Перейти к публикации
  • Обсуждение также на телеграм канале

    @OpenarmeniaChannel

Родной язык


Arm

Рекомендованные сообщения

Вроде простой вопрос... что такое родной язык?

Но вот, что получается... Родной (от слова Родина) или родной (от слова рождение)? В чем разница и о каком из них Вы говорите, когда отвечаете на вопрос "о родном языке"?

Можно ли считать Родным язык, который не знаете? Например, человек, выросший вдали от своей национальной Родины может не знать её языка, но может ли этот язык быть для него Родным? А может ли быть Родиной для него страна, в которой он никогда не был?

Какой язык для Вас родной... или Родной?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • Ответы 56
  • Создано
  • Последний ответ

/// В чем разница и о каком из них Вы говорите, когда отвечаете на вопрос "о родном языке"?

- Я говорю о Родном языке.

/// Можно ли считать Родным язык, который не знаете?

- Да.

/// А может ли быть Родиной для него страна, в которой он никогда не был?

Cчитаю, что может.

/// Какой язык для Вас родной... или Родной?

- Я считаю Родным языком армянский, хотя знаю его гораздо хуже, чем русский. Говорю, думаю на 90% по-русски.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Хотел еще написать какой у меня родной язык (от слова рождение)... по-логике должен быть русский.. но не получилось.. может быть "Родной язык" с маленькой буквы "р" или с большой "Р", но должен быть один.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Вроде простой вопрос... что такое родной язык?

Но вот, что получается... Родной (от слова Родина) или родной (от слова рождение)? В чем разница и о каком из них Вы говорите, когда отвечаете на вопрос "о родном языке"?

Можно ли считать Родным язык, который не знаете? Например, человек, выросший вдали от своей национальной Родины может не знать её языка, но может ли этот язык быть для него Родным? А может ли быть Родиной для него страна, в которой он никогда не был?

Какой язык для Вас родной... или Родной?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Я родилась в России и первый язык, на котором заговорила, был, естесственно, русский, но родным считаю армянский. Не знаю почему. Видимо приРОДа берёт своё :) Но Родиной считаю и Россию и Армению, хотя принято считать, то Родина одна. А у меня две Родины: Россия - моя, и Армения - Родина моего отца. Но во сне всегда вижу только Армению.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

к посту Люки..

думаю, что стран "где хорошо" может быть несколько.. в отличии от Родины. Да Вы и сами написали, что во сне видите только одну.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

к посту Люки..

думаю, что стран "где хорошо" может быть несколько.. в отличии от Родины. Да Вы и сами написали, что во сне видите только одну.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Я могу общатся на разных языках, но родным был, есть и останется АРМЯНСКИЙ, самый красивый, самый любимый, самый душевный язык в мире! И я надеюсь, что он в дальнейшим будет родным для моих будущих детей, внуков, правнуков, в каком бы уголке земного шара они не находились! :arm: :arm: :arm:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

С рождения живу в России, (но родилась в Армении :) в Ереване прожила всего 4 года в начале 90-х). Мыслю и сны вижу на русском. Но Родной язык у меня один - армянский, и Родина одна - Армения, хоть какая: сегодняшная, историческая, будущая, с Ереваном, без Еревана, такая, какой я хочу ее видеть, но, наверное, никогда не увижу, - все равно, моя Родина.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Я могу общатся на разных языках, но родным был, есть и останется АРМЯНСКИЙ, самый красивый, самый любимый, самый душевный язык в мире! И я надеюсь, что он в дальнейшим будет родным для моих будущих детей, внуков, правнуков, в каком бы уголке земного шара они не находились! :arm: :arm: :arm:
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Хотела бы, чтобы мои родным языком был армянский, но, к сожалению, я его таковым не считаю. Так как первая моя Родина по рождению Россия, поэтому родной русский.

Родной тот, на котором думаешь, а на армянском я никак думать не могу, потому что сложно. Я могу хорошо изъясняться не понимая и не зная граматики. Выучила алфавит и постаралась сделать все возможное, чтобы мой язык армянский стал более или менее красивый, но все равно пока плохо получается.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Для меня русский, так как просто другого языка я не знаю. Хотя конечно хочется и армянский язык знать, но сложно даётся. :crying:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Архивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших сообщений.


  • Наш выбор

    • Наверно многие заметили, что в популярных темах, одна из них "Межнациональные браки", дискуссии вокруг армянских традиций в значительной мере далеки от обсуждаемого предмета. Поэтому решил посвятить эту тему к вопросам связанные с армянами и Арменией с помощью вопросов и ответов. Правила - кто отвечает на вопрос или отгадает загадку первым, предлагает свой вопрос или загадку. Они могут быть простыми, сложными, занимательными, важно что были связаны с Арменией и армянами.
      С вашего позволения предлагаю первую загадку. Будьте внимательны, вопрос легкий, из армянских традиций, забитая в последние десятилетия, хотя кое где на юге востоке Армении сохранилась до сих пор.
      Когда режутся первые зубы у ребенка, - у армян это называется атамнаhатик, атам в переводе на русский зуб, а hатик - зерно, - то во время атамнаhатика родные устраивают праздник с угощениями, варят коркот из зерен пшеницы, перемешивают с кишмишом, фасолью, горохом, орехом, мелко колотым сахаром и посыпают этой смесью голову ребенка. Потом кладут перед ребенком предметы и загадывают. Вопрос: какие предметы кладут перед ребенком и что загадывают?    
      • 295 ответов
  • Сейчас в сети   3 пользователя, 0 анонимных, 2 гостя (Полный список)

  • День рождения сегодня

  • Сейчас в сети

    2 гостя
    Ara55 Абрикос Firefly
  • Сейчас на странице

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

  • Сейчас на странице

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.


×
×
  • Создать...