"негр" не только в Штатах запрещён но наверное везде кроме испаноязычных стран (там уже никак). В русском он не несёт отрицательной нагрузки, и скорее всего не воспринимается неграми в России так как в других странах.
Но это неудачный пример, - слово "негр" не заменяет какой то другое слово, в отличи от неофициально-сокращённого варианта "азер".