cartesius

- Входит - и выходит... входит - и выходит...- Слышь, Иа, прекращай комментировать, я так никогда не кончу, - тяжело дыша, буркнул Винни-Пух.

Лучше смотреть по одной серии ситкома в день. Разговорных идиом не так уж и много, в 100 серий тех же "ит'с ап ту ю" встретится раз 10. После 10 раза уже и сам начнет употреблять.

https://translate.google.com/#en/ru/airport

Составитель, очевидно, имел в виду, что эти слова могут переводиться и таким образом ТОЖЕ. Agency на самом деле употребляется и как "деятельность", а calendar как "расписание". Airport - еще и иллюминатор. Demon - a person who has a lot of energy or enthusiasm. http://www.merriam-webster.com/dictionary/demon

13 ложных друзей переводчика. Будьте внимательны! 1. Virtually - фактически (НЕ виртуально) 2. Actually - на самом деле (НЕ актуально) 3. Agency - действия, помощь (НЕ агенство) 4. Alley - переулок (НЕ аллея) 5. Air-port - иллюминатор (НЕ аэропорт) 6. Ambition - честолюбие (НЕ амбиции) 7. Cabin - хижина (НЕ кабина) 8. Factor- множитель, коэффициент (НЕ фактор) 9. Caravan - фургон для жилья, дом на колесах (НЕ караван) 10. Calendar - расписание (НЕ календарь) 11. Data - данные, информация (НЕ дата) 12. Demon - энергичный человек (Не демон) 13. Decade - десятилетие (НЕ декада)

Lala Brynza 17 mins · Про плохих негодных мужчин мы сегодня не говорим вообще. Не заслужили. А вот хорошие мужчины, когда им нужно сделать что-то действительно важное (купить коня, построить дом, посадить дерево, воспитать сына, поднять новый бизнес, проч.) любят по-быстрому слинять в тупую монотонную тяжелую работу. В эдакое бесконечное "забивание гвоздей". Почему они так делают, мы знаем. Ну, как бы он "работает весь", а значит "отцепитесь от него" и "не пилите ему мозги" и "на надо меня сбивать, я думаю" и "что ты хочешь от меня, женщина, я еле ползаю от усталости, а тут еще ты". Главное, толку от этого забивания гвоздей - чуть. Обычно оплачивается оно мало или совсем мало, карьерного роста не предполагает, удовольствия самому забивателю гвоздей приносит едва ли... Со всех сторон затратное занятие. Зато прятаться от жены, детей и ответственности там можно сколь угодно долго и весьма успешно. Потому что предъявить такому труженику и правда нечего. На диване с пивом лежит? - Нет! Не лежит. Вкалывает? - да как конь вкалывает!!! Деньги в дом несёт? - нууу... ну несёт Устаёт? - трындец как устаёт котик И чо ты тогда до мужа домоталась, стерва? И правда. Чо это я?

А у меня отличная идея появилась для телевидения: политические ток-шоу исключительно с таксистами. Народ от экранов будет не оторвать!

А представь себе, таким камикадзе во время боя уничтожить командный штаб. Бой выигран. Для надежности, можно пустить даже дюжину, хоть один прорвется (если нет заглушки).

Anzhela Elibegova 13 mins · Как передает Oxu.Az со ссылкой на haber7.com, террористы, выйдя из Кандила и Камышлы, через Агрыдаг перешли на территорию Армении. Их разместили в лагере Варданес в окрестностях озера Севан и затем отправили в самые горячие точки противостояния в Карабахе. Среди боевиков, прибывших сражаться с Азербайджаном, есть 150 армян в составе ИГИЛ и PYD – сирийское отделение ПКК. Террористов отправили в Лачын, Шушу и Кяльбяджар. армяне в составе ИГИЛ, Карл. Да что ж вы такие бездарные-то, вашу ж мать

Проверяют тезис: сколько поименно докажем, столько азпресса напишет.

Армянские программисты создали бот, имитирующий релизы Минской Группы. ԵԱՀԿ Մինսկի Խմբի բոտը սկսեց աշխատել: Սովորել ա Մինսկի Խմբի բոլոր 135 հայտարարությունների վրա (1995 թվականից մինչև էսօր), ընդ որում բառապաշարը էնքան էլ միապաղաղ չի, ինչքան կարելի էր ենթադրել: Բոտը խոստանում ա ամեն օր մի հայտարարություն տարածել: https://twitter.com/MinskGroupBot http://osceminskgroupbot.github.io/

Обманутый баран опасен. Лучше его держать в постоянной депрессии.

Վահագն Մխոյան 14 mins · Итоги пятого дня войны или первого дня "перемирия" (6-ое апреля). По сравнению с предыдущими днями, все было менее насыщено. 1. Уточнение наших потерь. Выяснилась судьба 3-х наших пропавших без вести - к сожалению они погибли. Еще один наш боец погиб вечером в результате нарушения перемирия Азербайджаном. Таким образом у нас 32 погибших, 25 без вести пропавших и 121 раненых. 2. Потери Азербайджана. Достоверно установлены имена 52-х погибших. 3. Во время сегодняшней пресс-конференции полковник Виктор Арустамян все же подтвердил, что один пост на юго-востоке нами все же не контролируется. 4. Во время вышеупомянутой пресс-конференции полковник Арустамян так же сообщил об очередном военном преступлении, совершенный азербайджанской армией. Медецинская машина, которая приблизилась к нашему подбитому танку, чтобы эвакуировать погибший экипаж, был уничтожен азербайджанцами выстрелом танка. К счастью, в момент выстрела, людей в машине не было (очевидно все вышли, чтобы извлечь тела погибших из танка). Пожалуй все. Всем спокойной ночи. И да, чтобы закончить все на позитивной ноте, предлагаю вашему вниманию отличный фоторепортаж от Панармениан: http://www.panarmenian.net/eng/photoset/all/9044

https://media.giphy.com/media/t2eDK0ISZbHDG/giphy.gif

Как мы уже высянили, корни всякой сказки следует искать в нашей серой повседневности. История о Золушке, трудолюбивой сироте, попавшей на бал и ставшей женой принца, тоже имеет исторический прототип. Конечно неравнородных браков было достаточно в любую историческую эпоху, везде можно найти сходство. Но все же начальный этап сказки про Золушку имеет место быть в истории Луизы Лотарингской. В свое время она наделала немало шума, и Шарль Перо, безусловно был наслышан о ней. Правда сказка о Золушке заканчивается свадьбой Золушки и принца, а в реальности жизнь продолжается и после свадьбы. И концовка сказки может быть совершенно не такой мажорной как ее начало. Так и жизнь Луизы разделилась на "сказачное" начало и весьма кошмарное продолжение.Но обо всем по порядку. http://chukcha-v-chume.livejournal.com/3981.html Луиза де Водемон, так тогда звали будущую королеву Франции, родилась в 1553 году. Она была дочерью Николя Мерсорского и Маргариты Эгмонт. Первые трое детей молодой пары умерли сразу после рождения, и Луиза была четвертым их ребенком, которому родители были безмерно рады. Однако счастье длилось недолго, ровно через год после рождения долгожданной дочери молодая графиня скончалась от скоротечной горячки. Оставив дочь сиротой, а безутешного супруга вдовцом. Второй женой графа стала Жанна Савойская. Женщина сердечная и доброго нрава. Она родила графу четырех детей, и растила сиротку Луизу как свою родную дочь. Однако и она вскоре умерла. Третьей женой графа стала 19 летняя Екатерина, которая всего лишь на 3 года была старше Луизы. Вот тут то у Луизы и начались суровые будни нелюбимой лишней дочери у злой мачехи. Екатерина, не чувствуя себя увернно в новом доме, где после смерти предыдущей жены все заботы о хозяйстве взяла на себя юная Луиза, начала травлю старшей дочери своего престарелого мужа. Она всячески убеждала его, что для Луизы будет лучше если она станет монахиней, и покинет отцовский дом, перейдя в дом божий. Может быть это была банальная ревность, а может попытка сэкономить на приданом и выездах в свет. А может просто женская зависть, ведь ей до конца дней прийдется жить со стариком, в то время как красота Луизы только расцветает. И ее несомненно бы ждала хорошая партия. Отец стал внимательнее прислушиваться к мнению молодой жены, и частенько отправлял Луизу то пожить в монастырь, то в паломничество по святым местам. Их благостный климат, по мнению новой жены отца должен был склонить Луизу поскорее покинуть отцовский дом и поселиться в стенах монастыря христовой невестой. Балы и увеселния для подрастающей красавицы были закрыты железной рукой молодой матчехи. Луизе шел уже 20-й год, по тем временах критический возраст для невесты. Она понимала что еще 3-4 года и ей серьезно прийдется задуматься о том чтобы одеть облачение сестры какого либо монашеского ордена. Жизнь дома станвилась все более невыносима. Однако тут не обошлось без вмешательства доброй феи. И прекрасного принца конечно же. Генрих Валуа, четвертый и любимый сын всемогущей Екатерины Медичи, которому было 22 года, волею судьбы остановился в замке де Водемон, в ходе своего долгого пути в Польшу. Предыстория его появления очень сложна. Польский сейм избрал его своим королем, а его мать Екатерина Медичи приняла решение отправить сына подальше от двора еще лихорадившего от недавно произошедшей Варфоломеевскй ночи. Генрих был единственным из своей семьи открыто симпатизировавший гугенотам. И эти тоже ставил себя под удар. Вдобавок сердце его ббыло разбито несчастной любовью к Марии Клевской. Которая не смогла разорвать помолвку со своим кузеном, и в дальнейшем умерла вскоре после свадьбы от неудачного выкидыша, погрузив Генриха в длительную депрессию. Здесь в замке Водемон, когда Генрих и Луиза встретились - между ними произошло то что в художественной литературе называется "любовью с первого взгляда". Недельного общения хватило, чтобы Генрих первым же письмом сообщил своей матери о встрече с удивительной Луизой. Луиза же, хотя всецело была захвачена новым чувством, понимала что неможет рассчтиывать на такую блестящую партию, и потому прилагала все усилия чтобы даже не помышлять о подобном. Весь следующий год Генрих грезил Луизой. Как только всемогущие звезды сложились таким образом что Генрих получил возможность уехать из Польши чтобы занять французский трон, он тут же объявил матери что желает видеть своей женой только Луизу де Водемон. Екатерина Медичи, вначале не приняла решение сына, ведь этот брак был неравнородный. Луиза была низкого рода, и никак не могла по происхождению занять место королевы. Но поразмыслив еще, она пришла к выводу, что так даже лучше. Ведь это позволит ей сохранить свое влияние в королевстве. Это все что ей нужно было. И она благословила выбор сына. Ранним утром Луиза проснулась от того что ее ненавистная мачеха и отец стоит перед ее кроватью в низком поклоне. Не понимая, что происходит, Луиза поспешила извиниться за то что еще в постели в столь позднее время. Однако отец прервал ее извинения, сообщив что король Франции желает взять ее в жены. И отныне к ней все будут обращаться "Ваше высочество" Французский королевский двор был поражен этим странным желанием короля, взять в жены никому не известную девушку из захудалого дворянского рода, когда пред ним открыто столько возможностей и дочери всех королевских семейств Европы сочли бы за честь принять его предложение руки. Брак не сулил никаких выгод, и приданое невесты было более чем скромное. Ведь девушка уровня Луизы, до текущего момента, могла рассчитывать только на место королевской фаворитки в ряду многих и не более. Еще более французских придворных поражала искренняя привязанность между супругами. Сохранившаяся переписка между королем и королевой свидетельствует о глубокой нежности между ними. Более того Генрих в отличии от предшественников был верным супругом, у него не было ни многочисленных романов с фрейлинами жены ни даже официальной фаворитки. Вобщем семейная жизнь у пары складывалась более чем успешно. На этом можно было бы закончить "сказочную часть" истории о Луизе, французской королеве. И приступить к трагической ее части. Несмотря на то что Генрих нежно относился к своей супруге, а сама Луиза попала на недосягаемую для нее высоту положения получив королевский титул и любящего супруга, что было недоступной удачей для всех ее предшественниц, брак был омрачен отсутствием детей. Ведь это главная задача королевы, подарить мужу и династии наследников. Но шел год, потом второй, потом третий, четвертый, шестой. А долгожданная беременность королевы все не наступала. Лучшие лекари пытались применять новейший практики, всевозможные снадобья, амулеты из оленьих рогов и землю из святых монастырей, но судьба так легкомысленно раздающая потомков даже простым крестьянам, обделяла ими же королевскую чету. Злые советчики из числа дворян, начали советовать королю затеять развод, мотивируя его тем что королева бесплодна как сухая осина. Но Генрих отвечал на это категорическим отказом, даже после 11 лет бесплодного брака. И убедить его в том чтобы оставить Луизу, не представлялось возможным. Луиза же ежедневно молила небо о наследнике. в 1579 она предприняла отчаянную попытку вымолить себе ребенка, и отправилась пешком в паломничество в Шартр. Она дала обет молчания. И шла пешком босая под проливным дождем среди простых людей несколько недель, стесав себе в кровь ноги, не привыкшие к хождению по камням. Однако паломничество не принесло желаемого. Холод и ветер в пути стали причиной сильной болезни. И королева слегла с жаром, и здоровье ее было сильно подорвано этим путешествием. Муж поддерживал ее, и почти все дни проводил у ее постели. Следующим ударом судьбы стала смерть любимого мужа. Генрих считал что для блага Франции необходимо примерить католиков и протестантов. Он издал ряд законов закреплявших свободу совести и вероисповедания, что было расценено сторонниками католической партии как предательство. Одним ясным утром монах-фанатик под видом посыльного прошел во дворец с целью передать секретное послание Генриху. Он вручил свиток королю, и пока тот отвлекся, разворачивая письмо, монах ударил его в живот спрятанным ножом и тем нанес королю смертельную рану, от которой невозможно было оправится. Монах тут же был убит королевской охраной. А Генрих скончался в течении суток на руках у любящей жены. Королева впала в глубокую депрессию после смерти мужа. Она одела белый королевский траур, перестала разговаривать. Удалившись в свой замок Шенсоно , она велела снять все внутреннее убранство, завесить окна черными шторами, и окрасить стены в черный цвет, превратив его в подобие могилы. Из замка были удалены все придворные, и поселились монахини. Все оставшееся время до смерти она проводила в молитвах и сохранении памяти о покойном муже. Сейчас в замке в черном цвете сохранилась только спальня королевы. Некогда веселое место превратилось в дом слез и молитвы. В нем королева провела еще 10 лет в одиночестве, оплакивая свое горе. Послее ее смерти новые хозяева поспешили избавится от черного цвета, сохранив только спальню, в память о Луизе Лотарингской и ее счастье, любви и несчастной судьбе.

Музей победы над Арменией в Баку? http://puerrtto.livejournal.com/894697.html Мы горим желанием сразиться с Израилем, мы покажем им кто такие арабы, мы сбросим их в море! (Гамаль Абдель Насер, Президент Египта, речь 4 июня 1967 за неделю до полного разгрома египетской армии) Следя за новостями на тему текущего обострения армяно-азербайджанского конфликта, обратил внимание на заявления лидеров конфликтующих сторон и тональность их СМИ. Громогласные заявление лидеров Азербайджана, что они вернут Карабах силой оружия напомнили мне риторику арабских государств в отношении Израиля: слишком много пафоса и нулевой результат. Было бы столь просто "скинуть евреев в море" или "вернуть Карабах силой оружия" - давно бы скинули и вернули. Или вот из свежего "Азербайджан способен нанести ракетный удар по Ханкенди" - и что дальше? А Обама способен нанести ядерный удар по Москве, а Китай может превратить Индию в ядерную пыль, а Индия успеет сделать тоже самое с Китаем. Или вот Иран многократно грозился уничтожить Израиль. Но пока тьфу-тьфу дальше слов дело не идет, поскольку техническая способность это одно, а фактическая реализация - другое. Во-первых можно получить в ответ, а во-вторых тлеющий конфликт позволяет бесконечно списывать все беды государства на внешние силы, оправдывая коррупцию, нищету и безнадегу. Понятно, что пафосные речи произносятся для собственных граждан, для поднятия их боевого духа и сплочения вокруг лидера государства. Воруешь, терроризируешь собственный народ, а тут раз и в героя превратился, наградил сам себя медалями за мнимые победы и воруешь дальше. "-Наши победоносные войска на подступах к Тель-Авиву", сотрясал кулаком с трибуны Гамаль Абдель Насер, в то время как народ с удивлением замечал, что по всему Каиру военные строят баррикады и блокируют дороги. Это из книги Джеймса Олдриджа "Каир - биография города". Египтяне настолько привыкли к тому, что они самые-самые и их президент божество, что растерялись от реального положения вещей: городские морги переполнены от трупов привозимых с фронта солдат, на город падают бомбы, возникли перебои с электричеством и водой, а возвращавшиеся с фронта голодные и оборванные дезертиры несли страшные слухи о том, что армия Египта уничтожена. Из этого мораль: чем более тупой и малообразованный народ, тем активнее этот народ "хавает" лозунги из телевизора и газет. Еще на низкий уровень развития общества указывают портреты и статуи лидера государства, вот недавно побывал в Гамбии - крохотной африканской стране, где правит президент-самодур Яхья Джамме. Он призывает замочить журналистов, гомосексуалистов и вещает с плакатов на улицах городов "Не проголосовать за меня может только безумец". Вы много знаете о Гамбии? Наверняка, 99,999% землян не в курсе где Гамбия находится, но президент карликовой страны вещает о влиянии Гамбии на мировую политику. Азербайджанские СМИ Положа руку на сердце и будучи абсолютно нейтральным в армяно-азербайджанском конфликте, я просто подметил, что азербайджанские лидеры и их СМИ очень напомнили мне египтян и Гамаля Абдель Насера. Сотрясание кулаками и воинственные заявления не отражают реальное положение вещей. Мне сложно судить, насколько народ Азербайджана сплочен вокруг президента и верит ли он дядям из телевизора. Азербайджанцы - не арабы и не быдло, а вполне культурная и в массе своей образованная нация. Но читая их СМИ создается ощущение, что сами азербайджанские власти и журналисты считают собственный народ дебилами. Ну серьезно, о какой "очередной" победе идет речь? Вернули бы Карабах - да, это победа. А попытаться атаковать, получить отпор и вернуться на исходные позиции это не победа, а политические игры ценой жизни собственных солдат. Выскажу личное мнение - если Азербайджан и вернет Карабах (что маловероятно), то только в рамках переговорного процесса. Азербайджанская армия не осилит штурм Карабаха как по стратегических причинам, так и по политическим. Если бы они могли это сделать - давно бы это сделали, 23 года - достаточный срок. В Каире есть прекрасное место, малоизвестное для туристов, называется "Монумент победы над Израилем в войне 1973". Умельцы из Северной Кореи построили впечатляющую панораму, напоминающую ту, что в Москве на тему Бородинской битвы. Там же выставка военной техники и всяческой героики. И все бы хорошо, но... а где собственно победа, если войну египтяне проиграли, как три предыдущие войны? Нет, я серьезно, без шуток. О какой победе идет речь, если они атаковали позиции противника и даже продвинулись на 10 километров вглубь израильской линии обороны, но затем "застряли" на второй и третьей линиях обороны, на третий день целая египетская армия оказалась в окружении противника, а на пятый день израильские танки прорвались к пригородам Каира? Излишне говорить, что по итогам 20-дневной войны стороны вернулись на исходные позиции по итогам переговоров. Египет не вернул ни миллиметра захваченных у него земель. Другое дело, что в 1978 египтяне и израильтяне сели за стол переговоров, задружились, обменялись посольствами и Израиль вернул Синай в 1980 сам, без единого выстрела. Армянские СМИ Надо сказать, что армяне тоже преуспели в нагнетании атмосферы пафоса и непобедимости. Пишут во всех основных ереванских СМИ, мол, нанесем удары по нефтепроводам и основным городам Азербайджана. Нефтепроводы? Журналисты, которые это пишут, они задумываются, чьи это нефтепроводы и кто будет очень недоволен? А где-то написали, что если азербайджанцы не успокоятся, то армия НКР захватит Гянджу и Евлах. Любой, кто бывал в Карабахе знает, что армяне контролируют все стратегические высоты и Карабах это как огромная гористая крепость, возвышающаяся над равнинами Азербайджана. Какой Евлах, какая Гянджа? Там колоссальный перевес сил на стороне противника и армяне никогда в жизни туда не двинутся, а останутся на крайне выгодных нынешних позициях. Но почему бы народ на накормить пафосными речами, мол, мы возьмем Гянджу? Чего уж мелочиться, айда до Баку, там трасса хорошая и милиция нынче взятки не берет. Потом демонстративно по улицам Степанакерта возили туда-сюда тягач с ракетной установкой СКАД, очевидно возили специально, чтобы все успели снять на телефоны и загрузить в интернет. Поскольку любой мало-мальски понимающий в военной технике человек скажет, что СКАД наносит удары по целям в сотнях километрах от точки запуска, этот массивный агрегат не нужно тащить на линию фронта, где его уничтожат с беспилотника, или установкой ГРАД. Зато все армянские СМИ заговорили о грозном оружии, которое испугает противника, якобы случайно сняли на видео. Добавлю, что это "грозное" оружие оставшееся с советских времен и морально устаревшее, есть также и у противника. Возвращаясь к конфликту в Карабахе Мне кажется, что в Баку надо создать музей победы над Арменией. А то в Каире подобный музей есть, а в Баку нет. Специалисты из КНДР по созданию таких музеев готовы выехать на помощь.

Վահագն Մխոյան 11 hrs · Итоги четвертого дня войны (5-ое апреля). 1. Начну с проблем, точнее с одной проблемы. Переизбыток добровольцев. Довольно неожиданная и странная для большинства проблема, но тем не менее она есть и о нем власти уже 3-й день деликатно намекают, но не доходит. И минобороны заявлял, чтобы добровольцы только группами и только либо через военкомат, либо через союз добровольцев Еркрапа, и власти НКР заявляли, что не могут принять всех, и отдельные люди говорили. Проблема в том, что Карабах он как Москва. Т.е. не резиновый. Всю ту массу, что поехали в Карабах сами по себе, физически не возможно ни оперативно распределить на фронте, ни вообще как-то использовать с пользой для общего дела. Но зато этой массе надо доставить продовольствие как минимум. Так что друзья, я понимаю ваше рвение, но сидите дома и ждите. Не волнуйтесь, когда нужны будете, военкомат о вас не забудет - у них память хорошая. Да и тех, кто поехал в Карабах и сейчас тупо сидит в Степе, советую вернутся и ждать дома повестке. Беда в том, что все это открыто и прямо власти боятся сказать - не поймут. 2. Я вчера так обрадовался, что в Степанакерте заработал информационный центр ... а неееет, сегодня там такой треш выдали, что .... Опубликовали значит запись, где какие-то азербайджанки плачутся об 2000 убиенных азербайджанских военнослужащих. Не, запись может и настоящая, но блин, дай бабам еще 10 минут и они заговорят уже о 20000 погибших. Зачем это фуфло публике показать? А может запись и вовсе фейковая - я даже не знаю что из этих двух версий хуже. В любом случае принцип "пиши больше, чего их жалеть" продолжает действовать. Надеюсь подобного детсада больше не будем наблюдать. 3. Далее, сегодня так же официально сообщили, что все потерянные позиции наша армия себе вернула. Но "Паниковский не обязан всему верить!". Как мне кажется, все немного не так. По идее ряд позиций переходили из руки в руки несколько раз или оставались нейтральными, так как никто из сторон не мог установить полный контроль над ними. Ну а раз у противника нет контроля, каждый из сторон объявляет, что это он контролирует. 4. О потерях азербайджанцев. Сегодня были уточнены данные о потерянных азербайджанцами танков. Вместо 29, должно быть 24. Разница в 5 машин это результат путаницы. И так известные потери врага 24 танка 1 ТОС-1А 1 БМП 1 инженерная машина 6 другая бронетехника 1 БМ-21 "Град" 2 Ми-24 12 БПЛА Что касается потерь среди личного состава, то достоверно установлены имена 47 военнослужащих, 12 из которых – офицеры. Общее количество погибших азербайджанцев трудно оценить, но видимо максимально это 200-300 человек. О раненых и вовсе мало что известно. И да, кстати, забавную вещь сегодня наблюдали - МО Азербайджана сверяет свои признания потерь с данными сайта Razm.info. Не, серьезно. Типа - сколько вы доказали, столько мы и потеряли smile emoticon 5. О наших потерях. 14 танка 4 БМП 29 погибших, 7 из которых – офицеры 101 раненых 28 пропавших без вести 6. О прекращении огня. У меня практически нет сомнений, что боевые действия возобновятся в самое ближайшее время. Увы. Перемирие нужно лишь для того, чтобы стороны пришли в себя. 7. О союзниках. Казахстан предложил провести саммит ЕАЭС в Москве, а не в Ереване. Вроде Россия тоже за. Это типа, чтобы не обидеть Султана? Довольно странно для союзника.

Ищут плебеи, Ищут патриции, Ищут астрологи В нашей столице, Ищут давно, Но не могут найти Парня какого-то Лет тридцати. Среднего роста, Плечистый и смуглый, Серый хитон И высокие скулы, В Ерусалиме Распяли его, Больше не знают О нём ничего. Кто же, Откуда И что он за птица – Парень, Которого Ищет столица? Что натворил он И в чём виноват? Вот что в народе О нём говорят: Ехал Один Человек На осле И говорил О добре и о зле. Въехал он в город, Об аде и рае Что-то под цокот копыт Напевая… Вдруг он увидел – Напротив, в окне, Люди нуждаются Остро В вине. Много столпилось Народу, и каждый – Сильно терзаем Голодом, Жаждой, Страхом, Болезнями, Злобой большой И с неспасённою Ходит Душой. Вмиг он избавил Людей от недугов И попросил, Чтоб любили друг друга; Царствие Божье – Добавил, – одно И обратил Всю воду В вино. Это властям Не понравилось очень – Арестовали его Среди ночи. Снова явил он Одно из чудес: То ли сбежал, А то ли – воскрес. Ищут плебеи, Ищут патриции, Ищут астрологи В нашей столице, Ищут давно, Но не могут найти Парня какого-то Лет тридцати. Среднего роста, Плечистый и смуглый, Серый хитон И высокие скулы, В Ерусалиме Распяли его, Больше не знают О нём ничего. Многие парни Плечисты и смуглы, Многие носят Хитоны и скулы; Каждый тут дерзок, Упруг, Коренаст, Царствие Божие – В каждом Из нас. (с) Екатерина Михайлова