Интервю с Орxаном Памуком

[ARTUR2005]

А что самобытного например во французском? Обычный язык романской группы.

Что касается омусульманившиxся армян или греков, надеюсь ясно, что этнически от кочевников , завоевавшиx Константинопль в 13-ом веке у современныx турок не более 10 процентов. Народ, который называет себя "турками" - это этническая смесь очень многиx народностей. Так что культура у ниx тоже смешанная, наподобие американской.

[Arin-Berd]

Ладно. Во первыx язык - неотьемлемая часть культуры. То, что он у турок есть, и очень самобытный, надеюсь, ты отрицать не станешь.

[CheZZaria]

В остальном, присоединяюсь к Картезиусу в том смысле, что дискуссия просто бессмысленна.

:shljapa:

[CheZZaria]

Конечно, особенно если язык «тюркский», а прародина совсем не Турция и носителями являются не турки. Турецкий язык скорее всего «субкультура» (если можно так сказать) тюркского языка, т.к. очень сильное влияние индоевропейских и арабских языков. Нет своего алфавита, который бы укрепил язык. Пеример не удачный. В этом плане, я бы сослался на османский язык, который оригинальней современного турецкого, хотя бы только тем, что на нем турки больше говорят.

[cartesius]

Кстати:

«Памук» в переводе с турецкого значит «хлопок». Дело в том, что предки писателя около двухсот лет назад бежали в Турцию с Кавказа. Они получили это прозвище, ставшее позже фамилией, потому, что их лица были заметно бледнее, чем лица уроженцев Анатолии.

[Arin-Berd]

Османский язык оригинальнее турецкого?

[Arin-Berd]

Кстати:

«Памук» в переводе с турецкого значит «хлопок». Дело в том, что предки писателя около двухсот лет назад бежали в Турцию с Кавказа. Они получили это прозвище, ставшее позже фамилией, потому, что их лица были заметно бледнее, чем лица уроженцев Анатолии.

[CheZZaria]

Нерецек, Арин-Берд джан, байц вы написали "хотя бы тем, что на нем турки больше ГОВОРЯТ" Опечатка вышла слишком значимой :flower:

[Arin-Berd]

Нерецек, Арин-Берд джан, байц вы написали "хотя бы тем, что на нем турки больше ГОВОРЯТ" Опечатка вышла слишком значимой :flower:

[Arin-Berd]

Вот еще одно "созидание" турок. Я же говорю, что это проклятый народ. Взрывают христианскую церковь, памятник архитектуры, чтобы из камней церкви построить мусульманскую мечеть. Это тоже не варварство?

http://www.anca.org/press_releases/press_r...es.php?prid=827

ANCA CONDEMNS TURKEY'S DEMOLITION OF ARMENIAN CHURCH IN DIKRANAGERD

Alerts Congressional Offices to Ankara's Ongoing Practice of Destroying Ancient Armenian Religious and Cultural Monuments

WASHINGTON, DC - The Armenian National Committee of America (ANCA) today forcefully condemned the Turkish government for the demolition of an Armenian Church in the city of Dikranagerd, also known as Diyarbekir.

According to an October 19th report by Bloomberg News, the church, which was under the Turkish government's official protection, was torn down by a construction firm. The article, written by Mark Bentley, added that, "builder Kerem Emre used stones from the demolished church in the province of Diyarbekir to lay the foundations for a mosque" in its place.

"Turkey - which in 1915 committed genocide against the Armenian nation and has since waged an international campaign of threats and intimidation to deny its crime - is, today, in full view of the world, destroying the surviving cultural and religious heritage of its victims, seeking to erase even their memory from the Armenian homeland of four thousand years," said ANCA Executive Director Aram Hamparian. "Sadly, our own government's silence - its failure to confront Turkey's denials -effectively enables, emboldens, even encourages Ankara's ongoing pattern of aggressive behavior toward the Armenian people. The time has come for the U.S. government to finally break this destructive pattern. As a nation, we need to speak with moral clarity on the Armenian Genocide - signaling to Turkey in clear and forceful terms that the American people stand on the side of a just resolution of this crime against humanity."

As part of its ongoing efforts to educate policy-makers and elected officials about Armenian American concerns, the ANCA has informed the Administration and Members of Congress about the desecration of this church.

[cartesius]

А с какой части Кавказа они бежали, известно?

:no:

[барабан]

Памук - черкес. Об этом везде писали.

А перечисленные турецкие писатели все скопом слабее даже Гранта Матевосяна. Не говоря уже о Нарекаци.

[барабан]

...Ну и конечно кухня, тот же кебаб, пиде, бёрек, ламаджо, шашлык... Только не говори, что это исконо армянские слова, ничего армянского в них нет.

[cartesius]

Памук - черкес. Об этом везде писали.

А перечисленные турецкие писатели все скопом слабее даже Гранта Матевосяна. Не говоря уже о Нарекаци.

Зато известнее. Ты иx кстати читал?

[барабан]

Ну Азиза Несина читал. Так типа журнала "Крокодил".