Перейти к публикации
  • Обсуждение также на телеграм канале

    @OpenarmeniaChannel

Сравните Армению и Азербайджан :)


free

Рекомендованные сообщения

  • Ответы 47
  • Создано
  • Последний ответ

Лучшие авторы в этой теме

Лучшие авторы в этой теме

видимо ви давно в армении не были:) за 21 лет пройивания в армении(и ереван, и раены), еш'e не встречала кого-либо, кто не умел писать по-армянски:)
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Видать Вам очень повезло, рад за Вас и за тех кого вы встречали, тем не менее останусь при своем мнении. Если бы я давно не был бы в Армении, не стал бы вовсе говорить на эту тему. :)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Воспоминания Semmo об армянском языке.

До начала Карабахского движения уровень знания армянского языка в Карабахе был очень низким. Чтобы как-то вам объяснить что означает "очень низким" расскажу вам одну историю.

После начала карабахского движения, в армянские пионерские лагеря начали приглашать карабахских детей на летний отдых в Армению. Летом 88 года, я вместе с группой детей из Карабаха был отправлен на летний пионерский лагерь "ЕрМИ" находящегося на берегу Севана.

Когда мы вышли из самолета, нас посадили в автобус, провели маленький экскурс по Еревану, и когда машина вышла на трассу "Ереван - Севан", пионер-вожатая остановила автобус и сказала :

-Эрехек, ов вор узума гна зугаран, дурс га.

В ответ тишина, и мы стали перешептывать и переспрашивать друг у друга что означает слово "зугаран".

Пионер-вожатая быстро сообразила и переспросила на русском:

-Ребята, кто хочет в туалет, пусть выйдет.

Через секунду автобус был полностью пустым. :)

А на данный момент в Карабахе уровень знания армянского языка выше среднего. :victory:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Воспоминания Semmo об армянском языке.

До начала Карабахского движения уровень знания армянского языка в Карабахе был очень низким. Чтобы как-то вам объяснить что означает "очень низким" расскажу вам одну историю.

После начала карабахского движения, в армянские пионерские лагеря начали приглашать карабахских детей на летний отдых в Армению. Летом 88 года, я вместе с группой детей из Карабаха был отправлен на летний пионерский лагерь "ЕрМИ" находящегося на берегу Севана.

Когда мы вышли из самолета, нас посадили в автобус, провели маленький экскурс по Еревану, и когда машина вышла на трассу "Ереван - Севан", пионер-вожатая остановила автобус и сказала :

-Эрехек, ов вор узума гна зугаран, дурс га.

В ответ тишина, и мы стали перешептывать и переспрашивать друг у друга что означает слово "зугаран".

Пионер-вожатая быстро сообразила и переспросила на русском:

-Ребята, кто хочет в туалет, пусть выйдет.

Через секунду автобус был полностью пустым. :)

А на данный момент в Карабахе уровень знания армянского языка выше среднего. :victory:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Видать Вам очень повезло, рад за Вас и за тех кого вы встречали, тем не менее останусь при своем мнении. Если бы я давно не был бы в Армении, не стал бы вовсе говорить на эту тему. :)
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Народ, чего вы спорите. По крайней мере, процент знания армянского в Армении неизмеримо выше чем в Азербайджане. :rolleyes:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Народ, чего вы спорите. По крайней мере, процент знания армянского в Армении неизмеримо выше чем в Азербайджане ...
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Тока не говори, что анегдотов про них на слушался....

Грамотные они, более того, ща в Ереване не последние люди... :)

У меня есть знакомый апаранец, которой при знакомствах представляется как "русалезу абаранци". В мире зарегистрировано 5 семей "русалезу абаранци", одной из которых принадлежит и мой знакомый. Очень захотелось похвастаться раритетом, чем и трепетно дорожу.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах


  • Наш выбор

    • Наверно многие заметили, что в популярных темах, одна из них "Межнациональные браки", дискуссии вокруг армянских традиций в значительной мере далеки от обсуждаемого предмета. Поэтому решил посвятить эту тему к вопросам связанные с армянами и Арменией с помощью вопросов и ответов. Правила - кто отвечает на вопрос или отгадает загадку первым, предлагает свой вопрос или загадку. Они могут быть простыми, сложными, занимательными, важно что были связаны с Арменией и армянами.
      С вашего позволения предлагаю первую загадку. Будьте внимательны, вопрос легкий, из армянских традиций, забитая в последние десятилетия, хотя кое где на юге востоке Армении сохранилась до сих пор.
      Когда режутся первые зубы у ребенка, - у армян это называется атамнаhатик, атам в переводе на русский зуб, а hатик - зерно, - то во время атамнаhатика родные устраивают праздник с угощениями, варят коркот из зерен пшеницы, перемешивают с кишмишом, фасолью, горохом, орехом, мелко колотым сахаром и посыпают этой смесью голову ребенка. Потом кладут перед ребенком предметы и загадывают. Вопрос: какие предметы кладут перед ребенком и что загадывают?    
      • 295 ответов
  • Сейчас в сети   1 пользователь, 0 анонимных, 1 гость (Полный список)

  • День рождения сегодня

  • Сейчас в сети

    1 гость
    VREZH
  • Сейчас на странице

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

  • Сейчас на странице

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.


×
×
  • Создать...