В Багдаде хлебом и хурмой,

[Гость Джанбазеан]

AZG Armenian Daily #002, 11/01/2006

«В БАГДАДЕ ХЛЕБОМ И ХУРМОЙ ТОЖЕ МОЖНО ПРОЖИТЬ, В ЕРЕВАНЕ ЖЕ - СО ВСЕМ ПРОБЛЕМА»

Переехавшая 2 месяца тому назад из Ирака в Армению семья Карапетянов впервые отмечает Новый год на родине. Мать семейства, г-жа Шушаник рассказывает, что армяне в Багдаде собирались в клубе и встречали Новый год с песней, танцами, играми. «До войны было очень весело, а после - уже не собирались: знакомые и родственники собирались дома и вместе справляли Новый год. Это первый год, как мы приехали в Армению. Там мы готовили только вторые блюда, покупали много фруктов и сладостей, на столе было много сухофруктов и изюма. Мясных блюд ставили на стол очень мало. Для детей готовили и раздавали подарки от Деда Мороза - весело проводили праздники. Мы не знали, как здесь празднуют Новый год»,- рассказывает она. Эта семья приехала в Армению при содействии «Фонда помощи иракских армян», который взял на себя все расходы по оплате за жилье. Г-жа Шушаник живет вместе с младшей дочерью, невесткой и 3 внуками. Сын в настоящее время находится в Иордане - его там удерживает тот факт, что в Армении трудно найти работу. Никто из членов семейства не работает. Старший внук не смог поступить в этом году в университет, поскольку срок сдачи экзаменов уже прошел, в настоящее время ищет работу, но пока ничего не нашел. Хорошо, что рядом с ними сегодня их старшая сестра, которая проживает в Ереване уже 4 года.

«Накроем скромный стол и будем вместе веселиться. Главное, чтоб сердце радовалось, совсем не обязательно, чтоб стол был богатым. Конечно же, они здесь не смогут купить того, что хочется, так как рынок - большая проблема: фрукты, мясо, можно сказать, все. Они потратят привезенную с собой сумму, и не будут знать, что будут делать через год - смогут остаться здесь или нет»,- говорит дочь. В настоящий момент для них главное - чувство жизненной безопасности, чего они были лишены в Багдаде, где с начала войны жили с чувством страха в сердце. «Жизнь в Армении хороша тем, что ты в безопасности, в мыслях ты спокоен, жаль только, что недостаток кругом, и нет работы. Остаться здесь, конечно, хорошо, посмотрим, если для мужа здесь найдется хорошая работа, то жить можно, если же нет - не знаю»,- говорит невестка - Седа Карапетян. Но трудности иракских армян не ограничиваются лишь высокими ценами, не меньше беспокоит и проблема с языком. Разговорный язык ереванцев труднодоступен, особенно для людей пожилых. В этом плане намного легче ученикам, которые намного быстрее приспосабливаются в новой среде. В семье есть 2 школьника, которые учатся в школе ᷆63. Петрос учится в 6 классе и, по его словам, уже хорошо понимает речь своих одноклассников. «Ничего, я уже все понимаю, учительницы помогают, и тетя тоже»,- говорит Петрос. А где лучше - в Багдаде или в Ереване? «Там, если не выучил урок, учительницы наказывают, здесь - нет. Здесь все мои товарищи - армяне, бояться нечего - и деремся, и играем».

И как бы ни была безопасна здесь жизнь, они с тоской вспоминают полную достатка и радостную жизнь довоенного Ирака. «В Багдаде хлебом и хурмой тоже можно прожить, в Ереване же со всем проблема», с сожалением говорит г-жа Шушаник.

По публикации Рузан Погосян

[ese]

тут кто то хотел из штатов переехать суда? Вот пускай подумают.

[free]

Если не ошибаюсь в Ираке жило или еще живет 15-20 тыс армян.

[Гость Джанбазеан]

В 1979 жило 45000 армян а сколько сейчас неизвестно!

[Kornelij Glas]

жило более 50 тыс. сейчас после войны осталось вот столько

[free]

Интересно у них есть какие-то проблемы связанные с переездом в Армению?

И делают ли все от них зависящее власти Армении, чтоб как нибудь помочь этим людям перебраться в Армению?

[Kornelij Glas]

делается- прямо перед войной для них все процедуры упростили

[arthur]

И как бы ни была безопасна здесь жизнь, они с тоской вспоминают полную достатка и радостную жизнь довоенного Ирака

[annie*forever*]

а вот это предложение надобно увеличить, выделить и ткнуть в лицо Бушу и Ко., чтобы они наконец то поняли как "плохо" жилось людям в Ираке при "ненавистном" Хуссейне и как им "хорошо" живется сейчас при "долгожданной" армии "освободителей".

[free]

лучше иметь колбасу под дубиной, чем хлеб на свежем воздухе

Это означают ваши слова?

[Гость]

Ой, да ладно! В Ираке, даже в самые лучшие его годы продукты были по талонам, и ни о какой радостной жизни и речи не шло. О чем они говорят? "Веселая жизнь"! Ничего себе! Хотя, армяне жили и позажиточней других, но называть ту жизнь веселой... :wacko:

[annie*forever*]

о каком свежем воздухе речь???

вы репортажи из Ирака смотрите?? через день взрывы...........

[free]

о каком свежем воздухе речь???

вы репортажи из Ирака смотрите?? через день взрывы...........

[Доктор]

Интересно, это американцы сами себя взрывают, и случайно от этого страдают мирные жители?

[arthur]

Вывод - не фиг лезть со своим уставом в чужой колхоз.