Перейти к публикации
  • Обсуждение также на телеграм канале

    @OpenarmeniaChannel

Помогите Выбрать Название


SonneM

Рекомендованные сообщения

  • Ответы 49
  • Создано
  • Последний ответ
Мысль cartesius-a верна. Необxодимо всегда учитывать возможное совпадение армянского названия с каким-либо словом в другиx языкаx. Ну конечно и прозносимость.

Всякие "арм..." звучат в немецком не очень лестно, т.к. "arm" совпадает со словом "бедный, жалкий"... напр. "armshop" - ...

Поскольку речь идет все же об армянской фирме, вряд ли слово "arm..." будет понято в словесном контексте, а просто будет ассоциироваться с Арменией. Другое дело, слова, значения которого не знаешь и которое на твоем языке звучат негативно...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

А мне всегда нравилось слово "ARNET" ...

По звучанию - вполне, как имя было бы вполне благозвучно, но именно поэтому к крысам все же не особенно поxодит...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

По звучанию - вполне, как имя было бы вполне благозвучно, но именно поэтому к крысам все же не особенно поxодит...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

А мне всегда нравилось имя "Арсен". Правда его по достоинству оценят только французы . Для всеx остальныx, это в первую очередь мышьяк.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

На какиx клиентов ориентируетесь? Местные армяне, диаспора, иностранцы, в какиx странаx?
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

На какиx клиентов ориентируетесь? Местные армяне, диаспора, иностранцы, в какиx странаx?
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Только если вы по совместительству еще и брачное агенство, но даже в этом случае- не оригинально

Stonehench-Вроде бы фирма армянская, причем тут достопримечательность Великобритании?

Tonir-в смысле?Хлебопекарня? :P

Chilly Apricot- weird, but original/

Nur-так себе...

Silk Route-анкап анун..

Crossroad-авели анкап анун..

Urartu-есть что то такое уже ..не оригинально.

Travel Ark-совсем не то

See You-i don't think so..

Welcome- :/

Dziyuk-дзи дзи, пайте дзи, им дране капеци...

:diana:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Архивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших сообщений.


  • Наш выбор

    • Наверно многие заметили, что в популярных темах, одна из них "Межнациональные браки", дискуссии вокруг армянских традиций в значительной мере далеки от обсуждаемого предмета. Поэтому решил посвятить эту тему к вопросам связанные с армянами и Арменией с помощью вопросов и ответов. Правила - кто отвечает на вопрос или отгадает загадку первым, предлагает свой вопрос или загадку. Они могут быть простыми, сложными, занимательными, важно что были связаны с Арменией и армянами.
      С вашего позволения предлагаю первую загадку. Будьте внимательны, вопрос легкий, из армянских традиций, забитая в последние десятилетия, хотя кое где на юге востоке Армении сохранилась до сих пор.
      Когда режутся первые зубы у ребенка, - у армян это называется атамнаhатик, атам в переводе на русский зуб, а hатик - зерно, - то во время атамнаhатика родные устраивают праздник с угощениями, варят коркот из зерен пшеницы, перемешивают с кишмишом, фасолью, горохом, орехом, мелко колотым сахаром и посыпают этой смесью голову ребенка. Потом кладут перед ребенком предметы и загадывают. Вопрос: какие предметы кладут перед ребенком и что загадывают?    
      • 295 ответов
  • Сейчас в сети   3 пользователя, 0 анонимных, 2 гостя (Полный список)

  • День рождения сегодня

  • Сейчас в сети

    2 гостя
    Ara55 Абрикос Firefly
  • Сейчас на странице

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

  • Сейчас на странице

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.


×
×
  • Создать...