Есть такой историк Немировский, так он пишет, что Толкиeн во Властелине Колец для черного языка Мордора взял за основу хурритский. Довольно интересно.
Заклятье кольца и идентификация Черной Речи
Ну и я решил сам посмотреть, что это за язык Мордора, и надо сказать некоторые значения впечатляют, например:
хаи - народ
http://ru.lotr.wikia.com/wiki/%D0%A7%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B5
А кто еще смеялся над Саруманом - Сарумяном. :smile: