Bondi

Deutschland! :victory:

Унд, про Кафку могу лишь сказать, что впечатление было тягостным и безысходным, чтиал я "Процесс". Я последую совуту Хоранги и прочту что-нибудь полегче. Голубь!! Кинь бяку!! Какие любовные романы!? :nonono: Ты же будущий сценарист!! :hammer:

Теряет ли Кафка в частности - мне сложно сказать. Но насколько я могу судить, исходя из своих скромных познаний, немецкий, в принципе, очень хорошо переводится на русский. У них похожая логика, богатство оттенков, также наличие приставок, падежей итп., соответственно перевод получаеся максимально точным.

Тирольда к ответу! :yes:

Хорошая вещь, очень щемящая. Да и не сор это вовсе, поскольку случай описан хоть и частный, но мне кажется довольно распространенный. Особенно в части советского детства и отношения к детям, особенно в неблагополучных семьях.

Сотовый оператор :hm: Хотя в 89-м навряд ли...

Один чувак попал в детстве на необитаемый остров. Выжил он один и прожил на острове 20 лет. Конечно его нашли моряки. взяли на корабль и давай поить, кормить, распрашивать... - Ну а как ты без женщин? - Было у меня дерево с дуплом! - Тфу! Давай мы тебе нормальную девку дадим! Приводят девку, раздевают, говорят "на"! А он хватает палку и давай по ней бить! - Ты что делаешь???, кричат моряки. - А вдруг там белки ???

Златоуст :flower:

Златоуст, вы где-то рядом B)

Ну что там из российской специфики осталось? Если учесть, что пьянство и люди государевы отпали.

Еще вариантов, Робин! :lol:

В других местах, возможно, по другим причинам, хотя может и по тем же. В данном случае говорим про Россию.

Вопрос логически-исторический: Почему в России традиционно входные двери открываются внутрь?

Ээээ, не с того начал.

Честно говоря, не могу сказать, что Фаулз, царствие ему небесное, мне очень понравился. Читалось, помнится, со скрипом. Не переношу неуместной матершины, как в Башне Черного дерева. Волхв начался очень бодро, дальше началось что-то тягучее и малопонятное. Но не все так плохо, очень порадовал его "Бедный Коко". :shljapa:

Японский! Тадам? :hehe:

Это армянский способ вытягивания жребия, - армянский, поскольку дает простор для блефа(дахалутьюна). :hehe:

А или вот еще версия - электронный целла-qceliq :lol:

Типа проверяет совметимость людей по отпечаткам пальцев :rolleyes: PS Ну мало ли

Это...как его... для гадания. :hehe:

Все как раз наоборот! Устройство позволяет слушать музыку глухим. :victory:

Осталось выяснить зачем оно им :wallbash:

Не, не оно :lol: Ну если не для слепых, и не для немых, то для кого? :diana:

:hm: А что за стимулятор такой?

:wow: Еще один шайтан! Не, не для слепых, но уже ближе