Один язык-два алфавита

[Tanya]

а насчет голосования - это будет чисто формальное голосование - противники идеи победят и тема себя исчерпает. Если все уже устали от этой темы, то давайте проголосуем и поставим жирные точки над всеми латинскими i.

[mk]

Мик, лав эли, будь другом...направь ветер в другую сторону, а то мне не нравится как он волосы ерошит...

[Гая]

ты видела только этот пост, но ты потрудись прочитать мой следующий пост и ты поймешь, что мой вопрос имеет все предпосылки, чтобы быть заданным. (:

[mk]

(: Гаечка, пройдемте в номера :flower: (:

Изменено 30 ноября 2005 пользователем mk (история изменений)

[El_Che_vive]

to MK

Я понимаю, что идеи Глухова могут вам очень не нравиться, но зачем же топик закрывать.

Уважение к чужому мнению - главное условие демократии.

Вообще я уже писал, что мне не нравится что в этой теме все накинулись на Глухова.

Вчера я говорил с девушкой из Голландии - она провела в Армению полгода и 2 недели в Турции. Так вот она сказала, что сейчас знает больше турецких слов чем армянских, именно потому что она так и не смогла освоить армянский алфавит а турки пишут латиницей. И это не первый такой случай, когда иностранцы говорили мне что не могут выучить армянский именно из-за алфавита.

Изменено 30 ноября 2005 пользователем El_Che_vive (история изменений)

[Tanya]

На Глухова все накинулись не потому, что его мнение не совпадает с мнением большинства, а потому, что он как-то нецивилизованно дискуссию ведет. Передергивает, отвечает не по существу, "не замечая" действительно серьезных аргументов, вообще от ответа уходит.

Насчет иностранцев тоже говорено-переговорено - не могут выучить алфавит - не надо! В смысле, им не очень надо. И "одна девушка из Голландии" - не пример.

Я же не прошу евреев заменить их квадратики на кириллицу, потому что мне их читать тяжело! Да еще и справа налево!

[Злодиюка]

В принципе согласен с Таней... Может не совсем с той стороны но всё таки.

Цели научить пол планеты армянскому языку у нас ведь нет. Ну и чёрт с ним что незнают...

Я помню посла Украины, который на чистом литературном армянском говорил. Так это посол... Молодец что выучил. незнаю, умел ли он писать и читать но это и не важно.. скорее всего умел.

Моё мнение таково. Алфавит - это как что то сугубо национальное.. действительно ценность... Менять его в угоду желанию научить туристов каким то словам не имеет смысла.

[<Ёж>]

блин!

я НЕ ЗНАЮ АЛФАВИТА.

до сих пор.

ну и что?

мне это нисколько не мешает...

поэтому вся проблема высосана из пальца.

кто хочет - тот выучит.

а кто не хочет - ...

ой, буквы не такие, ой то, ой се...

не хочешь - не надо.

----------

на самом деле вру.

знаю от силы букв 10.

когда читаю - каждое слово ребус...

:lol:

[Gentle Giant]

Ужасть. Оффтоп: Мика и Мика прошу еще раз "познакомиться". Честь вашего виртуального ознакомления беру на себя. Итак Эл Че Вива и МК - знакомьтесь - Мика джан и Мика джан. Узнайте же друг друга.

[Glukhov]

to MK

Я понимаю, что идеи Глухова могут вам очень не нравиться, но зачем же топик закрывать.

Уважение к чужому мнению - главное условие демократии.

Вообще я уже писал, что мне не нравится что в этой теме все накинулись на Глухова.

Вчера я говорил с девушкой из Голландии - она провела в Армению полгода и 2 недели в Турции. Так вот она сказала, что сейчас знает больше турецких слов чем армянских, именно потому что она так и не смогла освоить армянский алфавит а турки пишут латиницей. И это не первый такой случай, когда иностранцы говорили мне что не могут выучить армянский именно из-за алфавита.

[mk]

Глухов, вы правы, такие приемы абсолютно не допустимы: сначала делать -- а потом думать... А армянский народ это подопытный кролик? А ну его на алтарь прогресса, хватит с него сколько он пожил... Так выходит? Извините, но по моему глубочайшему убеждению мы не можем себе позволить такие эксперименты, нас не 2 миллиарда... ээээх, а все туда же... интеллигенция, квинтеэсенция, экзекуция и сентенция.... :down:

[ZepStam]

И это не первый такой случай, когда иностранцы говорили мне что не могут выучить армянский именно из-за алфавита.

[Tanya]

Про разговорники, транслитерацию и транскрипцию тоже уже говорили. Вот именно, что для разговорников - пожалуйста, пишите латиницей, господин Глухов, только алфавитом, пожалуйста, это не называйте!

[Glukhov]

Можно делать разговорники, но это все на личном частном уровне, уверен вместо того что бы тут спорить Глухов мог бы уже создать что то на подобие пособия для иностранцев желающих посетить Армению, но повторюсь это будет всего лишь разговорник и всего лишь для того, чтобы суметь заказать себе шаурму или таксисту подсказать адрес не более. Энтузиасты вперед. :hi:

Ведь никто же не может Глухову и Ко запретить это сделать.

Что же касается алфавита армянского то он ко всему прочему играет и "защитную" роль для нашего народа. Это некое таинство и именно в его трудноусвояемости и своем особенном отличии от всех остальных языков кроется залог того, что любой кто стал на нем читать и писать проникается к истории и культуре народа, в своей душе уже он носит частичку Армении. (имхо) Нас мало, наш народ пережил много трагедий и можно с уверенность сказать, что то что мы сегодня есть в этом большая заслуга в том числе армянского алфавита и я в этом более чем уверен.

[mk]

Почувствовал.... гадко и не функционально.

Если вы оставляете хоть какие-то армянские буквы, это значит, что для людей, у которых нету поддержки армянского на компьютере, это все равно будет нечитабельно, а если стоит поддержка армянского, то зачем не учить весь армянский, не говоря, о том, что ПО МОЕМУ УБЕЖДЕНИЮ, учить кашу из армянских и латинских букв (плюс всяких аксанты) труднее, чем выучить один раз 39 x 2 букв...

Это же насколько надо не уважать язык, чтоб поленится выучить 39 x 2 символов... Я выучил читать корейские иероглифы за два дня, и даже читал корейцам вслух корейские газеты, правда ни зги не понимал, ну и конечно делал какие-то фонетические ошибки, все таки есть и исключения, и все такое, но тем не менее...