Один язык-два алфавита

[ZepStam]

Только сегодня заметил эту тему. Все верно говорит Глухов. Есть в его идее рациональное звено. Только все это должно делаться не официально, а на уровне энтузиастов, которые хотели бы облегчить для масс разговорный язык, ясное дело, что к првописанию и литераурному языку это не должно иметь ничего общего, просто типа разговорника, что бы каждый кто хочет поговорить на улицах Еревана ( к примеру) мог заранее подучить выражения, ну к примеру Chi dzum и так далее.

[Gwynnbleyd]

...просто типа разговорника, что бы каждый кто хочет поговорить на улицах Еревана ( к примеру) мог заранее подучить выражения, ну к примеру Chi dzum и так далее. 

Изменено 25 ноября 2005 пользователем Gwynnbleyd (история изменений)

[El_Che_vive]

У сербов никаких особенных культурных достижений нет, вот им и не так важна кириллица. А вот греки, арабы, болгары от своих алфавитов никогда не откажутся - готов отдать на отсечение любую часть своего тела (за небольшим исключением).

[El_Che_vive]

Только сегодня заметил эту тему. Все верно говорит Глухов. Есть в его идее рациональное звено.

[Аида Суреновна]

прикольно :yes: мне эта идея понравилась

[mk]

Аида Суреновна, глубочайший респект вам (: :respect:

[kenguru-ru]

маленький отвлекающе-развлекательный оффтопик в тему:

http://www.livejournal.com/users/vythe/47503.html :hehe:

(спасибо Армену за ссылку)

[Glukhov]

Разве что прикольно. Как это Ваш желающий поговорить произнесет, чтобы его не поправили: не "дзум", а "дзвум" - в яйце.

Нет, ребята, месроповскую письменность в прокрустово ложе латиницы не втиснешь, сколько не называй латиницу "джинсами с легкой кофточкой". и армянский язык Вам не "редкой красоты средневековое существо". Армянский язые имеет ХАРАКТЕР, им не овладевают с наскоку, а терпеливо, настойчиво, преданно.

А для вызубривания фраз типа "чи д@зум", и т.п. достаточно распечатать несколько смайликов, иметь их в виде карточек в кармане пиджака и при случае показывать: :no: :klubnik: и т.д. и т.п.

[Tanya]

И снова здравствуйте!

То есть, если я правильно понимаю, основная проблема в изучении армянского языка - освоить алфавит?

...КАЖДЫЙ ОБРАЗОВАННЫЙ ЧЕЛОВЕК НА ЛЮБОМ КОМПЬЮТЕРЕ МИРА СУМЕЕТ ПРОЧИТАТЬ СРАЗУ ЛЮБОЕ АРМЯНСКОЕ СЛОВО ...

И что? Я, например, могу довольно бойко читать латынь - правила знаю, - но на кой оно мне, если не понимаю смысла?

А если для изучения языка необходимы весьма серьезные усилия, выучить алфавит - не проблема.

[Glukhov]

И снова здравствуйте!

То есть, если я правильно понимаю, основная проблема в изучении армянского языка - освоить алфавит?

...КАЖДЫЙ ОБРАЗОВАННЫЙ ЧЕЛОВЕК НА ЛЮБОМ КОМПЬЮТЕРЕ МИРА СУМЕЕТ ПРОЧИТАТЬ СРАЗУ ЛЮБОЕ АРМЯНСКОЕ СЛОВО ...

И что? Я, например, могу довольно бойко читать латынь - правила знаю, - но на кой оно мне, если не понимаю смысла?

А если для изучения языка необходимы весьма серьезные усилия, выучить алфавит - не проблема.

[Tanya]

Откуда 78-то? Если так считать, то в латинице 52! Если не считать этих всяких с двумя точками над Ё!

Изменено 28 ноября 2005 пользователем Tanya (история изменений)

[QAVOR]

Вы все время защищаете мысль: СРЕДСТВА ЛАТИНИЦЫ БЕДНЫ ДЛЯ БОГАТОГО АРМЯНСКОГО ЯЗЫКА. Это мысль в принципе не верна.

[Glukhov]

Откуда 78-то? Если так считать, то в латинице 52! Если не считать этих всяких с двумя точками над Ё!

[Glukhov]

как раз наоборот верна, можно даже докозать - 39 букв больше чем 26, верность мысли доказана! :wow:

[lilit]

вся проблема в дюжине букв?