На каком языке вы разговариваете дома?

[kokosya]

дома на русском, со старшими иногда на казахском

на работе на английском или ломаном итальянском ( иногда просто матом на итальянском )

с друзьями на русском

[Phantom]

устойчивая смесь армянского, русского и английского

В случае необxодимости определенные компоненты смеси могут изыматься.

[Гость]

На Русском разговариваю с друзьями (русскими/армянскими), с родителями, родственниками, близкими.. со всеми русскими и ,которые умеют говорить по русски говорю по русски ) т.к. я Русская... хотела бы , конечно, армянский знать... но мне не надо

а с Друзьями из Англии, Турции, и др. стран разговариваю на Английском... ну и с друзьями из Испании.. немного на Испанском.. вот ... :diana:

[Мегера]

На "ереванском" (невразумительная смесь русского с армянским) Эта манера очень развращает, так как когда приходится в приличном обчестве говорить исключительно на одном из языков, иногда возникают затруднения с подбором нужного слова(

[Alanis]

Моя бабушка, которая родилась и выросла в России рассказывала: когда возвращалась домой со школы, стучала в дверь, отец спрашивал "Ов э?" (кто там) и открывал дверь только тогда, когда бабушка отвечала ему на армянском

[Гая]

Имя говорила ?! :hehe: :flower:

[Tanya]

придушить готова за их тупость и нежелание знать родного языка.

[greco El]

..давно дома не был, забыл уже

[QAVOR]

мой родной - это чистейший Эреванский, со множеством "ара", "апер", "бан", от бывшей девушки обоготил словарный запас словом "типа".

но со временем словарный запас дополнился английскими словами(иногда ляпну что то такое "апер ду отличны background унес"), ингда даже ляпну что то на французском или испанском(хотя знаю на этих языках всего то пару слов, но использую их на 101%), в Москве пришлось говорить на русском с русскими, а иногда в присутствии не армян говорю на русском и с армянами, но в минуты "эмоционального подъема" говорю с русскими на армянском.....

русский не полюбил еще с первого класса по причине того что возможности этого великого могучего :wacko: не позволяют правильно произносить мою фамилию. такие вот дела.

Эреванский самый лучший!!!!!!!!!!!!

[Bagirka]

По-русски я говорю и с мужеи и с детьми. По-армянски - в родственниками некоторыми, и то, когда хочу сказаьб что-то по-национальному забавное, своеобразное... только тогда.

[Гая]

По-русски я говорю и с мужеи и с детьми. По-армянски - в родственниками некоторыми, и то, когда хочу сказаьб что-то по-национальному забавное, своеобразное... только тогда.

[Bagirka]

Гая, я в США живу, в Калифорнии, а до этого в МОскве 11 лет жила!

[ARTUR2005]

Дома больше по армянски ( хм при том что когда жили в Ееване больше говорили по русски).

С друзьями всегда по армянски.

Даже не с армянами. B)

[Anahit]

С друзьями всегда по армянски.

Даже не с армянами. B)

[Гая]

Гая, я в США живу, в Калифорнии, а до этого в МОскве 11 лет жила!