Перейти к публикации
  • Обсуждение также на телеграм канале

    @OpenarmeniaChannel

Позиция РФ по Карабаху


ARTUR2005

Рекомендованные сообщения

Алфавитная ахинея

В 2001 году Азербайджан перешел на латинский алфавит. Азербайджанцы за какие–то не полные 80 лет пять раз меняли алфавит. До 1925 года официальный алфавит в Азербайджане был арабский, затем, с 1926 по 1939 г. у нас действовала латиница, с 1939 по 2001 год – кириллица, и с 2001 г. вновь перешли на латинский алфавит. Замечу мимоходом, что кириллица в Азербайджане в общей сложности была почти 200 лет, так как азербайджанские ханства, уезды и губернии входили в состав России на протяжении 150 лет.

Эти переходы и перескоки на различные алфавиты настолько часты, что я не берусь судить, верны они или неверны, но от этих частых изменений страдает бюджет страны.

По указу президента Азербайджана огромное количество книг классической литературы – как местной, так и зарубежной – переведено с кириллицы на латиницу. По подсчетам экономистов, на эти переводы было потрачено около миллиона долларов.

Компьютерная технология также была подвержена переключению с кириллицы на латиницу. Все это огромные деньги, и все из бюджета. Спрашивается: так ли было необходимо переходить на латиницу? Ведь наше поколение воспитывалось на книгах Моэма, Бодлера, Шиллера, Лондона, Фолкнера, Кафки, Толстого и прочих великих классиков. Мы все это читали, естественно, на русском языке. Сегодняшняя молодежь совершенно не читает книг, и еще потому, что не так просто переключиться на принципиально новый алфавит.

Книгу, которую на кириллице читают за неделю, на латинице в Азербайджане можно прочесть за месяц, от такого непривычного чтения глаза разбегаются. Это влияет на скорость чтения, и никто не хочет тратить на это лишнее время.

Азербайджан как всегда первым из стран СНГ стал дергаться, отверг кириллицу, отчего крупно проиграл. К слову, ныне в Баку есть всего три или четыре нормальных книжных магазина (не считая книжных лавок), многие магазины снесли, вместо них открывают кафе и мебельные салоны.

Мне кажется, такой переход не случаен: чтоб народ поменьше читал, а больше пьянствовал и гулял.

Вообще, в плане перемен азербайджанцы большие энтузиасты. Например, после распада СССР известный футбольный клуб «Нефтчи» поменял дату возникновения на 1992 год. Выходит, до 1992 года этой команды не было?

А ведь «Нефтчи» играл в чемпионатах СССР – и высшей лиге, и первой лиге – более 40 лет, клуб стартовал в сезоне 1950 года. И все это забылось, ибо развалился Союз. Мадридскому «Реалу» более 100 лет, этот клуб недавно отметил свой вековой юбилей. За эти 100 лет в Испании несколько раз менялась власть, структура, там свергли монархию, была революция, уничтожили культ личности Франко, но «Реал» оставался неизменным.

Министерство Обороны Азербайджана было создано в 1919 году, ему уже почти 90 лет. Официально же, по документам, азербайджанское военное ведомство существует с 1992 года, после распада СССР. Выходит, Азербайджан в период Союза не жил, его не было, он стал дышать и существовать лишь после принятия независимости. Это цинизм, глумление и безжалостное посягательство на собственную историю.

Грузины и армяне много веков используют свой алфавит. Они, проявив твердость, сохранили родную письменность.

В Азербайджане же стоит чиновнику-«прогрессивисту» чихнуть или кашлянуть, тут же ворота отворяются настежь, и меняется все буквально, былые успехи и старый багаж рассыпается бесследно, низы поддакивают верхам. Все начинается с нуля, с белого листа.

Хочу добавить, что именно в период СССР в Азербайджане появилось очень много талантов в литературе и искусстве. На всем этом поставлен теперь крест.

Ныне в Баку азербайджанцы уже читают книги на кириллице, на латыни они почитывают лишь бульварные газеты, желтую прессу. Не могут привыкнуть к новому алфавиту, особенно люди преклонного возраста.

Многие сельские жители, с трудом усвоив кириллицу и не успев основательно овладеть ею, вынуждены теперь изучать латинский алфавит.

Эльчин Гасанов

GazetaSNG

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • Ответы 92
  • Создано
  • Последний ответ

Лучшие авторы в этой теме

Лучшие авторы в этой теме

kinza

А вот, что касается оружейных кидал на базарах, то куда там агдамским доморощенным оболдуям, до армянских профессионалов. Небось в курсе, как в Америке пара гениев загоняла купленные в магазине ТОЗы и Калаши в двадорого агентам FBI . Вот публика веселилась!
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Зависть до хорошего не доведёт.

Азербайджан, действительно, для России куда ближе чем Армения в культурном плане. У нас полно русских школ и почти 100% населения Баку знает русский язык. В Армении то ситуация с этим совсем другая - Армения страна исторически мононациональная. Потому Путина понять можно: приятно быть там, где к тебе и твоему народу так хорошо относятся.

Изменено пользователем Arm (история изменений)
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

В Армении отметили "праздник стратегического партнера - России"

http://www.regnum.ru/news/armenia/595389.html

В Ереване 23 февраля в торжественной обстановке отметили День защитника Отечества. Как сообщает корреспондент ИА REGNUM, несмотря на то, что в Армении 23 февраля не является праздничным днем, однако, по словам начальника Главного штаба Вооруженных Сил Армении, генерал-полковника Микаэла Арутюняна, "это праздник нашего стратегического союзника - России, и мы собрались отметить этот день с нашими военными друзьями".

"В Армении 23 февраля не праздничный день, но тот, кто служил в Советской Армии, отмечает эту дату, каждый для себя", - отметил Арутюнян. При этом, генерал-полковник выразил надежду на дальнейшее развитие сотрудничества Армении и России во всех сферах. Отметим, что на торжественной церемонии празднования Дня защитника Отечества присутствовали секретарь Совета национальной безопасности при президенте Армении, министр обороны Серж Саркисян, военное руководство страны, Чрезвычайный и Полномочный посол России в Армении Николай Павлов, работники российского посольства, ветераны, представители общественности.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Аз-н делает все, чтобы народы живущие в Аз-не не развивали свою нац. идентичность, а слились в одну нацию - стали азербайджанцами. Это делается быстрыми темпами и совершенно открыто... старым проверенным методом - пряником (открыто и торжественно) и кнутом (не афишируется: тюрьма или эммиграция)...
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

А достойный ли эти народы Азербайджана (курды, таты, талыши), того, чтобы развивали свою нац. идентичность, имели культурную автономию…?

Может быть правы азери-турки, что решили уничтожить эти народы посредством насильственно-добровольной ассимиляции, белым геноцидом?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Ну да, сравнили двух дурачков с отлаженной в Агдаме годами системой и сделали выводы... И остались довольны.

Главное оставаться довольным, верно? :)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Ну да, сравнили двух дурачков с отлаженной в Агдаме годами системой и сделали выводы... И остались довольны.

Главное оставаться довольным, верно? :)

Изменено пользователем kinza (история изменений)
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

И это тоже. Хотя на фоне сравнения двух дурачков и агдамской мафии триумф объективности несколько откладывается, но не будем терять надежды ;)

Хоте чего греха таить: среди армянских форумджан у Вас репутация объективного собеседника. Было бы здорово, если бы Вы рассказали нам об Агдаме, о тамошнем черном рынке. Ведь Вам, как азербайджанцу намного больше известно о нем чем нам -- жителям Армении.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Хоте чего греха таить: среди армянских форумджан у Вас репутация объективного собеседника. Было бы здорово, если бы Вы рассказали нам об Агдаме, о тамошнем черном рынке. Ведь Вам, как азербайджанцу намного больше известно о нем чем нам -- жителям Армении.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Согласен.О агдамской базарe в свёё время xодили легенды)Говорили что там можно всё найти,в том числе и Т-92))

К стати Интересно в каком состоянии сейчас базар наxодится?

Может Semmo ответит?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Еще помню случай на ереванском базаре, где у моей мамы украли кошелек и зелень продавали на вес.
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах


  • Наш выбор

    • Наверно многие заметили, что в популярных темах, одна из них "Межнациональные браки", дискуссии вокруг армянских традиций в значительной мере далеки от обсуждаемого предмета. Поэтому решил посвятить эту тему к вопросам связанные с армянами и Арменией с помощью вопросов и ответов. Правила - кто отвечает на вопрос или отгадает загадку первым, предлагает свой вопрос или загадку. Они могут быть простыми, сложными, занимательными, важно что были связаны с Арменией и армянами.
      С вашего позволения предлагаю первую загадку. Будьте внимательны, вопрос легкий, из армянских традиций, забитая в последние десятилетия, хотя кое где на юге востоке Армении сохранилась до сих пор.
      Когда режутся первые зубы у ребенка, - у армян это называется атамнаhатик, атам в переводе на русский зуб, а hатик - зерно, - то во время атамнаhатика родные устраивают праздник с угощениями, варят коркот из зерен пшеницы, перемешивают с кишмишом, фасолью, горохом, орехом, мелко колотым сахаром и посыпают этой смесью голову ребенка. Потом кладут перед ребенком предметы и загадывают. Вопрос: какие предметы кладут перед ребенком и что загадывают?    
        • Like
      • 295 ответов
  • Сейчас в сети   1 пользователь, 0 анонимных, 1 гость (Полный список)

  • День рождения сегодня

  • Сейчас в сети

    1 гость
    Левон Казарян
  • Сейчас на странице

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

  • Сейчас на странице

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.


×
×
  • Создать...