МИД РА проснулся

[ARTUR2005]

МИД РА выступил с резкой критикой в адрес Посла США в Азербайджане

07.03.2006 01:04 GMT+04:00

/PanARMENIAN.Net/

«Не хотелось бы верить, что Посол США в Азербайджане Рино Харниш выразился именно так», - заявил пресс-секретарь Министерства иностранных дел Армении Гамлет Гаспарян, комментируя высказывание Рино Харниша о том, что «заявление президента Армении Роберта Кочаряна о возможности признания Арменией независмости Нагорного Карабаха лишь усиливает напряжение в регионе и не приносит никакой пользы». «В противном случае я бы посоветовал уважаемому Послу не ходить далеко и прокомментировать высказывания азербайджанских властей, которые делаются прямо у него под носом и которые содержат достаточно материала для разнообразных предположений, в том числе и с точки зрения усиления напряженности в региjне и даже прямых военных угроз. Интересно было бы знать, что мешает Послу не видеть это или делать вид, что не видит. Видимо, Посол США свил гнездо в Баку», - заявил Г.Гаспарян, сообщает пресс-служба МИД РА.

[ORXAN-BEY]

Ай, Моська! знать она сильна, Что лает на слона

[ARTUR2005]

Ай, Моська! знать она сильна, Что лает на слона

Изменено 6 марта 2006 пользователем ARTUR2005 (история изменений)

[Ardani]

Я лично сомневаюсь, что азербайджанские СМИ передают заявление посла правильно. Перевели как им xотелось, поставили где надо кавычки, а мы тут будем всё воспринимать всерьёз?...

"сумневаюсь я, оx как сумневаюсь..." ©

[Kornelij Glas]

Давно надо было- наш МИД думает, что наглость - порок в политике.

[ARMENIAN]

Я лично сомневаюсь, что азербайджанские СМИ передают заявление посла правильно. Перевели как им xотелось, поставили где надо кавычки, а мы тут будем всё воспринимать всерьёз?...

"сумневаюсь я, оx как сумневаюсь..." ©

[Ardani]

думаешь наш МИД сделал сие заявления на основе перевода азербайджанцев?

Не думаю Ардани джан.... если так, то азербайджанцы впредь постараются так "перевести", чтобы Осканян в порыве гнева ругнул самого Буша... :lol:

(не_согласный_с_данным_комментарием_Ардани_смайлик) :flower:

[Ardani]

Министр обороны Армении: "От заявлений азербайджанской стороны попахивает шантажом"

"Хотя роль нефтедолларов велика, в данном случае они не помогут, - сказал Серж Саркисян. - За годы перемирия созданы крепкие инженерные строения, и армянские войска имеют хорошие оборонные позиции". Об этом заявил секретарь Совета национальной безопасности при президенте Армении, министр обороны Серж Саркисян в интервью представителям российских СМИ, комментируя заявления официального Баку о готовности решить карабахскую проблему военным путем.

Серж Саркисян выразил также недоумение по поводу резких и агрессивных заявлений азербайджанской стороны. "От этих заявлений, извините за слово, пахнет шантажом. Если азербайджанская сторона на самом деле поставила перед собой задачу военным путем решить вопрос, зачем об этом трубить на весь мир? Они что, хотят нас предупредить, чтоб мы лучше подготовились к этому? Или хотят предупредить мировое сообщество, чтобы их попросили или запретили? Это не очень понятно", - заявил Серж Саркисян.

Проинформировав, что численность личного состава Вооруженных Сил Армении сегодня составляет около 45 тысяч человек, армянский министр заявил, что "это много для трехмиллионной" республики, однако это вынужденная мера, поскольку "сегодня на Южном Кавказе неспокойно, у нас не решена карабахская проблема, у нас конфликт с Азербайджаном". Об этом сообщает ИТАР-ТАСС.

Министр считает, что "наличие хорошо вооруженных, боеготовых и боеспособных Вооруженных Сил Армении" является "сдерживающим фактором для возобновления боевых действий" в регионе. Он констатировал, что армянские "войска находятся на выгодных, с точки зрения обороны, рубежах". "За 12 лет мы успели очень хорошо оборудовать эти позиции в инженерном плане", - сообщил он.

Саркисян также считает, что говорить о миротворческой операции в Нагорном Карабахе пока рано. Для миротворческой операции "сначала необходимо согласие сторон" конфликта и, хотя бы, контуры мирного соглашения, считает министр. "Об этом можно будет говорить лишь тогда, когда стороны придут к согласию, после чего, видимо, понадобятся миротворческие силы", - сказал он. "Поскольку между Арменией и Азербайджаном нет соглашения, говорить о миротворческих силах просто рановато", - уверен Саркисян.

Постоянный адрес новости: www.regnum.ru/news/601593.html

[Ardani]

Посол Турции в Азербайджане: "Мы сможем вам помочь при возобновлении военных действий"

"В случае заключения военного союза между Азербайджаном и Турцией, мы сможем оказать вам помощь при возобновлении военных действий". Об этом, как сообщает агентство АПА, заявил посол Турции в Азербайджане Туран Моралы.

Он напомнил, что на данный момент между двумя странами еще не подписано соглашение о создании военного союза, и подчеркнул, что не поддерживает военного варианта решения конфликта в Нагорном Карабахе: "В любом случае, стороны должны стремиться к миру". По словам Моралы, в настоящее время, согласно подписанному между двумя странами договору о военном сотрудничестве, Турция оказывает Вооруженным силам Азербайджана различную помощь: "Турция совместно с Азербайджаном осуществляет различные программы. Мы и в этом году планируем оказать содействие как в осуществлении совместных программ, так и при оказании другой помощи, а также продолжим осуществление программ. Мы окажем помощь в обеспечении техникой, проведении учений и т.д.".

Постоянный адрес новости: www.regnum.ru/news/601636.html

[ARMENIAN]

Думаешь наш МИД слушал оригинал выступление посла?

[Ardani]

а почему нет?

наверняка есть видеозапись, которую транслировали по ТВ, где можно послушать речь в оригинале, не обращая внимание на "перевод"...  :yes:

если же нет, то наши должны были попросить разьяснения у Xарниша, а потом только "в угол ставить".... после того как он потвердит, что перевод был верным...  :yes:

[free]

Давить

[Ara55]

Не вижу ничего плохого, если наши дипломаты научились "ставить на место" зарвавшегося посла.

Надо же как-то обозначить наши интересы, даже если они не совпадают с позицией США (или их посла, или его комментаторов...).

[Armagedon]

Мне особенно понравилось слово "гнездышко"

[ARTUR2005]

Давить