Один язык-два алфавита

[Tanya]

помому за это время можно было выучить половину китайских иероглифов....

[El_Che_vive]

Ձոն խելագառության // Արմեն Մովսիսյան

Խելագարին տվեք կրակ, և նա կայրի տունը Աստծո,

Սուտ խոսքերին` լույսի դիմակ, ու կփլվի տաճարն հուսո,

Խեղդված մարմնին կեղծ ողջություն, նա կկառչի չեղած ձեռքից,

Անկյանք քարին` հղիություն, ու կմեռնի հողը ցավից,

Օտար աստղին տվեք անուն, բայց կարոտը չի սպիանա

Երազներում տեսեք հեռուն, թե դա կօգնի ջնջել ներկան,

Դարերի մեջ ձգված դավին անվանեցեք լոկ պատմություն,

Մայրամուտի որբ արևին արյամբ կնքեք խաղաղություն,

Հետո մեռած հույսեր թաղեք հողի անկյանք անծիլ սրտում

Աստվածների տունը փնտրեք հուսո փլված տաճարներում

Խելագարին տվեք կրակ, և նա կայրի տունը Աստծո...

Кстати, Аида Суреновна, если вас не затруднит, подскажите мне ошибки, я на слух набирал...

Глухов, переводите на свою филькину грамоту, откроем голосовку и  посмотрим, что красивее...

[mk]

Я вот ничего из этого всего не понял, потому что на мониторе я вижу только кубики. Компьютер - не мой и я понятия не имею, что нужно сделать, чтобы я смог увидеть эти буквы. А вот если бы все это было написано латиницей, я бы прочел.

Изменено 23 ноября 2005 пользователем mk (история изменений)

[Аида Суреновна]

Ձոն խելագարության // Արմեն Մովսիսյան

[mk]

Спасибо, не надо мне поклонов, просто я люблю песни Мовсисяна (: У меня еще есть набранных, см. ПМ (:

Изменено 23 ноября 2005 пользователем mk (история изменений)

[Glukhov]

Господа, по моему, вы слишком высокого мнения насчет азеров, которые якобы вошли на арменоязычный сайт и "прикалываются" над вами.

Мне говорят- нельзя трогать армянский алфавит, ибо это нанесет непопрамый ущерб армянскому языку. Такая консервативная позиция не требует много ума.

Гораздо больше усилий требуется чтобы понять прямо противоположное утверждение: Чтобы сохранить язык, нужно поменять алфавит

Кто попробует по пунктам без лирики перечислить все отрицательные последствия введения нового алфавита

[lilit]

Чтобы сохранить язык, нужно поменять алфавит

[Glukhov]

[Возвращаясь к теме: европейцы, американцы и прочие НЕ-армяне будут учить армянский язык, если будет другой алфавит? То есть, надо полагать, они горят желанием читать по-армянски, но, вот незадача, буквы выучить не могут. Слова знают, а буквы - нет. Так?

Ответьте, пожалуйста. По существу.

[mk]

Чтобы сохранить язык, нужно поменять алфавит

[Glukhov]

Уважаемые оппоненты, привожу фрагмент ответа одного товарища, который

намеренно смешал в одну кучу язык и алфавит, с тем чтобы отказ от алфавита

выдать за отказ от языка.

"О таких вещах, как Родина, как родной язык, родная культура, принадлежность к своему народу вообще, и в том числе алфавит родного языка невозможно говорить с точки зрения рациональности или нерациональности. Если вы начинаете обсуждать их в этом ключе - значит вы в принципе готовы от них в тех или иных обстоятельствах отказаться (во всяком случае, так решит тот, кто задал вам подобный вопрос). Никто не сможет с точки зрения целесообразности или нецелесообразности объяснить, почему он против смены алфавита - это совсем из другой оперы"

[Glukhov]

Это вы сами так решили или вам кто-то умный сказал?

[Sench]

Чтобы сохранить язык, нужно поменять алфавит

[mk]

Глухов, я не играю. Возможно вы так делаете, но я дискутирую и этот вопрос я уже третий раз повторяю. И вы каждый раз не отвечаете на него.

Скажите, а с точки зрения целесообразности не лучше вообще отказатся от армянского языка, выучить английский, всю литературу перевести на английский? А лучше сразу китайский, как я говорил в первом моем посте в этом треде. Я уверен, что китайцы завоюют мир, так что это будет даже еще более целесообразнее.

Сразу много-много миллиардов человек начнут понимать нашу речь... а после завоевания китайцами планеты, так и вообще вся планета. (:

Ну как вам мои цели и их сообразности?

[mk]

ПС. Глухов, вы знакомы с правилами? Красный цвет, цвет модераторов, воздержитесь от использования (:

[Glukhov]

Глухов, я не играю. Возможно вы так делаете, но я дискутирую и этот вопрос я уже третий раз повторяю. И вы каждый раз не отвечаете на него.

Скажите, а с точки зрения целесообразности не лучше вообще отказатся от армянского языка, выучить английский, всю литературу перевести на английский? А лучше сразу китайский, как я говорил в первом моем посте в этом треде. Я уверен, что китайцы завоюют мир, так что это будет даже еще более целесообразнее.

Сразу много-много миллиардов человек начнут понимать нашу речь... а после завоевания китайцами планеты, так и вообще вся планета. (:

Ну как вам мои цели и их сообразности?