Desperado Хайский

Я сам в растерянности... Объективно, по итогам выборов, он в пролете. Но это не тот человек, который так просто сдастся. У него под контролем и МВД, и МГБ, может ввести ЧП, может надавить на ЦИК и отменить итоги - что угодно. По моему мнению, сейчас только Россия может заставить его отказаться от дальнейшей борьбы. Но как и когда - х.з.

Москва – Тирасполь, Декабрь 12 (Новый Регион, Марат Бубновский) – В последние минуты стали известны итоги подсчета 100% бюллетеней на выборах президента непризнанного Приднестровья. Данные выложены на Приднестровском социальном форуме пользователем под ником Murphy, который уверяет, что «источник авторитетный», а сами цифры взяты из итоговых протоколов после их подписания на участках, по состоянию на 2 часа ночи (4 утра мск) понедельник 12 декабря. Итак, расклад на выборах следующий: Каменский район: Каминский – 3267 голосов, Смирнов – 3406, Шевчук – 4964 Рыбницкий район: Каминский – 11700, Смирнов – 3336, Шевчук – 19706 Дубоссарский район: Каминский – 4098, Смирнов – 6536, Шевчук – 5871 Григориопольский район: Каминский – 5893, Смирнов – 5053, Шевчук – 6109 Город Тирасполь: Каминский – 14018, Смирнов – 17422, Шевчук – 26500 Город Бендеры: Каминский – 11849, Смирнов – 11729, Шевчук – 14823 Слободзейский район: Каминский – 11927, Смирнов – 10534, Шевчук – 13367 ИТОГО: Анатолий Каминский – 62752 Игорь Смирнов – 58016 Евгений Шевчук – 91340

Президент Армении Серж Саргсян 12-15 декабря с рабочим визитом отбудет в Италию и Ватикан. Как сообщает пресс-служба президента, в рамках визита глава государства встретится с Папой Римским Бенедиктом XVI, президентом Италии Джорджо Наполитано, председателем Палаты депутатов парламента Джанфранко Фини, госсекретарем Ватикана Кардиналом Торчицио Бертоне, мэром Рима Джанни Алемано. В Брасском музее в Риме президент Серж Саргсян посетит выставку «Двин: столица Армении между Европой и Азией». В Венеции глава государства побывает на открывающейся под эгидой президентов двух стран выставке «Армения: отпечатки цивилизации», посвященной 500-летию армянского книгопечатания. В Венеции Серж Саргсян встретится с членами Мхитарийской конгрегации и представителями более 2 десятков организаций армянской общины Италии. Предусматривается также встреча главы государства с прибывшими в Италию из разных стран армяноведами. Серж Саргсян посетит мэрию Венеции, где будет присутствовать на церемонии подписания мэрами соглашения об объявлении Еревана и Венеции городами-побратимами. В рамках визита президент встретится с представителями бизнес-кругов Италии.

Удастся. Персы прошли мясорубку войны с Ираком. А у турок нет опыта войны, кроме как горных "прогулок" за курдами.

Хаи тут упоминали Нахиджеван в контексте иранской политики. Могу сказать, что персы спят и видят, чтобы в Нахиджеван вошли мы. Сами они не могут проглотить регион, это самоубийственно. Турок они туда не пустят, это сразу (еще одна) война. Азики там уже не хозяева, так что только наше вхождение может успокоить персов, которые убедятся в том, что армяне никого "левого" туда не пустят. Образуется широкий армянский пояс на севере, от Арарата до Горадиза, который прикроет иранскую границу хотя бы с одного направления.

Москва – Тирасполь, Декабрь 10 (Новый Регион, Марат Бубновский) – 8 декабря 2011 года в 21 час 35 минут по местному времени (23-35 мск) в эфире телекомпании НТВ была показана передача «Приднестровье. Срок для Президента». По мнению пресс-службы президента Приднестровья, на которую ссылается «Новый Регион», данная передача «носила заведомо клеветнический характер и содержала ложные, оскорбительные материалы, порочащие честь и достоинство» приднестровского лидера. «Поскольку публичные действия сотрудников телекомпании НТВ содержат признаки преступлений, предусмотренных статьями 129 («Клевета») и 130 («Оскорбление») Уголовного Кодекса Российской Федерации, а также с учетом имеющегося опыта привлечения к юридической ответственности распространителей такого рода телепрограмм, заявляю, что мной, как гражданином России и Приднестровья, в настоящее время готовится обращение в правоохранительные органы РФ и ПМР с требованием о привлечении авторов и участников указанной программы к уголовной ответственности, а также обращение в судебные органы РФ с иском о защите моей чести и достоинства, а также о возмещении причиненного мне морального вреда», – говорит Игорь Смирнов. При этом он обещает, что полученные в качестве компенсации морального вреда денежные средства будут перечислены в Пенсионный Фонд непризнанной республики. Напомним, что материал НТВ представляет собой квинтэссенцию всех недавних обвинений, выдвинутых Следственным комитетом Российской Федерации против младшего сына Игоря Смирнова – Олега, невестки Марины Смирновой, а также председателя Приднестровского Республиканского банка Оксаны Ионовой. Всех троих российские следственные органы подозревают в растрате финансовой помощи, которую Москва выделяла непризнанной республики. Напомним также, что 9 декабря 2011 года Следственный комитет РФ сообщил, что следствие планирует в ближайшее время через Интерпол объявить Олега Смирнова в международный розыск. По информации ведомства, Смирнов скрылся от следствия за пределами России. По данным СМИ, Олег и Марина Смирновы находятся на Кипре. Ранее сообщалось, что Смирнов и его предполагаемый подельник – зампредседателя Приднестровского республиканского банка Олег Бризицкий – были вызваны на допрос в качестве подозреваемых следователям на 2 ноября, но на допрос не явились. Также, по информации СКР, в отношении Смирнова возбуждено еще одно уголовное дело. Сына президента Приднестровья обвиняют по ч. 4 ст. 160 УК РФ (присвоение чужого имущества в особо крупном размере). «Следствием установлено, что Олег Смирнов, являясь генеральным директором ООО «Торгинвест» в Москве, в конце декабря 2008 года с целью хищения вверенного ему чужого имущества перечислил с расчетного счета компании «Торгинвест» по подложному платежному поручению более 180 млн рублей на свой расчетный счет, открытый в Тираспольском «БизнесИнвестБанке», – сообщил официальный представитель СК Владимир Маркин. По данным следствия, в графу платежного документа о назначении платежа Смирнов внес заведомо ложные сведения: «оплата по договору уступки долга от 04.04.2008 года». «При этом он заведомо знал, что такого договора не существует, а деньги, полученные в результате совершения преступления, будут им похищены и использованы по своему усмотрению», – говорится в сообщении ведомства. «В результате указанных преступных действий Олег Смирнов совершил хищение вверенного ему имущества компании «Торгинвест» путем присвоения на общую сумму 186 120 000 руб, то есть в особо крупном размере, чем причинил «Торгинвесту» имущественный вред на указанную сумму», – подчеркивают в СКР.

PanARMENIAN.Net - С целью увеличения объема обмена электроэнергией между Ираном, Арменией и Грузией будет построена новая линия электропередач. Об этом в интервью агентству «Мехр» сказал заместитель министра энергетики Ирана Мохаммед Бехзад. По его словам, эта ЛЭП напряжением 400 кВ станет новым маршрутом для транзита и обмена электроэнергией с европейскими странами. Мохаммед Бехзад уточнил, что новая ЛЭП строится с целью поставки электроэнергии в Грузию и в дальнейшем в Россию и другие европейские страны. В настоящее время для обмена электроэнергией между Ираном и Арменией существует ЛЭП напряжением 230 кВ, и предполагается, что новая ЛЭП позволит поставлять электроэнергию из Ирана в Грузию через территорию Армении. Мохаммед Бехзад напомнил, что на данный момент обмен электроэнергией между Ираном и Грузией осуществляется через территорию Азербайджана и новая ЛЭП позволит увеличить объем обмена электроэнергией между двумя странами. В настоящее время Иран экспортирует электроэнергию в Туркменистан, Турцию, Ирак, Афганистан и Пакистан. Планируется также соединить иранскую энергосистему со странами, расположенными на южном побережье Персидского залива. Ведутся также переговоры с Азербайджаном о соединении через его территорию энергетических сетей Ирана и России. Кроме того, с Турцией обсуждается вопрос о соединении энергетической сети Ирана с Ливаном. Предполагается, что в случае успешного завершения переговоров о соединении иранской энергетической сети с Россией, странами Западной Азии и зоны Персидского залива Иран станет региональным центром электроэнергетики на Ближнем и Среднем Востоке. Сегодня в условиях реализации положений закона о предоставлении целевых субсидий Иран увеличил экспорт электроэнергии примерно на 24%, и к концу года (к 20.03.12) доходы от этого экспорта должны вырасти до 1 млрд. долларов.

PanARMENIAN.Net - Для Арцаха формат так называемого межобщинного диалога неприемлем. Об этом заявил корреспонденту PanARMENIAN.Net начальник Главного информационного управления аппарата президента НКР Давид Бабаян, комментируя заявление завотдела по внешним связям Администрации Президента Азербайджана Новруза Мамедова о том, что отказ представителей армянской общины Нагорного Карабаха от встречи с так называемой азербайджанской общиной направлен на срыв переговоров по урегулированию карабахского конфликта. По его словам, для Арцаха нет такого понятия как армянская или азербайджанская община НКР. “Есть состоявшееся государство Нагорный Карабах, и карабахский конфликт должен быть решен прямыми переговорами между Арцахом и Азербайджаном”, - отметил он, добавив, что подобные спекуляции могут негативно воздействовать на карабахский процесс.При этом Давид Бабаян заметил, что, так как Азербайджан является многонациональным государством, было бы лучше, если бы страна пересмотрела свою национально-государственную политику, и предоставила больше прав нацменьшинствам, проживающим в стране. “Азербайджану необходимо отказаться от национал-демократической системы, именно это поможет урегулировать систему в стране с представителями нацменьшинств”, - подчеркнул Бабаян.

Могу с уверенностью сказать, что в семье Смирновых все русские. :rolleyes:

А как же ж!

П.С. Зачем отказывать себе в удовольствии переводить с романского языка? Пару месяцев назад я с громадным кайфом перевел с испанского новость про намерение Уругвая признать Арцах. Никакой гугл этого не заменит. :cigar:

Свет очей моих, Моника, зачем гугл-шмугл, когда есть Десперадо, который переведет вам тексты качественно и красиво? :rolleyes:

По многочисленным просьбам трудящихся выкладываю перевод. За качество отвечаю :rolleyes: Комиссия по юридическим вопросам Национального собрания Франции (НИЖНЯЯ ПАЛАТА - Д.Х.) приняла в среду законопроект Валери Буайе, который предлагает наказывать оспаривание (ЗАМЕТЬТЕ - НЕ ОТРИЦАНИЕ, А ВСЕГО ЛИШЬ ОСПАРИВАНИЕ!!! - Д.Х) Геноцид армян, осуществленного турками в 1894-1896 и 1915-1916 годах. Текст, поддержанный 50 депутатами (парламентского) большинства, предполагает наказание в виде одного года тюрьмы И 45 тысяч евро штрафа в случае оспаривания Геноцида армян. Национальная ассамблея прошлого созыва проголосовала в октябре 2006 года за принятие предложения социалистов, но 5 лет спустя, в мае 2011 года, Сенат, тогда еще преимущественно правый, отклонил его. В Сенате, где левые теперь уже в большинстве, аналогичный законопроект 22 ноября предложил социалист Филипп Кальтенбах. Комиссия по юридическим вопросам Национального Собрания, где предложение Валери Буайе было принято почти единогласно, за минусом двух голосов, уточняет, что этот закон может пройти депутатскую проверку в ходе пленарного заседания в конце декабря, до ухода парламента на новогодние каникулы. Дальше предыстория...

PARIS (Reuters) - La commission des Lois de l'Assemblée nationale française a adopté mercredi une proposition de loi de Valérie Boyer (UMP) qui propose de réprimer la contestation du génocide arménien perpétré par les Turcs en 1894-1896 et 1915-1916. Le texte, soutenu par une cinquantaine de députés de la majorité, prévoit une peine d'un an de prison et une amende de 45.000 euros en cas de contestation du génocide arménien. L'Assemblée nationale avait voté en octobre 2006, sous la précédente législature, une proposition de loi socialiste mais cinq ans plus tard, en mai 2011, le Sénat, alors majoritairement à droite, l'avait rejeté. Au Sénat, où la gauche est désormais majoritaire, une proposition de loi identique a été déposée par le socialiste Philippe Kaltenbach le 22 novembre. La commission des Lois de l'Assemblée, où la proposition de Valérie Boyer a été adoptée mercredi à l'unanimité moins deux voix, précise que ce texte pourrait être examiné par les députés en séance publique à la fin décembre avant que le Parlement n'interrompe ses travaux pour les fêtes de fin d'année. La loi française du 29 janvier 2001 dispose que "la France reconnaît publiquement le génocide arménien de 1915". Le vote de cette loi avait provoqué de vives réactions d'Ankara. Nicolas Sarkozy avait froissé la Turquie début octobre en lui donnant quelques mois pour reconnaître le génocide arménien de 1915, faute de quoi la France pourrait légiférer pour sanctionner pénalement le négationnisme turc. En visite d'Etat en Arménie, le président français avait estimé que la reconnaissance par Ankara du massacre de 1,5 million d'Arméniens par les Turcs serait un "geste de réconciliation". Dans ce cas, avait-il dit, la France s'en tiendrait à sa législation actuelle, qui reconnaît officiellement depuis janvier 2001, l'existence de ce génocide. Si la Turquie persiste à le nier, en revanche, "la France considérerait qu'elle devrait aller plus loin dans la modification de sa législation pour que le négationnisme soit condamné pénalement", avait-il ajouté. La diaspora arménienne en France, forte de 500.000 personnes, est un enjeu électoral avant l'élection présidentielle de 2012.

СМОТРЕТЬ ВСЕМ!!!

9 декабря в Молдове состоится презентация фильма, посвященного жизни и деятельности общенационального лидера азербайджанского народа Гейдара Алиева. Посольство Азербайджанской Республики в Молдове совместно с посольством Российской Федерации в этой стране проведет в конференц-зале Международного Свободного Университета Молдовы (ULİM) презентацию документального фильма известного азербайджанского режиссера Вагифа Мустафаева «Особое назначение», посвященного жизни и деятельности общенационального лидера азербайджанского народа Гейдара Алиева. Как передает 1news.az со ссылкой на АзерТадж, на презентацию фильма приглашены политики, государственные и общественные деятели Молдовы, послы зарубежных стран, члены Конгресса азербайджанцев Молдовы, журналисты, студенты вузов. Прошу обратить ваше внимание на "совместно с посольством России". По-моему, Москва явно заигралась.

Как уже сообщалось, 6 декабря по случаю заседания СМИД ОБСЕ в Вильнюсе главы делегаций стран-сопредседателей Минской группы ОБСЕ - министр иностранных дел России Сергей Лавров, госсекретарь США Хиллари Клинтон и министр по европейским делам Франции Жан Леонетти, а также министр иностранных дел Азербайджана Эльмар Мамедъяров и министр иностранных дел Армении Эдвард Налбандян в совместном заявлении подтвердили важность достижения мирного урегулирования нагорно-карабахского конфликта, сообщает сайт организации. В связи со встречей Совета министров ОБСЕ в Вильнюсе руководители делегаций стран-сопредседателей Минской группы ОБСЕ (министр иностранных дел Российской Федерации Сергей Лавров, государственный секретарь США Хиллари Клинтон и министр по европейским делам Франции Жан Леонетти), а также министр иностранных дел Азербайджана Эльмар Мамедъяров и министр иностранных дел Армении Эдвард Налбандян вновь подтвердили важность достижения мирного урегулирования нагорно-карабахского конфликта. В тот же день Эдвард Налбандян принял участие в неофициальной втрече министров иностранных дел стран-членов Организации договора о коллективной безопасности, в ходе которой обсуждалась повестка 18-ого заседания министров ОБСЕ. Как сообщается на официальном сайте министерства иностранных дел Армении, состоялся также ряд двусторонних встреч с участием министра Налбандяна. Эдвард Налбандян встретился с министром иностранных дел Украины Константином Грищенко, министром иностранных дел Австралии Кевином Руди, спецпредставителем ЕС по Южному Кавказу и кризисным вопросам Грузии Филиппом Лефором, генсеком ОБСЕ Ламберто Заниером, с министром иностранных дел Финляндии Эрки Тумойя, директором Бюро по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ) ОБСЕ Янешом Ленарчичем, госминистром Соединенного Королевства по вопросам Европы Дэвидом Лидингтоном, министром иностранных дел Кипра Эрато Козаку-Маркуллисом, а также госминистром Ирландии по европейским делам Люсиндой Крейтон.