Выбирете вариант письма по Хачкарам

[free]

1-ый вариант Корнелия

Обращение армянской общественности к людям доброй воли

Принимая во внимание варварские уничтожения с участием солдат азербайджанской армии последних Хачкаров у окраин города Старый Джуга, мы, представители армянской общественности, призываем вас остановить и осудить данный акт вандализма по отношению к культурному, историческому и уникальному памятнику средневековой архитектуры.

В то время, как политическими лицами все больше и чаще звучат призывы о примирении двух противоборствующих сторон, акция вандализма азербайджанцев, в лице азербайджанской армии, говорит о совершенно противоположной позиции Азербайджана. Налицо последствия и продолжение армяноненавистнической политики официального Азербайджана, давшие приказ солдатам окончательно уничтожить уникальный армянский памятник средневековой архитектуры. Еще в 2002 году, когда с помощью тяжелой техники зверски уничтожались Хачкары в районе Старой Джугы, Армения и ЮНЕСКО призвали Азербайджан остановить акт вандализма и варварства. Теперь же, этот акт принял новый зверский характер и окончательно разрушается то, что находится под официальной защитой ЮНЕСКО. Азербайджаном полностью игнорируются обязательства не только перед организацией ЮНЕСКО, но перед человечеством и собственным народом. Азербайджанский народ, претендующий на звание высококультурной нации, не имеет морального права уничтожать то, что строилось человеческими руками столетия назад. Цинизм и безраличие азербайджанской общественности к уникальному средневековому творению вызывает шок. В то время как человечество после многочисленных разрушительных и опустошительных войн пытается сохранить или возродить оставшиеся следы средневековой цивилизации истории человечества, официальный Азербайджан в лице армии, призваный беречь и охронять собственное государство, не просто уничтожает армянский след в Нахиджеване, а уничтожает саму себя, собственную историю народа, историю региона и мира в целом. Если азербайджам так тягостно и ненавистно армянское присутствие в Нахиджеване, как части Армянского нагорья, мы просим мировое сообщество осудить данный акт вандализма и содействовать в перевозке уникальных Хачкаров на территорию Армении, где они найдут достойное место под небом Армении, под защитой армян. Мы призываем здравомыслящую часть азербайджанского народа обратить внимание на данный акт, осудить и призвать официальные власти немедленно остановить вандализм, передать Армении Хачкары, принадлежащие армянскому народу. В условиях такой ненависти ко всему армянскому не может идти речи о доверии к Азербайджану, о доверии к азербайджанской общественности, а любые призывы в деле примирения двух народов задействовать народную дипломатию звучат также не корректно и цинично, как звучали бы призывы сесть за один стол переговоров узников и палачей концлагерей. Люди ненавидящие культуру армян, не способны жить в мире с армянами, ибо каждый армянин такой же носитель армянской культуры, какая содержит в себе с ненавистью уничтожающиеся Хачкары армянской средневековой архитектуры.

[free]

1-ый вариант Артура

Обращение армянской общественности к людям доброй воли

Принимая во внимание варварские уничтожения с участием солдат азербайджанской армии последних Хачкаров у окраин города Старый Джуга, мы, представители армянской общественности, призываем вас остановить и осудить данный акт вандализма по отношению к культурному, историческому и уникальному памятнику средневековой архитектуры.

В то время, как политическими лицами все больше и чаще звучат призывы о примирении двух противоборствующих сторон, акция вандализма со стороны азербайджанской армии, говорит о совершенно противоположной позиции Азербайджана. Налицо последствия и продолжение армяноненавистнической политики официального Азербайджана, отдавшего приказ своим солдатам окончательно уничтожить уникальный армянский памятник средневековой архитектуры. Еще в 2002 году, когда с помощью тяжелой техники зверски уничтожались Хачкары в районе Старой Джугы, Армения и ЮНЕСКО призвали Азербайджан остановить акт вандализма и варварства. Теперь же, этот акт принял новый зверский характер и окончательно разрушается то, что находится под официальной защитой ЮНЕСКО. Азербайджаном полностью игнорируются обязательства не только перед организацией ЮНЕСКО, но перед человечеством и собственным народом. Азербайджанский народ, претендующий на звание высококультурной нации, не имеет морального права уничтожать то, что строилось человеческими руками столетия назад. Цинизм и безраличие азербайджанской общественности к уникальному средневековому творению вызывает шок. Мы просим мировое сообщество осудить данный акт вандализма и содействовать в перевозке уникальных Хачкаров на территорию Армении, где они найдут достойное место под небом Армении, под защитой армян.

Мы призываем здравомыслящую часть азербайджанского народа обратить внимание на данный акт, осудить и призвать официальные власти Азербайджана немедленно остановить вандализм, передать Армении Хачкары, принадлежащие армянскому народу. В условиях такой ненависти ко всему армянскому не может идти речи о доверии к Азербайджану, о доверии к азербайджанской общественности, а любые призывы в деле примирения двух народов задействовать народную дипломатию звучат также не корректно и цинично, как звучали бы призывы сесть за один стол переговоров узников и палачей концлагерей. Люди ненавидящие культуру армян, не способны жить в мире с армянами, ибо каждый армянин такой же носитель армянской культуры, какую содержат в себе Хачкары армянской средневековой архитектуры с ненавистью уничтожающиеся Азербайджаном.

[free]

Вариант Джанлуиджи

Обращение армянской общественности к людям доброй воли

Принимая во внимание уничтожение последних оставшихся Хачкаров у окраин города Старый Джуга, мы, представители армянской общественности, призываем Вас остановить данный акт вандализма по отношению к уникальному культурно-историческому памятнику средневековой армянской архитектуры.

В то время как со стороны мировой общественности все чаще звучат призывы о примирении двух противоборствующих сторон, акция вандализма Азербайджанской Республики, осуществляемая силами национальной армии, говорит о совершенно противоположной позиции Азербайджана. Налицо последствия и продолжение армяноненавистнической политики официального Азербайджана. Еще в 2002 году, когда с помощью тяжелой техники уничтожались Хачкары в районе Старой Джуги, Армения и ЮНЕСКО призвали Азербайджан остановить акты вандализма и варварства. Теперь же разрушения обрели новое дыхание, и предпринимаются попытки окончательно разрушить то, что находится под официальной защитой ЮНЕСКО. Азербайджаном полностью игнорируются обязательства не только перед организацией ЮНЕСКО, но перед человечеством и собственным народом.

В условиях такой ненависти ко всему армянскому не может быть и речи о доверии к Азербайджанской Республике. В свете вышеописанного любые призывы к примирению двух народов звучат так же не корректно и цинично, как звучали бы призывы сесть за один стол переговоров узников и палачей концлагерей. Люди, ненавидящие культуру армян, не способны жить в мире с армянами, ибо каждый армянин носитель культуры, плодами которой являются Хачкары армянской средневековой архитектуры, цинично уничтожаемые в наши дни.

Мы просим мировое сообщество незамедлительно предпринять меры для пресечения актов вандализма и, в случае если Азербайджанские власти не в состоянии обеспечить сохранность уникального памятника архитектуры - содействовать в перевозке Хачкаров на территорию Армении, где они найдут достойное место под небом Армении, под защитой армян.

Мы призываем здравомыслящую часть азербайджанского народа обратить внимание на данный акт, призвать официальные власти Азербайджана к немедленному пресечению актов вандализма и наказанию виновных.

[free]

Вариант Гранта

Обращение армянской общественности

Принимая во внимание уничтожение последних оставшихся Хачкаров у окраин города Старый Джуга, мы, представители армянской общественности, призываем остановить данный акт вандализма по отношению к уникальному культурно-историческому памятнику средневековой армянской архитектуры.

В то время как со стороны мировой общественности все чаще звучат призывы о примирении двух противоборствующих сторон, акт вандализма в Азербайджанской Республике, осуществляемый силами национальной армии, говорит о совершенно противоположной позиции властей этой страны. Налицо продолжение армянофобской политики официального Азербайджана. Еще в 2002 году, когда с помощью тяжелой техники уничтожались Хачкары в районе Старой Джуги, Армения и ЮНЕСКО призвали Азербайджан остановить варварские акты. Теперь же предпринимаются попытки окончательно разрушить то, что находится под официальной защитой ЮНЕСКО. Азербайджаном полностью игнорируются обязательства не только перед организацией ЮНЕСКО, но перед человечеством и собственным народом.

В условиях такой ненависти ко всему армянскому не может быть и речи о доверии к Азербайджанской Республике. В свете вышеописанного любые призывы к примирению двух народов звучат так же не корректно и цинично, как звучали бы призывы сесть за один стол переговоров узников и палачей концлагерей. Люди, ненавидящие культуру армян, не способны жить в мире с армянами.

Мы просим мировое сообщество незамедлительно предпринять меры для пресечения актов вандализма и, в случае если Азербайджанские власти не в состоянии обеспечить сохранность уникального памятника архитектуры - содействовать в перевозке Хачкаров на территорию Армении, где они найдут достойное место защитой армянского государства.

Мы призываем здравомыслящую часть азербайджанского народа обратить внимание на данный акт, призвать официальные власти Азербайджана к немедленному пресечению актов вандализма и наказанию виновных.

[free]

2-ой вариант Артура

Обращение армянской общественности

Принимая во внимание уничтожение последних оставшихся Хачкаров у окраин города Старый Джуга, мы, представители армянской общественности, призываем остановить данный акт вандализма по отношению к уникальному культурно-историческому памятнику средневековой армянской архитектуры.

В то время как со стороны мировой общественности все чаще звучат призывы о примирении двух противоборствующих сторон, акт вандализма в Азербайджанской Республике, осуществляемый силами национальной армии, говорит о совершенно противоположной позиции властей этой страны. Налицо продолжение армянофобской политики официального Азербайджана. Еще в 2002 году, когда с помощью тяжелой техники уничтожались Хачкары в районе Старой Джуги, Армения и ЮНЕСКО призвали Азербайджан остановить варварские акты. Теперь же предпринимаются попытки окончательно разрушить то, что находится под официальной защитой ЮНЕСКО. Азербайджаном полностью игнорируются обязательства не только перед организацией ЮНЕСКО, но перед человечеством и собственным народом.

В условиях такой ненависти ко всему армянскому, не может быть и речи о доверии к Азербайджанской Республике. В свете вышеописанного, любые призывы к примирению двух народов звучат так же некорректно и цинично, как звучали бы призывы сесть за один стол переговоров узникам и палачам концлагерей. Люди, ненавидящие культуру армян, не способны жить в мире с армянами.

Мы просим мировое сообщество незамедлительно предпринять меры для пресечения актов вандализма и, в случае если Азербайджанские власти не в состоянии обеспечить сохранность уникального памятника архитектуры - содействовать в перевозке Хачкаров на территорию Армении, где они найдут достойное место защитой армянского государства.

Мы призываем здравомыслящую часть азербайджанского народа обратить внимание на данный акт, призвать официальные власти Азербайджана к немедленному пресечению актов вандализма и наказанию виновных.

[free]

2-ой вариант Корнелия

Обращение представителей армянской общественности в связи с продолжающимися актами уничтожения армянского культурного наследия в Азербайджане

Мы, представители армянской общественности, с глубокой болью и возмущением восприняли информацию о том, что 14-15 декабря 2005 года (дату уточнить) несколько десятков азербайджанских солдат, вооруженных молотами, лопатами и тяжелой техникой, ворвались на армянское кладбище в Старой Джуге (азребайджанизированное название Джульфа), в Нахиджеване, Азербайджан, и принялись громить уникальные средневековые армянские хачкары, надгробия и памятники, сохранившиеся в этом уголке исторической Армении. Мы составили настоящее обращение, исходя из того, что армянское кладбище Джуги (Джульфы) является памятником не только армянской, но и общемировой культуры, и этот акт вандализма должен беспокоить не только армян, но и все мировую общественность.

В то время, как мировое сообщество предпринимает усилия по примирению противоборствующих сторон в карабахском конфликте, эта акция вандализма анкционированная высшими чинами в Баку и проводимая азербайджанской армии, еще раз наглядно демонстрирует истинные намерения руководства Азербайджана – довершить этнические чистки автохтонного армянского населения Нахиджевана культурным геноцидом и уничтожением остатков армянской цивилизации на этой части исторической родины армян. Налицо последствия и продолжение жестокой армяноненавистнической политики официального Азербайджана. Аналогичные акты вандализма проводились азербайджанской стороной с того самого момента, когда в результате турецко-большевицкой интервенции армянский Нахиджеван оказался в составе Азербайджана. В течение 70 лет коммунистического режима, армянские хачкары методично ломались или вывозились с исконных мест. С приобретением независимости, Азербайджан с новой силой продолжал стирать следы армянства на своей территории. Предыдущий раз хачкары уничтожались с помощью тяжелой техники в 2002 году, и Армении и ЮНЕСКО с большими усилиями удалось приостановить окончательное уничтожение Джугинских (Джульфинских) хачкаров. Похоже, Азербайджан не намерен прекращать акты вандализма над этим памятником армянской средневековой архитектуры.

Азербайджаном полностью игнорируются обязательства не только перед ЮНЕСКО, но перед человечеством и собственным народом. Азербайджан, претендующий на звание высококультурного государства, не имеет морального права уничтожать то, что строилось человеческими руками столетия назад. Вызывает особую обеспокоенность то обстоятельство, что во всем Азербайджане не нашлось хотябы одной общественной организации, хотябы одного представителя интеллигенции, который бы осудил действия руководства своей страны. Подобный цинизм и безраличие азербайджанской общественности к уникальному средневековому памятнику вызывает шок.

В условиях подобной слепой ненависти ко всему армянскому, не может идти речи о доверии к Азербайджану либо к азербайджанской общественности, а любые призывы в деле примирения двух народов задействовать народную дипломатию звучат цинично и вульгарно. Люди ненавидящие армянскую культуру, не способны жить в мире с армянами, ибо каждый армянин является таким же носителем армянской культуры, каким является армянский хачкар.

Настоящим письмом мы обращаемся к международным организациям, призванным защищать культурное достояние человечества, к представителям интеллигенции, к людям всех национальностей с призывом публично осудить акт вандализма властей Азербайджана по отношению к средневековому армянскому кладбищу Джуги (Джульфы) в Нахиджеване. Просим ЮНЕСКО и другие международные организации оказать содействие вывозу остатков хачкаров в Армению, где они наконец-то будут надежно защищены от рук варваров. Мы также призываем здравомыслящую часть азербайджанского народа опомниться и обратить внимание на данный акт, осудить и призвать официальные власти своей страны немедленно остановить вандализм и передать Армении, принадлежащие армянскому народу хачкары

[ese]

Мы, представители армянской общественности, с глубокой болью и возмущением восприняли информацию о

[free]

Ребят ну ради бога.

Давайте коменты потом, сейчас выбирайте вариант письма.

к примеру как в парламенте:

Первое чтение - Общий смысл

Второе чтение - подгонка

Третье чтение - редактирование

[Anahit]

Голосую за 2-й вариант Корнелия. Слегка подредактировать и подправить кое-что, и будет идеально.

[free]

За вариант Гранта.

Коротко и выражает суть.

[Nakomichi]

За Гранта - самый короткий

[TDD]

лучше убрать "представители армянской общественности" , чтобы не только армяне могли подписаться.

[arthur]

вариант Гранта и мой второй вариант -это одно и то же.

Второй вариант Корнелия слишком длинный. Никто не будет читать такой длинный текст. Чем лаконичнее и короче, тем больше шансов быть прочтенным. Избыток инфы создает нагрузку.

[arthur]

P.S. Считайте что у Гранта 4 голоса на данный момент.

[Anahit]

Если выберут его, можно будет кое-что отбросить. Просто он наиболее полный.