новогоднее обращение в конце декабря 1993 года:
HEYDƏR ƏLİYEV: Xalqımız çətin vəziyyətdə yaşayır. Ancaq biz bilirik ki, xalqımız döxümlü xalqdır, bu çətinliklərə dözəcək, bu ağrılı-acılı 93-cü ili başa çatdıracaq və 94-cü ildə iqtisadiyyatımızın inkişafında dönüşlər olacaq, xalqımızın rifah halı günü gündən yaxşılaşacaqdır ...
Siz, əziz vətəndaşlar, əziz qardaşlar və bacılar, ƏMİN OLA BİLƏRSİNİZ Kİ, İŞĞAL OLUNMUŞ TORPAQLARIMIZ 1994-cü ildə NƏYİN BAHASINA OLURSA OLSUN AZAD EDİLƏCƏKDİR.Qaçqınlar öz evlərinə, obalarına qayıdacaqdır. Azərbaycan Respublikasının ərazi bütövlüyü, dövlət suverenliyi TAMAMİLƏ təmin olunacaqdır.
новогоднее обращение в конце декабря 1994 года:
HEYDƏR ƏLİYEV: Ümidvaram ki,1995-ci il Azərbaycan xalqı üçün, Azərbaycanın vətəndaşları üçün, bizim dövlətimiz üçün uğurlu il olacaqdır. Ümidvaram ki, 1995-ci ildə biz işğal edilmiş torpaqlarımızın azad olunmasına və ərazi bütövlüyümüzə nail olacağıq, qaçqınlar öz yerlərinə, yurd-yuvalarına qayıdacaqlar ... Mən bütün qaşqınları, çadırlarda yaşayan qardaş və bacılarımızı, həmvətənlərimizi Yeni il münasibətilə ürəkdən təbrik edirəm.Əgər 1995-ci ili çadırlarda, sığındığınız ayrı-ayrı yerlərdə qarşılayırsınızsa, ƏMİNƏM Kİ, 1995-ci ilin SONUNA QƏDƏR ÖZ YER-YURDUNUZA, DOĞMA TORPAQLARINIZA QAYIDACAQSINIZ VƏ BU ƏZAB-ƏZİYYƏTİ UNUDACAQSINIZ.
***
Просьба перевести на русский.