Маразмы нашего городка

[Meteor]

Незнаю по мне правила армянского вполне простые по сравнению с русским.

Пунктуация тоже. Главное поставить "бут" в нужное время в нужном месте.

Но русский рулез, такиx сложныx предложений как в русском на армянском не построишь.

[Phantom]

вполне возможно, что это вопрос привыкания...

снова вопрос к армянам -- а вы не путаетсь в этих случаях? неужели ни разу не было ситуации, когда непонятно о ком речь?

[Meteor]

тогда спрашиваешь кто именно мужчина или женшина.

xотя в основном из контекста бывает ясно.

[Phantom]

спасибо за пояснение! я уже понял, что армянский - это сильно контекстнозависимый язык

[Meteor]

да нет вроде. Просто в русском есть бесчисленное согласование всего со всем,что сильно усложняет граматику, но помогает при разрешении неопределенностей, поетому на русском легче строить длинные и запутанные фразы. А сильной контекстной зависимости не замечал, pozhalujsta, приведи пример.

[Phantom]

первое что в голову приходит, это как раз "политкоректное" местоимение 3-го лица в единственном числе - na.

а насчет завязки, так в армянском этого тоже не меньше. в качестве примера - спряжение по лицам армянских глаголов в прошедших врменах (несовершенном и совершенном). за счет этого и местоимения можно опускать.

(es) erku ush eka tunn: - "(я) вчера поздно пришел домой"

/зы. сразу пардон, если ошибся -- я еще только учусь /

[kaivaz]

ЛИДЕР ПАРТИИ "ОБЪЕДИНЕНИЕ САМООПРЕДЕЛЕНИЕ" ПОЛОН РЕШИМОСТИ ВОССТАНОВИТЬ В АРМЕНИИ "КЛАССИЧЕСКУЮ" ПИСЬМЕННОСТЬ

ЕРЕВАН, 01.09.04. АРМИНФО. Ветеран армянской политики - лидер партии "Объединение самоопределение" Паруйр Айрикян полон решимости восстановить в Армении "классическую" письменность.

В ходе сегодняшней пресс-конференции он заявил, что намерен подать в суд на правительство Армении в лице Министерства образования и науки РА за невыполнение принятого еще в 1990 году закона о языке. Согласно вышеназванному документу, сообщил Айрикян, для всего армянства следовало восстановить классическую письменность, изобретенную создателем армянского алфавита Месропом Маштоцем и отменить реформы языка, проведенные в 1922 году. Те же, кто выступают против восстановления классической письменности, являются, по мнению Паруйра Айрикяна предателями Родины, последователями Сталина и агентами большевизма и разведок иностранных государств. Айрикян не конкретизировал, кого именно из нынешних отечественных языковедов и политиков он имеет в виду, но обещал назвать их имена в суде.

При этом, отвечая на вопрос корреспондента АРМИНФО, лидер "Объединения самоопределения" признался, что лично он - пользуется современной армянской письменностью. Отметим, что при этом Паруйр Айрикян не считает себя ни предателем, ни тем более последователем Сталина или агентом большевизма. Возврат к маштоцовской письменности, которой сегодня пользуется армянская диаспора, потребует всего $10 тысяч. "У нас на всякую ерунду тратят гораздо больше, а это дело требует государственного подхода", - заявил Айрикян, подчеркнув, что он настроен решительно и намерен дойти до Европейского Суда в Страсбурге по защите прав и свобод человека.

[cartesius]

Текнацу во всей своей красе :-))

Дерьмо это собачье, а не текнацу.

Слышишь, Айрикян, ты - сукин сын, а те, кого ты трусливо облаиваешь предателями Родины - настоящие патриоты.