Народные байки

[Kleshet]

В 24.07.2012 at 11:20, Кирс сказал:

Приехал Премьер министр Ара Арутюнян в одно село на встречу с сельчанами. На собрании он начал объяснять народу, что надо заниматься земледелием, он лично поможет всем тем, кто начнёт обрабатывать поля. Вдруг из зала встаёт седовласый мужик преклонного возраста и говорит:

- Матахним, видно сразу, что ты хороший парень. Вот ты советуешь нам возделывать поля. Но откуда у нас поля. Эн Араикын асум инчын асум, па арта тохал мзете вер мунк анинк..

[w i t o]

Жил-был мер шенаци один человек. Не разговорчивый, угрюмый. Как то пришли к ним гости, и среди гостей был ребенок. Ребенок все бегал, подбегал к мужику, пытался с ним заигрывать, а тот ноль внимания. 

Жена говорит ему: -Ай март, теснум чес вер эт хохан озума кез   нhет хах ани, , хе хосум чыс? Де ля мин хоск асе ли эт хохен.

И когда ребенок подбежал к нему в очередной раз. тот и сказал "разговорившись"  -ПыХК !!

[Дж.Молчановский]

Гидумс кыльтун анекдоты?

Мин кыльти озюма hынгерин вхцыцне, кегхла кенум, верь hынгерьы мутанума, асума: "Гггг...р..иша....Ппп..ыхк!"

[Kleshet]

Я в соседней теме Арцахский диалект  пару-тройку баек написал. Можно перевести в эту тему? 

Дальше буду писать здесь