыть Ничего, что тебе дает понять Какой смысл у этой жизни потом В тишине, предназначенной дли молитвы Растет сильная боль и мне плохо Но ветер, подувший на мгновение Оставляет холод внутри И уходит Моя мысль улетает Следуя курсу, который уже знает Куда сердце приведет И уходит Мой возраст убывает И сколько любви вместе с ним И эта жизнь, что проходит и куда Тихо вернусь и как клоун Медленно возьмусь рисовать Красный контур улыбки Луч прожектора на моем лице Снова готов начать (повтор с E' va ....)
-
Группа "Ricchi e Poveri" - Рики и Повери (Богатые и бедные) Она начинала в 1970 г., стала известной в 80-х годах. В нашей стране она тоже был очень популярна, как в принципе, почти все итальянские исполнители тех лет. Вот такие они были. Эта красивую длинноногую блондинку затем выжила брюнетка - солистка группы. Думаю вам понятно из-за чего. Дальше это было уже трио. Это только отрывок песни, потому что все записи 70-х годов то слишком длинные и с кем-то еще, то песня не очень. Ведь сюда надо помещать одни из самых лучших и известных: http://www.youtube.com/watch?v=tDyGlGJsMs4&feature=related Che sara (Что будет) Мой городок раскинулся среди холмов Словно заснувший старик Оставляю скуку как твою болезнь Городок мой, я уезжаю Что будет, что будет, что будет Что будет с моей жизнью, кто знает Я умею делать все, а может ничего С завтрашнего дня увидим Пусть будет, что будет (Дальше по тексту песни прощание с любимой, обещание в будущем вернуться и вновь встретиться. Все его друзья тоже уехали кто куда из родного места, другие уедут после него и жалеет какая была хорошая компания) Пошли хиты 80-х годов. Одна из моих любимых песен. Очень навевает на воспоминания, когда были медленные танцы парней с девушками на дискотеках, домашних вечерах. Иногда глаза в глаза :wub:, потом застенчиво потупишь взор при бликах крутящегося шара в зале дискотеки под потолком или от ночника с таким же эффектом в помещении. Сейчас, наверное, одни дрыгалки и дальше близкое и быстрое знакомство: Cosa sei (Что ты – это прямой перевод и я не знаю, это ли автор имел в виду, но здесь речь о человеке, поэтому, наверное, правильный перевод будет кто ты) Она: Знаешь, иногда мне хочется себя спросить Что за страх у меня потерять тебя Что в тебе такого, что делает тебя уникальным И влюбляет меня в тебя Он: Мне всегда нравится проводить дни, Дразня тебя фразами, что старею И может быть именно твой невыносимый характер Влюбляет меня в тебя Припев: Кто ты, кто ты, кто ты есть Ты что-то большее Что бы я без тебя делал(а) Кто ты, когда говоришь мне «да» Каждый миг и сейчас также Кто, кто ты, кто ты Ты и сам(а) не знаешь кто ты Он: Мне нравится когда ты не можешь Сделать выбор между двумя платьями Ты спрашиваешь меня, хотя уже знаешь Какое оденешь И эта манера детской непосредственности Меня влюбляет в тебя Припев Она: Если бы ты только знал Какой ты когда разозлишься И я всегда помню что за потеря будет Если я тебя упущу Потом ты таешь от моей ласки И я больше влюбляюсь в тебя Припев Также одна из моих любимых. Обратите внимание оформление клипа. Так тоже снимали раньше на телевидении. Было очень модно помещать увеличенные предметы на заднем фоне, делать многократное зеркальное отражение и прочее. Только солистка немного портит общий вид своим неподходящим нарядом к фракам с бабочками мужчин. У нее вообще неординарная манера одеваться. Ну, я осуждать не имею права, у каждого свое: http://www.youtube.com/watch?v=84Ql7bInhl8&feature=related Come vorrei (Как бы мне хотелось) Есть дни, когда я не сплю и думаю о тебе Нахожусь дома один и тишина мне друг А за окном идет в этот момент снег И я жду тебя рядом со мной возле огня Этой зимой что-то идет не так И Рождество не такое как в прежние времена Хотя прошел всего год Будем надеяться что еще не конец Припев: Как бы мне хотелось, как бы мне хотелось Любовь моя, чтобы ты любила так как я хочу Что этот вечер очень грустный и обычный Не будет больше без тебя Как бы мне хотелось, как бы мне хотелось Любовь моя, чтобы эта любовь что уходит Не растаяла как снег на солнце Без слов Должен понять Когда я вижу как ты уходишь И не любить Когда ты не хочешь любить И не впасть в ревность Как только ты можешь ее вызывать Припев И в этот раз другая женщина не прийдет Стереть твой след на подушке Даже у луны я спросил Нет, она больше не хочет быть рядом со мной И, в заключение, опять попурри из их песен, которые были почти все хитами в то время и до сих пор количество поклонников не уменьшается:
-
Итак, вернемся к заброшенной мной теме, по причине отсутствия хорошей скорости интернета и занятости. Осталось закончить раздел по Италии. Приступаем к временам диско, годы моей молодости, прошедшие в дискотеках, ресторанах (правда там, в основном, пели русскую попсу тех времен) и барах под эту музыку. Сначала, мне бы хотелось вам показать попурри из итальянской эстрады, точнее итало диско, которая была очень модной в СССР в 80-е годы, вместе с караоке, где можно прекрасно попеть. Итало диско - этот музыкальный маркетинговый термин ввел в обиход Бернхард Микулски в 1983 г. Музыка, основанная на итальянской электронной танцевальной музыке на английском языке. Также страны Европы и Северной Америки подражали этим звукам. Я до сих пор очень люблю электронную музыку, которая больше всего меня уносит в космические дали. Далее, попурри их видеороликов, которые также были маркой времени диско. Вы увидите что они из себя представляют. Были даже целые международные конкурсы из ведущих стран Европы, также Северной Америки по видеороликам и я смотрела их по ТВ до 2-х ночи, хотя мне нужно было рано вставать на работу. И, наконец, вы увидите старые синтезаторы, клавишные разных марок и как они работали. Микс итало диско с караоке по-итальянски: http://www.youtube.com/watch?v=KAcdXz2U8JM&feature=related Попурри видороликов 80-х годов: Старые синтезаторы и клавишные: А теперь как работает синтезатор. Очень интересно :rolleyes:: Я надеюсь, что вам понравилось и было интересно сделать ретроэкскурс во времена диско в быстром темпе. Дальше будете знакомиться с исполнителями по отдельности (пока только итальянскими).
-
Я сомневаюсь, что у кого-то, во-первых, хватит терпения просмотреть объемный видеоролик, во-вторых, про Казахстан, что мало кому интересно, но все же эта тема про мою родину и ее отношения с вашей :rolleyes: http://www.kazembassy.am/news.php?id=32〈=ru И ниже, еще 2 видеоролика о Казахстане с той же передачи на армянском языке. Благодарю тех, кому это интересно
-
Данные статистики по сотрудничеству Казахстана с Арменией за последние годы: Торгово-экономические отношения По данным Национальной службы статистики Армении, с Казахстаном за январь-декабрь 2009 г. составил 8 млн. 531,6 тыс. долл. США по торгующей стране (без учета поставок казахстанских товаров через третьи страны), что на 31,6% ниже показателей аналогичного периода 2008 г. При этом объем армянского импорта из Казахстана за январь-декабрь 2009 г. снизился по сравнению с аналогичным периодом 2008 г. на 36% - до 6 млн. 127,4 тыс. долл. Объем армянского экспорта в Казахстан за январь-декабрь 2009 г. сократился на 17,1% - до 2 млн. 404,2 тыс. долл. США. В структуре казахстанского экспорта в Армению составляют металлопродукция, зерновые и продукты его переработки, а также горное оборудование. Из Армении в Казахстан поставляются, в основном, спиртные напитки, станки по обработке камня, поставляемые в западные регионы нашей страны, а также синтетический каучук и драгоценные изделия. За 2008 г. общий объем казахстанских инвестиций в экономику Армении составил около 50 млн.долл. США, в то время как армянской стороной в экономику Казахстана были инвестированы 2,5 млн.долл. США. Основными причинами низкого уровня взаимного товарооборота, кроме отрицательного воздействия мирового финансового кризиса, являются отсутствие прямого наземного транспортного сообщения, соединяющие обе страны, и высокие тарифы на перевозку грузов через территории третьих стран из-за неурегулированности вопросов по Нагорному Карабаху, вследствие которого Армения остается в условиях транспортной блокады со стороны Азербайджана и Турции. Совместные предприятия. В Казахстане зарегистрировано более 60 предприятий с участием армянского капитала, из которых 21 совместное предприятие. Основными направлениями их деятельности являются оптовая торговля, сфера услуг и производство строительных материалов. Транспорт. Одним из основных вопросов, негативно отражающимся на развитии взаимной торговли между Казахстаном и Арменией, является транспортная проблема. Из-за отсутствия прямого транспортного сообщения между двумя странами и запрета азербайджанской стороной на транзит через свою территорию грузов, предназначенных для Армении, затраты на транспортную составляющую остаются значительными. В то же время после открытия 7 октября 2001 г. прямого автомобильно-паромного сообщения на фидерных судах из Актау в иранский порт Ноушэхар/Энзели появилась возможность для проезда большегрузных трейлеров и контейнеров из Казахстана до Армении. В этой связи армянская сторона положительно оценивает перспективы реализации проекта строительства железной дороги Узень (Казахстан) - Кызылкая (Туркменистан) - Берекет - Этрек - Горган (Иран), при завершении которой со временем может быть осуществлена связь этой дороги с проектируемым железнодорожным сообщением Иран -Армения. В настоящее время перевозка грузов между Казахстаном и Арменией осуществляется мультимодальными маршрутами через морские порты Грузии по Черному морю, а далее сухопутным путем - через Россию (порт Кавказ) и Украину (порт Ильичевск) и весьма редко - через Иран (автоперевозки). Необходимость использования сложных схем с использованием железнодорожного, автомобильного и паромного транспорта объясняется отсутствием прямого наземного сообщения. Между Арменией и Ираном отсутствует железнодорожное сообщение, а маршруты через российскую территорию не функционируют из-за закрытия железнодорожного сообщения через Абхазию. Существующие сложности в грузино-российских отношениях не снимает проблем налаживания грузоперевозок через перевал Верхний Ларс. Казахстанская авиакомпания «Скат» совместно с армянской компанией «Дирижабль» успешно решает вопрос организации перевозки пассажиров воздушным транспортом между двумя государствами, осуществляя регулярные авиарейсы между Актау и Ереваном. Финансовое сотрудничество. В Армении действует ЗАО «БТА ИНВЕСТБАНК», основным акционером которого является казахстанский АО «Банк БТА», который в мае 2005 г. приобрел 48,9% акций в уставном капитале армянского ЗАО «МежИнвестБанк», переименованного в «БТА Инвестбанк». Другими акционерами являются австрийская компания ЦРЛ (с долевым участием 31,1%) и казахстанско-армянская компания «Мобилекс» (20%). Активы Банка составляют 53,8 млн. долл., кредитный портфель – 36,2 млн. долл. В течение 2008 г. «БТА-Инвестбанк» инвестировал в различные секторы экономики Армении около 30 млн. долл. Банк имеет 2 филиала в г. Ереване и один - в г. Гюмри. Перечислив в апреле 2009 г. 100 тыс. долл. США в уставной капитал Евразийского банка развития (ЕАБР), Армения стала одним акционеров ЕАБР, участниками которого являются Россия и Казахстан, и надеется на получение дешевых и долгосрочных кредитов. В частности, армянская сторона планирует привлечь ЕАБР для финансирования проекта строительства нового атомного энергоблока в ААЭС, реализации различных проектов в сфере сельского хозяйства и химической отрасли производства. Промышленность. Армения высоко оценивает одобрение о присоединении ее к Соглашению о создании Международного центра по обогащению урана в Ангарске, подписанного в мае 2007 г. между Россией и Казахстаном. В феврале 2008 г. Правительства России и Армении уже обменялись нотами о присоединении Армении к этому Соглашению и соответствующая нота с просьбой о поддержке этого решения направлена Казахстану. Из-за имеющихся транспортных проблем и наличия соответствующих производственных мощностей, наиболее оптимальным направлением для наращивания взаимной торговли могло бы стать осуществление экспортных поставок из Казахстана в Армению металлопродукции, зерновых и товаров пищевой промышленности. Продукция переработки нефтепродуктов также может стать сырьем для армянских предприятий при химическом производстве, включая продукцию и сопутствующие изделия из искусственного каучука и пр. Учитывая практически полное отсутствие в Армении собственной машиностроительной промышленности, определенный интерес представляет изучение возможностей поставок на армянский рынок производимых в Казахстане автомобилей и тракторов. Казахстанско-армянская комиссия по торгово-экономическому сотрудничеству (МПК) является важным инструментом развития партнерства, выработки новых направлений сотрудничества. Сопредседателем казахстанской части МПК является Ответственный секретарь Министерства сельского хозяйства РК Т.Омаров, сопредседателем армянской части МПК - Первый заместитель министра сельского хозяйства РА С. Аветисян. 12 мая 2009 года в Ереване состоялось Третье заседание МПК, во время которого были подведены итоги реализации достигнутых ранее договоренностей, а также решений предыдущего заседания по укреплению торгово-экономического сотрудничества между Казахстаном и Арменией. Стороны обсудили возможности углубления взаимного сотрудничества по поддержке частного предпринимательства, малого и среднего бизнеса, в области сельского хозяйства, транспорта и связи, строительства, здравоохранения и других отраслях. Приоритетным было признано развитие сотрудничества между Парком информационных технологий «Алатау» в г. Алматы и Гюмрийским технопарком. В целом, работа Третьего заседания МПК была направлена на совершенствование и укрепление договорно-правовой базы казахстанско-армянских отношений и сотрудничества в различных областях. По итогам работы Комиссии были подписаны итоговый Протокол заседания и Соглашение о сотрудничестве между министерствами сельского хозяйства двух стран. Члены казахстанско-армянской комиссии посетили курортный город Цахкадзор и встретились с мэром города Г.Мирзояном с целью знакомства с возможностями налаживания и развития сотрудничества между казахстанским горнолыжным курортом «Чимбулак» в г. Алматы и армянским курортным городом Цахкадзор. Первое заседание Комиссии состоялось в Ереване 12 октября 2005 г., а Второе заседание МПК было проведено в Астане 5 ноября 2006 г. Источник: kazembassy.am
-
Вернемся пока в политическое русло. Может быть это интервью имело быть место на форуме, в чем я не сомневаюсь. Я посчитала его интересным, поэтому опять прошу прощения если что за повтор: Карабахский конфликт стал ареной формирования новых международных политических конфигураций Эксклюзивное интервью эксперта Армянского центра национальных и стратегических исследований (АЦНСИ) Манвела Саркисяна Агентству международной информации «Новости-Армения» Новости-Армения - Можно ли утверждать, что в вопросе карабахского урегулирования наметилась некоторая активизация руководства НКР, и как вы оцениваете перспективы возвращения Карабаха в переговорный процесс в качестве полноправного субъекта? М.Саркисян - Я бы не сказал, что есть какое-либо увеличение активности. Наоборот, руководство НКР в последние два года обвиняется в безинициативности. Если рассматривать последнюю встречу президента Бако Саакяна с председателем ОБСЕ в Ереване, то она является плановой, такие были всегда, и они ни о чем не говорят. Другое дело, что изменение заметно в армянской политике по части участия Нагорного Карабаха в переговорном процессе. Не знаю, насколько это серьезно, но оно наблюдается. Если в период президентства Кочаряна считалось крамолой говорить о том, почему Карабах не участвует в процессе, то с конца 2009 года об этом, хотя бы формально, стали больше говорить. Начали появляться неофициальные сообщения, что на переговорах этот вопрос стал обсуждаться, что во время встречи президентов Армении и Азербайджана 25 января в Сочи он был включен в преамбулу обновленных Мадридских принципов. Заметно, что эта проблема вошла в дипломатический обиход. Но утверждать, что это курс на введение Карабаха в переговорный процесс в качестве отдельной стороны, пока рановато. Просто нет такой уверенности. Фразы типа «без Карабаха не получится» или «Армения признает Карабах, если Баку будет себя вести неконструктивно» - стали, попросту, механизмами политического шантажа. Во всех этих разговорах я не вижу целенаправленного курса на восстановление полномасштабного формата переговоров. А что касается международной дипломатии урегулирования, то там есть много изменений, подходов. Однако они пока не отразились на коррекции курса Армении, которая не сделала проблему восстановления формата переговоров ключевым аспектом своей дипломатии. Новости-Армения - Как вы в общих чертах оцениваете развитие карабахского процесса? Насколько соответствуют действительности мнение, что армяно-турецкий процесс заморозил его, или, наоборот, дал новый импульс активизации вопроса. М.Саркисян - Все точки зрения имеют право быть, однако можно объединить видение проблемы в единое целое. Очевидно, что за последний год в связи с началом процесса армяно-турецкой нормализации произошло изменение международных параметров. Возникает вопрос: в чем суть этих изменений? Здесь мнения совершенно разные. Турция, несомненно, хотела связать эти два процесса, создав рычаг давления на мировые державы для активизации карабахского вопроса. Об этом не раз говорило и высшее турецкое руководство. Немало спекулировали и на том, что армяно-турецкий процесс преследовал именно эту цель. Есть точка зрения, и я ее приверженец, что международное сообщество несколько по-иному отнеслось к такому подходу Турции. Изначально из армяно-турецких протоколов карабахский вопрос был выведен. Россия, США и Европа высказались в пользу того, что это отдельные вопросы и их нельзя увязывать. Это достаточно четко очерченная позиция, которая имеет огромный международный смысл, а не просто каприз. Была такая постановка, и, действительно, было разъединение. Этот факт осложнил положение Турции: ее упорство, наоборот, активизировало международную активность по признанию Геноцида 1915 года. Но самое интересное – это то, что в данный момент происходит размывание дипломатического процесса. После сочинской встречи президентов сложилась очень интересная ситуация. Россия, фактически пытаясь взять на себя лидерство в Минской группе, сделала предложение, размывшее процесс. Начали говорить о появлении преамбулы у мадридского документа. Причем армянская сторона заговорила о том, что в ней фигурирует вопрос участия НКР в переговорах. Тогда же появилось предложение сторонам в течение двух недель представить свои предложения по пунктам, вызывающим разногласия. Армения с опозданием представила свои предложения, а Азербайджан неожиданно заявил, что для него являются приемлемыми Мадридские принципы и отказался представить свое предложение. Азербайджан попал в очень сложную ситуацию. Поняв, что Россия пытается подготовить какой-то новый документ на основе этих предложений, Баку просто отказался их представить. Но отказаться после договоренностей в Сочи было сложно, поэтому Азербайджан остроумный сделал трюк, заявив, что для него приемлемо то, что уже лежит на столе переговоров. Казалось бы, что теперь осложнилось положение Армении, но это совершенно не так. Не знаю, насколько это осознается. Армения просто может высказаться за соблюдение сочинской договоренности, и заявить, что переговоры будут продолжены, тогда Азербайджан тоже сделает свои предложения. Думаю, что заявления о том, что на очередном форуме в Риме министры иностранных дел Армении и Турции не встретятся, не случайны. Сложилась ситуация, что Армения как будто поддержала новую инициативу России, а Азербайджан - нет. И все повисло в воздухе. Но самое интересное то, что на этом ничего не закончилось. Вдруг появился Казахстан со своими инициативами и ... Иран. Пошло осложнение сочинского процесса. Скорее всего, Россия стимулировала активность этих стран для того, чтобы попытаться усилить свою инициативу и вывести процесс в другую плоскость. При этом Минская группа, в лице США и Франции, безмолвствует. Сложившееся раздвоение является достаточно значимым фактором. Разрулить эту ситуацию сложно. Поэтому все повисло в воздухе. Стороны придерживаются принципиально различных позиций. Причем позиция Армении совершенно непонятная. С одной стороны, она находится в русле поддержки российских инициатив, а с другой, - заявляет о своей приверженности процессу в рамках Минской группы. Азербайджан же прямо говорит о том, что все должно оставаться так, как есть. Стороны конфликта после Сочи фактически потеряли свое влияние в вопросе кристаллизации процесса. Увеличилось и число посредников, причем весьма каверзных - появились Казахстан - действующий председатель ОБСЕ, и Иран, который является политически значимым фактором в мире. Видимо, не случайно, что министр иностранных дел Азербайджана желает увидеть сопредседателей Минской группы где-то в Париже – надо же разобраться, как быть делать дальше? Новости-Армения - Относительно позиции этих посредников. Как вы относитесь к мнению о том, что России выгодно сохранение конфликта в замороженном виде, поскольку это позволяет ей иметь рычаги давления на его участников. И возвращаясь к визиту Каната Саудабаева в Ереван: после этого прошла информация о том, что Казахстан прекратил подачу нефти по нефтепроводу Баку-Тбилиси-Джейхан. Эти два события взаимосвязаны или нет? М. Саркисян - Новый политический миф о том, что кто-то хочет разрешения конфликта, а кто-то нет, никакого отношения к реалиям современной политической действительности вообще не имеет. Можно сформулировать это более корректным образом. Проблему вокруг продолжающейся конфликтной ситуации те или иные державы или международные форматы хотят разыграть в рамках своих геополитических программ. Это совершенно разные вещи. Если, к примеру, Россия не хочет признавать Косово, Запад признает. Потом наоборот, Запад делает вид, что ничего не хочет в Грузии – Россия признает Абхазию и Южную Осетию. Завтра Россия и Казахстан могут сказать, что решат карабахский вопрос – Запад сможет признать НКР, или наоборот. Вот в чем суть дела. В последнее время на Западе даже начали говорить о том, что сделали роковую ошибку, признав новые страны постсоветского пространства в пределах сталинских границ. Дело в том, что сложившаяся вокруг Нагорного Карабаха конфликтная ситуация вписалась в новые международные процессы, и вокруг нее формируются политические форматы. В том, что Россия сейчас делает с Казахстаном, с привлечением Ирана, я склонен видеть намерение формирования какого-то нового политического формата, где арена карабахского конфликта является всего лишь удобным рычагом в его создании. В такой формат можно кого-то допускать, а кому-то допуска не давать. Все удивляются активности Ирана. Я считаю, что Россия с Казахстаном дали допуск Ирану, а вот Турции не дали. Пример тому – выступление Путина в Москве, где он подчеркнул, что не считает связанными армяно-турецкий процесс нормализации и карабахский вопрос. Этот процесс выходит далеко за рамки урегулирования карабахского конфликта. Азербайджан тоже чувствует, что его вовлекают в какую-то новую конфигурацию и вовлекают не по той схеме, по которой бы он хотел бы. Азербайджан все время пытается вовлечь Турцию в карабахский процесс, а Турцию все время отшивают. Возможно, что Казахстан давит на Азербайджан, а возможно, что и Иран оказывает давление. Муссируемая фраза: «Иран имеет общую границу с Карабахом», которую недавно произнес посол Ирана в Армении - это механизм давления на Азербайджан (который хочет вернуться к Мадридским принципам), чтобы он принял эту новую конфигурацию. Для конфигурации больше подходит формулировка «сотрудничество прикаспийских государств». Эта фраза уже звучала. Ее предлагали Азербайджану в Иране во время встречи глав парламентов двух стран. Вот вам и вторая плоскость для формирования политических конфигураций. Карабах оказался вписан в эти процессы. И вся дипломатия урегулирования оказалась втянутой в эти широкие политические амбиции. Новости-Армения – Какой видится карабахская проблема международным организациям и институтам, является ли она проблемой территориального, этнического или геополитического характера? М.Саркисян – Суть проблемы представлять могут как угодно – все зависит от целей тех или иных инстанций. Международные организации тоже идут по пути того, чтобы сделать карабахский конфликт частью своей политики. Сейчас в ПАСЕ хотят реанимировать специальную подкомиссию по вопросам Карабаха. Заявления об этом звучали из уст председателя ПАСЕ, что свидетельствует об активизации ассамблеи в вопросе Карабаха. Я не думаю, что это чем-то отличается от усилий тройки Россия, Казахстан, Иран. Это тоже попытки формирования новой конфигурации. Такие попытки предпринимались и раньше. После принятия в 2005 году резолюции «Аткинсона» в ПАСЕ пытались создать практический механизм своего вовлечения в процесс урегулирования. В результате было отмечено, что одной из неудач работы Минской группы является отсутствие прямых переговоров между Азербайджаном и Нагорным Карабахом. Это один из ключевых пунктов резолюции. После принятия резолюции Совет министров выступил с инициативой формирования нового, параллельного Минской группе, формата переговоров на уровне парламентов Армении, Азербайджана и Карабаха. Говорилось о том, что предложение будет представлено президенту Азербайджан, что Страсбург предоставит площадку для периодических встреч. Тогда инициатива провалилась из-за позиции Азербайджана и Армении. Что касается идей. Выдвинутые в 2005 году в ПАСЕ идеи звучат на арене ОБСЕ. Казахстан несколько дней назад в Вене выдвинул ту же идею парламентской демократии. Можно предположить, что Турция может попытаться присоединиться к российской конфигурации, путем выдвижения тех же идей через своего председателя Мевлета Чавушоглу в ПАСЕ. Международные организации – это те же страны, но с разными механизмами действия. Я не считаю, что для них конфликт является чем-то внеполитическим. Новости-Армения - В своей работе в книге «Powers of new Ideas» вы в качестве одного из вариантов урегулирования карабахского конфликта называете возможность взаимного признания НКР Турцией и Северного Кипра Карабахом. Могли бы вы пояснить свою мысль? М.Саркисян - Конфликтные ситуации, особенно после 2008 года, стали весомыми геополитическими факторами. Принцип одностороннего признания стал одним из серьезных механизмов коррекции международного политического процесса и формирования различных политических конфигураций. Я неоднократно говорил о том, что вакуум во взаимоотношениях Армении и Турции зиждется на неосознанности взаимных стратегических интересов. Почему-то считается, что между ними существуют только преграды, а мостов нет. Я предлагал рассмотреть проблему общих интересов, одной из которых является проблема выравнивания Карабаха и Северного Кипра. У России тоже появились подобные проблемы в связи с грузинскими провинциями. Существует потенциальный предмет разговора с ведущими державами в вопросе взаимного признания. Конечно, подобные вещи не делаются сепаратно, их проводят на основе выработанной открытой политики. Я неоднократно обсуждал этот вопрос с представителями Турции. И они очень нормально к этому относятся, так как считают, что в этом вопросе имеется серьезный политический потенциал. На повестке дня этот вопрос не стоит, но дискуссии по нему должны вестись. Ведь только так и строятся отношения между странами. Есть еще и проблема отношения Армении к курдскому вопросу. Эту тему тоже можно обсудить с Турцией. Это и есть пример политических механизмов урегулирования – привлечение на свою сторону интересов. Пристрастность Азербайджана, не случайна. Он чувствует, что у Армении с Турцией есть широкий диапазон проблем, где могут быть выработаны совместные геополитические интересы. Азербайджан, конечно, этого не желает. Но желание - это одно, а работа Армении с Турцией – это другое. К сожалению, я не вижу осуществления осознанной политики в этом отношении. С Турцией проводится обычная конфликтная политика. То Турция, то Армения пытаются руками влиятельных держав надавить на другую сторону. Ни одна из сторон не хочет попытаться вынудить другую считаться с собой, выдвигая взаимные проблемы. Это ослабляет процесс сближения и, наоборот, опасно электризует отношения. Новости-Армения - По поводу взаимоприемлемых позиций. В Мадридских принципах, к примеру, указывается на то, что Армения выводит войска с освобожденных территорий. На ваш взгляд, это приемлемо с точки зрения стратегической безопасности Армении и НКР? М.Саркисян - Мне неоднократно приходилось говорить, и сейчас повторю: то понимание компромисса, которое входит в дипломатию урегулирования карабахского вопроса, это всего-навсего дипломатический блеф. Это не содержащий ничего конструктивного предмет переговоров. Нет таких вещей в политике. Real politic - компромисс, это признание реалий баланса сил, и весь мир думает так. А армянское понимание компромисса – это дележ пополам, которое и залегло в основу переговоров. Я никогда не видел в этом подходе решение конфликта. Сейчас все больше говорится о том, что подобное разрешение конфликта невозможно. Ведь Азербайджан никогда за последние 15-16 лет не выражал желания решать вопрос в таком компромиссном варианте. Для него этот дипломатический процесс и компромисс имеют совершенно иную логику. Баку говорит о том, что поэтапно все должно быть восстановлено в составе Азербайджана. С их позиции компромисс - это отказ он новой войны. Поэтому непонятна логика армянской стороны. Насколько осознанно все это делало руководство страны, я не знаю. Но на мой взгляд, раздел чего-то пополам не является способом решения вопроса. Путь решения – политика, о которой я уже говорил. Новости-Армения - То есть в ближайшее время рассчитывать на разрешение конфликта не приходится? М.Саркисян - конфликт может разрешиться в любое время. Есть одно единственное решение – международное признание реалий. Если реалии признаются, то конфликт исчерпывается. Вот на это должна быть направлена политика Армении и НКР, и в последнее время об этом очень много говорится. В 2009 году, оставляя свой пост, американский сопредседатель Минской группы Мэтью Брайза бросил в лицо армянской политической элите в Цахкадзоре: «Мы признали Косово потому, что они боролись за свою независимость. А то, что мы делаем в Карабахе – это то, что вы говорите и предлагаете нам». Замгоссекретаря США Филипп Гордон, в свою очередь, сказал, что Косово – это яркий пример волевого политического руководства. По сути указывается, что если кто-то хочет добиться независимости, то должен работать, проявлять волю и достигать желаемого. Все остальное – это разговоры. Вообще, изучая международные отношения, я заметил, что отказ от заявленного права очень опасен в международных делах. Он может просто развалить весь мир, потому что мир построен на интересах, на усилиях по отстаиванию этих интересов. Это очень стабильная вещь. Когда вы отказываетесь от заявлений, вы все губите. Ведущие державы говорят об этом открыто. Источник: newsarmenia.ru
