Raven_az

ПРавильно, Ундина, не бери, не надо B) всем привет :hi:

Ардани- я когда жалуюсь, если на меня наезжают? :brows: , ссылки в студию, не стоит так, я сама разбираюсь, в принципе. А Адекватно мне уже отвечали, это ответ на адекватный ответ, можно так сказать :diana:

О, я же говорю, сначала кочевники,потом язык, я, теперь книги, учебники, вы делаете успехи, вас примут в КД, я сама буду просить Генерала о таком, несмотря на то, что вы, наверное, армянские учебники и не читали, и в Армении не живете даже B) , и танцев и песен , почему-то не знаете армянских, но культура есть, да :rolleyes: А кстати, для вас все посты- мученичество вообще- то у меня это как ремарка- с чуством юмора у вас как? , Насчет реальной почвы- покажите мне ее. Расскажите, наконец, где вы танцуете эту песню? ПРи каких случаях? :brows:

Ребека- про танец вы ничего не сказали, совершенно, было много слов около, я не собираюсь вас ни в чем убеждать, незачем мне это, в отличие от вас, которые хотят верить, что нашей культуре лет сто- хотите- верьте Ребека- вы читате на самом деле суперски- никто не писал, что мугам зародился в Азербайджане, А Шаканы я привела для Багирки, что бы она хотя бы знала, тем более Стелла Христофоровна ее не научила этому. Умеете танцевать 7 40- да пожалуйста, но все знают про 7 40 , а почему то про узундаря никто не знает, и пишут даже дарья, :rolleyes: Почему вы не знаете свои народные танцы? Назовите да мне свои народные танцы?Почему все сваливаете на нашу пришлость, между прочим, вы тоже не кавказцы, восточные люди, по вашим же словам, B) Уу, несчастий у нас много, но мы, даже несмотря на свои несчастья поем и танцуем, вот такой народ, я всегда восхищаюсь. Так , народ с 2-х тысячной культурой- почему вы не можете отличать свои народные песни от песен других народов? Когда я не знаю, мое это или нет, я просто молчу, но не лезу на амбразуру. Вас тут много, я одна- женщина азербайджанка, я говорю - эхо, вы говорите- гвалт и неразбериха

Уу , Багирка, когда человеку нечего сказать- он говорит много B) Теперь скажу вам по секрету, у каждого народа есть свои мотивы, и у лезгин, и у талышей, а вот тот танец- кстати, который о котором вы даже не слышали не разу, имеет наши ( да как хотите назовите, турецкие, татарские,азербайджанские) мотивы, и уж извините, ничего с этим поделать нельзя, ну народный- это танец, который танцует НАРОД, хотя бы какая-то его часть, песня народная то же самое- когда-то кто-то придумал, а все поют, понимаете ли, но тут- я прошу сказать- где вы танец этот используете, тишина и разговоры про кочевья, прошу сказать больше про церковную и истинно армянскую музыку- так в ответ пшык, Багирка- если вы не знаете, не стоит просто так писать, можете для начала со ссылками армянскими про Комитаса познакомиться, я так и сделала, а потом распечатайте ноты, и попросите кого- нибудь сыграть, если сами не можете, а затем сравните с народной армянской музыкой: шараканами, мегеди, вохбами, тагами и всем остальным,напишите впечатления, ок-мы?

Багирка- вы с такой легкостью обсуждаете церковные песнопения и не знаете, как они называются? :unsure: Какая тут конкретика? Просто интересно, Я вам уже в который раз говорю, автор не Комитас- народный танец в его переработке- надеюсь вы понимаете, что такое обработка песни- то есть Свое видение Народной песни,( боже мой, сколько можно писать одно и тоже B) ) насчет того, как умеют общаться- всему тому, что я умею, я научилась на опене, так что можете считать меня хорошей ученицей, а насчет скользских культур- знаете, девушка, если человек считает свою культуру самой самой, а про другие говорит гадости- то дело даже не в нем, дело в окружении, Насчет того, кто сколько влил в мировую культуру, тут не спортивный зал, что бы бицепцами меряться, во первых, а во вторых вы то свою культуру попробуйте поглубже узнать, потом будете лучше понимать чужую, и может расскажете когда нибудь- чем песни, обработанные Комитасом отличаются от других B)

http://rapidshare.com/files/3676542/Akif_I..._Sari_Gelin.mp3 Вот сары гелин БАгирка- вы понимаете, что такое фольклор? ЧТо такое - народная песня? Значит по-вашему просто не пойман не вор получается? Хорошие мысли. Комитас, в отличае от вас признавал, что это обработка народной музыки, правда не указал какого народа, вот в чем проблема Фольклор от любимых песен отличать надо, вообще-то

Ной, конечно, если я пощу скан словаря- я невежда, насчет всего остального не буду, потому, что все ясно стало сразу Цезария- я почему спросила? Ну вообще-то мы эту песню поем по- другому, и слова другие, турецкий перевод только из- лейли и т д состоит, а с армянского на турецкий- если честно, некоторых слов я и не понимаю, поэтому и попросила, уж извините, может мы и тюркоязычные, но языки у нас разные, не все слова идентичные. Сейчас загружу сары гялин в исполнении Акифа Исламзаде, можете послушать(если получится, конечно загрузить) не получилось сейчас на рапид выложу Багирка- я понимаю, что имена -Узеир Гаджибеков, Кара Караев, Муслим МАгомаев для вас не существуют, но хотя бы ознакомьтесь, если вы их не знаете, это не значит, что их нет. Кстати, Диана права, Комитаса ноты выложены тут, ПОчему я начала писать об этом? Я же написала- наткнулась на них, Так что можете ознакомиться, и заодно как раз ответить, что за народный танец такой "Узундяря", обработку которого сделал Комитас, а то все пишут про все, а главное никто не говорит, вот Зидан узнавал, что то не нашел, может и вы пораспрашиваете?

ЭТо слова Сары Гелин? :hehe: Перевод с оригинала, говорите,? переведите с оригинала пожалуйста, можно не песенный вариант, на русский,